ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ВЫХОДЦЕВ ИЗ ХАРБИНА
ХАРБИН. 25--30 ИЮНЯ 2017 года (International Conference of Former Foreign Residents in Harbin)
Некоторые впечатления и размышления
| nadin148
Москва
Сообщений: 225
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 202
| Наверх ##
29 августа 2017 15:42
---
Русские в Китае | | |
| nadin148
Москва
Сообщений: 225
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 202
| Наверх ##
30 августа 2017 10:01 Гюльнара, последние фото, в том числе и с 1922 сделаны на одной из улиц неподалеку от "Модерна". Это было единственный раз в последний день конгресса, когда удалось хоть чуть-чуть самостоятельно прогуляться по городу днем. Спасибо за уточнение. По поводу Иверской, я сама не поняла, что сфотографировала. ---
Русские в Китае | | |
GulМодератор раздела  Сообщений: 12100 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37831 | Наверх ##
31 августа 2017 10:17 31 августа 2017 11:09 Продолжаем прогулку по Сунгари ..... Где-то на берегу высится статуя богини Гуаньинь....  Татьяна Самохвалова (Омск) показывает семейную реликвию---заколку для галстука с гербом КНР (нач. 1950-х), привезенную из Харбина  Александр Пенязев (Австралия), Эмилия Семенова (Красноярск)   Харбинское пиво-- лучшее в мире!   | | |
| nadin148
Москва
Сообщений: 225
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 202
| Наверх ##
31 августа 2017 17:01 На фото профессор Цицикарского университета, филолог, славист, член Союза писателей России Ли Янлен. Он продал родительский дом, чтобы издать десятитомник произведений русских писателей, живших в Китае в 20–40-х гг. минувшего века – «Литература русских эмигрантов в Китае» (Пекин, 2005). Ли Янлен удостоен ордена Дружбы за большой вклад в развитие российско-китайских культурных отношений. С 2012 г. – член Российской академии наук в области истории и филологии. Ученый побывал во многих городах России: Москве, Воронеже, Новосибирске, Чите, Хабаровске, Благовещенске. Ли Янлен называет себя «китайцем с русской душой». Он автор нескольких сотен стихотворений на русском языке. В России вышли в свет четыре сборника стихов Ли Янлена: «Я люблю Россию» (1994), «Песни о берегах Амура» (1996), «Сердце к сердцу» (1998), «Избранные стихи» (2001). Ханьдаохэцзы, июнь 2017.  ---
Русские в Китае | | |
GulМодератор раздела Сообщений: 12100 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37831 | Наверх ##
31 августа 2017 17:57 1 сентября 2017 9:59 nadin148 написал: [q] Он продал родительский дом, чтобы издать десятитомник произведений русских писателей, живших в Китае в 20–40-х гг. минувшего века – «Литература русских эмигрантов в Китае» (Пекин, 2005).[/q]
Спасибо, Надя! Я и не подумала, что это Ли Яньлин! Когда-то я писала ему письмо с благодарностью и признательностью....-- он ответил... Культурное наследие русской эмиграции в Китае, подготовленное Ли Яньлином и его командой,--- это отсканированные старые харбинские газеты---
около 50.000 страниц эмигрантской периодики на русском языке, выходившей в первой половине XX века Работа еще продолжается, но и сейчас это уже бесценное сокровище на все времена 
По его иниациативе был создан Музей русской эмиграции в Харбине  Одно из стихотворений Ли Яньлина Впервые вы попали в Китай, Своими глазами увидели: Кухня – другая… Товары – другие… Культура – другая… Чужая страна. Чужой народ. Но скоро вы ощутили: Сердца китайских товарищей Полны к вам любовью и уважением, Как к своим близким родственникам. И у вас открылись глаза, А в душе загорелись ответные чувства. Я желаю, Чтобы эти Любови Были берегами общей реки Под названием «Вечная Дружба». Чтобы её течение, Как течение Амура, Не ослабевало никогда. Неразлучное чувство к России. Дорога к журавлям
Нина ДьяковаПоставим точку.
Это был Харбин.
Небесный свет
Над православным Храмом
Мне душу рвет. И нервы теребит,
Скользя в отель
По новомодным рамам.
Запутались понятия мои
О прошлом.
И о том, где ставить точку.
Там , возле Храма,
Больше нет своих.
И слезы
Не помогут
Одиночке | | |
GulМодератор раздела Сообщений: 12100 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37831 | Наверх ##
1 сентября 2017 12:10 1 сентября 2017 14:11 | | |
| nadin148
Москва
Сообщений: 225
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 202
| Наверх ##
1 сентября 2017 12:30 Гюльнара, спасибо за дополнение. Я и не знала об этом 100-томнике. оказывается он есть в ГАРФе, копии в РНБ и частично в РГБ. Ифнормацию о том, что Янлен продал родительский дом я взяла из Интернета. Кстати, встречается разное написание его имени/фамилии. На 10томнике - Янлен, где-то Янлин или Яньлин. ---
Русские в Китае | | |
| nadin148
Москва
Сообщений: 225
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 202
| Наверх ##
1 сентября 2017 16:11
---
Русские в Китае | | |
| nadin148
Москва
Сообщений: 225
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 202
| Наверх ##
1 сентября 2017 16:13 ---
Русские в Китае | | |
| nadin148
Москва
Сообщений: 225
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 202
| Наверх ##
1 сентября 2017 16:16 ---
Русские в Китае | | |
|
Надя, а где это здание 1922 (предпоследнее фото и выше)?
Я, кажется, его не видела...
У меня его нет