Дневнички путешествий

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Хочу еще раз поблагодарить всех коллег, посетивших эти странички и оставивших здесь своё тепло..

--------------------------
Интерес к Китаю---Японии у меня очень давний..
В моей домашней библиотеке есть особые полки, любимые...
Одна из них --- японская и китайская литература
Японская классика---Сказание о доме Тайра, Записки у изголовья, Повесть о Гэндзи..., современные романы
Кэндзабуро Оэ, Мураками---разве можно быть равнодушным к их творчеству?!
А классическая поэзия...!
С небес извечных, ни на миг не прекращаясь,
Дождь все идет...
Скрываясь в облаках
И громко плача, гуси улетают
С полей, где ранний рис растет
Отомо Якамоти
И книги Вс. Овчинникова (Ветка сакуры)и Вл. Цветова (Пятнадцатый камень сада Рёандзи)

Интерес к стране был вполне осознанный...
------------------------------

Продолжу прогулку по парку...

Вечерний Токио

Гин(д)за — торговый квартал и культурный центр города.
В старые времена здесь чеканились монеты-- гинза...
Все манекены на всех этаж поворачиваются одновременно

Площадь Сибуя

Гюльнара,спасибо за чудесные фотографии и интересный комментарии. Какие японские пенсионеры молодцы!
Несколько фотопейзажей скопировала

Будда в Камакуре

Тебе откроется Душа
Востока — здесь, в Камакуре.

Камакура --один из древних городов Японии, был основан в 1192
Её основатель---Минамото но Ёритомо. В 1180 он привел в Камакуру свои войска и сделал её своей резиденцией
Камакура известна бронзовой статуей Дайбуцу — Великого Будды, второй по величине в Японии (первая находится в Нара).
Статуя (полая внутри) отлита в 1252 Её высота — 11,4 м, вес — 93 т.
Будда сидит под открытым небом...

Первая статуя Будды в Камакуре была создана из дерева в 1243 . Простояла она всего пять лет.
В 1248 буря разрушила и фигуру и павильон, под сенью которого она стояла.
И тогда было решено отлить статую из бронзы.

Первоначально скульптура была сверху донизу покрыта тончайшими пластинками золота.
Глаза статуи и поныне из золота.

830 бронзовых локонов, завивающихся на шаровидном черепе Будды, - символ мудрости.
Согласно легенде, Будда с обритой головой молился на солнце, и тогда 830 улиток собрались, чтобы прикрыть
своего господина от палящих лучей. Белый локон на лбу статуи (он отлит из серебра и весит 15 кг) - символ проницательности. Удлиненные уши - признак божественного внимания.

Чтобы предохранить бронзу от действия дождя и снега, над статуей воздвигли деревянный навес, но в 1335 его разрушил тайфун Навес был опять восстановлен в конце XIV в., но в 1495 и его снесла с лица земли страшная приливная волна и было решено оставить статую на открытом воздухе.

Статуя Большого Будды в Камакуре принадлежит сейчас небольшому храму Котокуин
и стала символом древнего города

Кипплинг посвятил ему следующие строки

Р. Киплинг

А в Камакуре есть японский идол.
На Узкий Путь Ты пролил свет,
До Дня Суда — через Тофет.
«Язычников» храни от бед
Пред Буддою в Камакуре.
Здесь тоже Путь, хотя не Твой,
В нем тоже светоч мировой,
Наставник бодхисатв живой —
Он, Будда из Камакуры.
Он чужд и страсти и борьбе,
Он и не знает о Тебе, —
Не восставляй препон судьбе
Его детей в Камакуре!
Он европейцам не грозит,
Пусть от курильниц дым скользит,
Смывая страх и мелкий стыд
Молящихся в Камакуре.
Постигнешь, гордость отреша,
Сколь эта вера хороша, —
Тебе откроется Душа
Востока — здесь, в Камакуре.
Да — речь Ананды на устах:
О воплощеньях в рыб и птах,
Учитель здесь — во всех мечтах,
И сладок ветр в Камакуре.
От золотых, прикрытых век
Не скрыто: век сменяет век,
Но Лотос — воссиял навек
От Бирмы до Камакуры.
И слышен в воздухе густом
Тибетских барабанов гром;
Звучит: «Ом мани падме ом»
Всем странам из Камакуры.
Бенарес — не уберегли,
Бодхгайя древняя — в пыли,
Грозить враги теперь пришли
И Будде и Камакуре.
Среди туристов, суеты —
Руина злата, нищеты,
как в себя вмещаешь ты
Великий смысл, Камакура?
Моленья длятся и поднесь.
Задумайся и строго взвесь:
Не Бог ли облачился здесь
В златую плоть, в Камакуре?

Перевод Витковский Е.

Сказочное ощущение! Спасибо, Гюльнарочка, восхитительное путешествие!

Камакура. Храм Хаседера– Хасе Каннон

Богиня милосердия Каннон очень популярна в Японии
Легенда относит основание этого храма к 8 в. В 711 г. священник по имени Токудо, служивший в храме Хаседера в Наре,
велел двум скульпторам вырезать из цельного куска камфарного дерева, спиленного неподалеку от храма, две статуи
11- ликой Каннон. Когда работа была завершена, одну статую Токудо поставили в храме, а другую бросили в море с молитвой о том,
чтобы Каннон благословила то место, куда эта статуя будет вынесена волнами.
Через 15 лет статую обнаружил на полуострове Миура, недалеко от Камакуры, придворный аристократ, принадлежавший к императорскому клану Фудзивара Фусасаки. Именно он перевез эту статую на то место, где по сей день находится
камакурский храм Хаседера.

Главная достопримечательность храма--- эта древняя статуя богини Каннон (фотографировать нельзя http://www.hasedera.jp/words/english/e1-kannon-dou.htm)

Одна из характерных черт богини — способность к перевоплощению, и к каждому страждущему она может являться в том образе,
который больше соответствует ситуации или ожиданиям нуждающегося в помощи (говорят о 33 образах).
Каннон поэтому еще часто изображают многорукой.

На территории храма прекрасный парк с прудиками и множества изображений Дзидзо,бодхисаттвы, защищающего детей.
Женщины, перенесшие выкидыш или сделавшие аборт, ставят перед ним детские фигурки

Камакура. Храм Хаседера– Хасе Каннон

Хранилище сутр
След ноги Будды

Сад камней (яп. букв. сухие горы и воды)— разновидность японского сада, появившаяся в период Муромати (1336—1573).
Это культурно-эстетическое сооружение,

Сад камней--это ровная площадка, большая часть которой засыпана песком или мелкой галькой.
Кажется, что на этой площадке хаотично расположены группы неотесанных камней.
На самом деле расположение и композиция камней в группах подчиняются определенным правилам, исходящим из мировоззренческих концепций дзэн-буддизма. Камни в группах располагают по три, в соответствии с буддийской триадой.
На поверхности сада с помощью граблей делаются бороздки, идущие вдоль длинной стороны сада и образующие кольцевые окружности вокруг камней. Традиционно считается, что поверхность сада символизирует океан, а камни — острова .
Сад камней продолжает архитектуру дома и зависит от его интерьера.
Функционально сады камней предназначены для медитаций, отстранения от мирской суеты и повседневных проблем.

Небольшой сад камней есть и в парке храма Хаседера

К саду камней я еще вернусь, когда буду рассказывать о Киото

В парке храма Хаседера

Город Камакура

Манэки-нэко ---«Кот счастья», «Денежный кот» или «Кот удачи» — распространённая японская скульптур(к)а,
часто сделанная из фарфора или керамики, которая, как полагают, приносит её владельцу удачу.

Обед в Камакуре
Приготовление суси

Камакура. Храмовый комплекс Цуругаока Хатимангу

Сюда, на Журавлиный холм (Цуругаока), храм был перенесен сёгуном Минамото Ёритомо в 1180
Вокруг храма и развернулось строительство города.

Широкая дорога, ведущая от морского берега вверх к храму, была сооружена по приказу сёгуна, когда он узнал,
что его жена ждет ребенка. И сегодня эта улица сохраняет название Вакамия Одзи – улица Молодого Принца.
На этой аллее сооружено трое огромных ворот – тории, и вдоль нее высажены деревья сакуры.

Рядом с храмом расположены два пруда – Гэндзи и Хэйкэ. В пруду Гэндзи растут белые лотосы,
в Хэйкэ – красные. Но лотосы уже отцвели, и мы их не увидели

Подношение богам-- бочонки с саке. Но не только подношение, но и прекрасная реклама для фирм-производителей...

Путешествия: Япония, Ирландия, Китай.....,ИРАН