ПО ДОРОГАМ ИСТОРИИ населенных мест Сибирского округа

Переименования в ойконимии Алтая
В списке отмечается: старое название, новое название, и дается пространственная привязка (район Алтайского края). Общее количество — 248, что составляет примерно 15 % от всех функционирующих в настоящее время на Алтае ойконимов. В списке не указаны переименования сел, по каким-либо причинам в настоящее время уже не существующих.

Август, поселок ®Петровский, поселок. Новичихинский р-н
Аймагуль, село ® Васильчуки, село. Ключевский р-н
Аксениха, село ® Зятьково, село. Панкрушихинский р-н
Аксенова, деревня ®Верх-Шубинка, село. Целинный р-н
Аксеново, село ® Верх-Шубинка, село. Целинный р-н
Алейская, деревня ® Урюпино, село. Алейский р-н
Александеркрон, поселок ®Кусак, село. Немецкий р-н
Александерфельд, поселок ®Гришовка, село. Немецкий р-н
Александровка, село ® Титовка, село. Егорьевский р-н
Алексейфельд, поселок ® Полевое, село. Немецкий р-н
Антаевка, село ®Новоалександровка, село. Рубцовский р-н
Антроп, село ® Дмитриевка, село. Благовещенский р-н
Архиповка, село ® Романовка, село. Бурлинский р-н
Бакольск, село ® Верх-Бехтемир, село. Бийский р-н
Балвашкино, село ® Зеркалы, село. Шипуновский р-н
Барановская, деревня ® Нижняя Суетка, село. Суетский р-н
Барское, село ® Красноармейский, поселок. Немецкий р-н
Барсукова, деревня ® Усть-Пустынка, село. Краснощёковский р-н
Бархатово, село (Бархатный Кучук) ® Нижний Кучук, село. Благовещенский р-н
Барчиха, поселок ® Троицкое, село. Усть-Пристанский р-н
Бахарева деревня ® Вознесенка, село. Родинский р-н
Бахматово, село ® Боровское, село. Алейский р-н
Безруково, село ® Старая Чемровка, село. Бийский р-н
Беккерсдорф, поселок ® Боронский, поселок. Благовещенский р-н
Белоглинка, поселок ® Самарка, село. Рубцовский р-н
Бесштанка, село ® Благовещенка, село. Благовещенский р-н
Бздули, село ® Нижнепайва, село. Баевский р-н
Блюменфельд, село ® Цветополь, село. Бурлинский р-н
Бокоёрзово, село ® Антипино, село. Тогульский р-н
Большая Деревня, село ® Фоминское, село. Бийский р-н
Большая Речка, деревня ® Чаузово, село. Топчихинский р-н
Ботинево, село ®Солоновка, село. Новичихинский р-н
Буденовка, поселок ® Рассвет, поселок. Романовский р-н
Буденовка, поселок ® Мирный, поселок. Кулундинский р-н
Бутырское, село ® Мамонтово, село. Мамонтовский р-н
Ванечкино, село ® Смирново, село. Заринский р-н
Верх-Журавлиха, село ® Верх-Жилино, село. Косихинский р-н
Вилашкина, деревня ® Новая Тараба, село. Кытмановский р-н
Ворошиловка, село ® Маяк, село. Чарышский р-н
Вошкино, село ® Колыванское, село. Павловский р-н
Выдриха, деревня ® Харьково, село. Павловский р-н
Гагарка, село ® Паклино, село. Баевский р-н
Гагарская, деревня ® Новозырянка, поселок. Косихинский р-н
Гилёвка деревня ® Семеново-Красилово, село. Кытмановский р-н
Глуховка, село ® Алексеевка, село. Ключевский р-н
Гнаденгейм, поселок ® Редкая Дубрава, село. Немецкий р-н
Горновой камень, село ® Горновое, село. Троицкий р-н
Демина, деревня ® Новочесноковка, село. Первомайский р-н
Джерембек, поселок ® Новониколаевка, село. Рубцовский р-н
Егорьевка, село ® Кочки, село. Родинский р-н
Желтухино, село ® Заплывино, село. Залесовский р-н
Зайцево, село ® Рязановка, поселок. Змеиногорский р-н
Зубоскалово, село ® Майский, поселок. Кытмановский р-н
Ильинская, деревня ® Верх-Чуманка, село. Баевский р-н
Иткуль, поселок ® Уткуль, поселок. Троицкий р-н
Кадникова, деревня ® Талица, село. Залесовский р-н
Казанцева, деревня ® Боровлянка, село. Ребрихинский р-н
Казанцева, деревня ® Зайцево, село. Тальменский р-н
Канаш, поселок ® Волга, поселок. Первомайский р-н
Караканский Маяк, поселок ® Каракан, поселок. Солтонский р-н
Катунская крепость, село ® Катунское, село. Смоленский р-н
Кельты Горькие, поселок ® Семеновка, село. Кулундинский р-н
Кирзавод, поселок ® Береговой, поселок. Суетский р-н
Кобылино, село ® Прыганка, село. Крутихинский р-н
Колбино, село ® Искра, село. Солонешенский р-н
Коптелка, село ® Урлапово, село. Шипуновский р-н
Королева, деревня ® Глушинка, село. Косихинский р-н
Коростелева, деревня ® Селезнево, село. Шелаболихинский р-н
Корюково, село ® Белояровка, село. Топчихинский р-н
Крайчикова на Чумыше, деревня ® Старокрайчиково, село. Первомайский р-н
Красноносова, деревня ® Зудилово, поселок. Заринский р-н
Краюшкино, село ® Первомайское, село. Первомайский р-н
Кривинка, село ® Дубровино, село. Романовский р-н
Кронау, поселок ® Граничное, село. Табунский р-н
Крутишка, село ® Маралиха, село. Чарышский р-н
Куличиха, село ® Новобарнаулка, село. Калманский р-н
Кунгурово, село ® Новоповалиха, село. Первомайский р-н
Курская, деревня ® Плесо-Курья, село. Хабарский р-н
Курья, деревня ® Беспалово, село. Кытмановский р-н
Ларин Лог, поселок ® Кубанка, село. Калманский р-н
Ларин Лог, село ® Логовское, село. Первомайский р-н
Ларионова Титова, деревня ® Ларионово, село. Кытмановский р-н
Ларионова, деревня ® Чинета, село. Краснощёковский р-н
Лебяжий Маяк, село ® Лебяжье, село. Красногорский р-н
Легачев, выселок ® Солоновка, село. Новичихинский р-н
Легостаева, деревня ® Володарка, село. Топчихинский р-н
Ледянка, село ® Зыково, село. Панкрушихинский р-н
Лежанова, деревня ® Лютаево, село. Солонешенский р-н
Лешаково, село ® Майское Утро, село. Шипуновский р-н
Лешачка, село ®Романово, село. Панкрушихинский р-н
Лешачьи Озера, деревня ® Романово, село. Панкрушихинский р-н
Лога, деревня ® Новокормиха, село. Волчихинский р-н
Лондон, поселок ® Тельманский, поселок. Благовещенский р-н
Лопырево, село ® Усть-Козлуха, село. Краснощековский р-н
Лубягина, деревня ® Вознесенка, село. Родинский р-н
Лубягино, село ® Крестьянка, село. Мамонтовский р-н
Макрушино, село ® Пурысево, село. Первомайский р-н
Малахаево, село ® Новоиушино, село. Тогульский р-н
Малая Лосиха, деревня ® Санниково, село Первомайский р-н
Малиновка, село ® Боровиково, село. Павловский р-н
Малиновка, село ® Луговое, село. Каменский р-н
Малое Казачье, село ® Смоленский, поселок. Быстроистокский р-н
Малый Сор, поселок ® Курск, село. Кулундинский р-н
Малышева, деревня ® Нижнечуманка, село. Баевский р-н
Марковейское, село ® Осколково, село. Алейский р-н
Медведева, деревня ® Усть-Белое, село. Краснощёковский р-н
Мирзагуль, поселок ® Михайловское, село. Михайловский р-н
Мокруша, деревня ® Верх-Ая, село. Алтайский р-н
Мокруша, село ® Вячеславка, село. Родинский р-н
Мокрушина, деревня ® Новодуплинка, поселок. Кытмановский р-н
Молотово, село ® Родино, село. Шипуновский р-н
Молотово, село ® Горьковское, село. Шипуновский р-н
Мостовая, деревня ® Харитоново, село. Завьяловский р-н
Мостовая, деревня ® Большая Речка, село. Троицкий р-н
Мусорна, деревня ® Устьянка, село. Локтевский р-н
Мысы, деревня ® Завьялово, село. Завьяловский р-н
Нахаловка, поселок ® Казачий, поселок. Первомайский р-н
Незамай, заселок ® Новотроицк, поселок. Родинский р-н
Незамай, село ® Новотроицк, село. Троицкий р-н
Некрасово, село ® Гольбштадт, село. Немецкий р-н
Нечунаевка, село ® Алексеевка, село. Благовещенский р-н
Нечунаево, село ® Коробейниково, село Шипуновский р-н
Нижняя Кулунда, село ® Баево, село. Баевский р-н
Николайдорф, поселок ® Удальное, село. Табунский р-н

Продолжение...

Усть-Осиха, деревня ® Малиновка, поселок Заринский р-н
Усть-Склюиха, село ® Катково, село. Рубцовский р-н
Утянка, село ® Александровка, поселок. Завьяловский р-н
Ушлеп, поселок ®Новотроицкое, село. Солтонский р-н
Фарафонова деревня ® Саввушка, село. Змеиногорский р-н
Филиппова, деревня ® Филатово, село. Косихинский р-н
Фриденталь, поселок ® Бославино, село. Табунский р-н
Фунина, деревня ® Сунгай, село. Кытмановский р-н
Фунтикова заимка, поселок ® Фунтики, село. Топчихинский р-н
Хамова деревня ® Ситниково, село. Баевский р-н
Хомутино, село ® Михайловка, село. Бурлинский р-н
Чаячье, поселок ® Николаевка, село. Немецкий р-н
Чаячье, поселок ® Татьяновка, село. Благовещенский р-н
Черненькая, деревня ® Камышенка, село. Завьяловский р-н
Чернодырово, село ® Новофирсово, село. Курьинский р-н
Чернопятова, деревня ® Верх-Яминское, село. Целинный р-н
Черный Дол, село ® Архангельское, село. Славгородский р-н
Чесноковка, село ® Семеновка, село. Кулундинский р-н
Чистая Грива, село ® Шумиха, село. Тогульский р-н
Чистые Пруды, заселок ® Романово, село. Романовский р-н
Чудотвориха, село ® Отрадное, село. Кытмановский р-н
Чудские Пруды, поселок ® Романово, село. Романовский р-н
Чукулдук, поселок ® Новопетровка, село. Кулундинский р-н
Чуманский разъезд, поселок ® Новосельское, село. Бурлинский р-н
Чушкалы, поселок ®Табуны, село. Табунский р-н
Шадра, село ® Новообинцево, село. Шелаболихинский р-н
Шаравина, деревня ®Чистоозерка, село. Завьяловский р-н
Шаравина, деревня ® Островное, село. Мамонтовский р-н
Шелепово, село ®Ларичиха, село. Тальменский р-н
Шелковникова, деревня ® БольшаяШелковка, село. Рубцовский р-н
Шенвизе, поселок ® Дегтярка, село. Немецкий р-н
Шурыгина, деревня ®Тундриха, село. Залесовский р-н
Юрова, деревня ® Захарово, село. Залесовский р-н
Юрченкова, деревня ® Старый Тогул, село. Тогульский р-н
Ягодкино, село ® Кабаково, село. Алейский р-н
Якова Титова, деревня ® Озерное, село. Заринский р-н
Якунинск, село ® Николаевка, село. Благовещенский р-н
Яминское, село ® Целинное, село. Целинный район
Ярки, поселок ® Покровка, село. Локтевский р-н
Яровая, деревня ® Генералка, поселок. Краснощёковский р-н

Продолжение....
Самой многочисленной группой параллельных ойконимов является официальное название села и неофициальное, отражающее особенности заселения, например:

Александровка – Заячье (п./уч. Заячья Слобода),
Архангельское – Черный Дол (п./уч. Черный Дол) и другие.
Лебедиха – Ермошкины Ракиты (п./уч. Ермошкины Ракиты),
Михайловка – Хомутино (п./уч. Хомутиный),
Орлеан – Тройное (п./уч. Тройной),
Розовка – Ракиты (п./уч. Ракиты),
Саратовка – Мокрый Лог ( п/уч. Мокрый Лог),
Суворовка – Тюменские ямки (п./уч. Тюменские Ямки),
Таврический – Голый Лог (п./уч. Голый Лог),
Успенка – Согра (п./уч. Согра),
Яготино – Двойное (п./уч. Двойной),

Менее распространены на Алтае в качестве второго названия народные, созданные населением и характеризующие село с какой-то стороны:
Владимировка – Киржановка (Славг.),
Семеновка – Хохляндия (Славг.),
Подсосново – Малая Германия (Славг.),
Баронский – Беккерсдорф (Таб.),
Верх-Чуманка – Ильинка (Баев.) ,
Зеленая Роща – Хохлушка (Славг.),
Лесное – Круммештрассе (Славг.)
Николаевка – Якунинск (Благ.),
Нижне-Суетка – Барановск (Благ.) ,
Украинский – Чистовский (Благ.),
Чистоозерка – Шаравино (Род.),
Ракиты – Кызылтал (Мих.),
Михайловка – Мырзагул (Мих.),
Васильчуки - Аймагуль (Ключ.);

Многие немецкие названия в начале 20-х гг. были заменены без всякой связи с немецким ойконимом и сечас являются
параллельными наименованиями:
Кусак – Александркрон,
Желтенькое – Найгейм,
Подснежное – Блюменорт,
Дягилевка – Николайдорф,
Чертеж – Гринфельд и другие.

Ровнополь – Эбенфельд,
Цветополь – Блюменфельд,
Лесное – Розенвальд,
Дворское – Розенхоф,
Красное – Клеефельд,
Ольгино – Ольгафельд,
Отрадное – Либенталь,
Луговое – Фриденсфельд,
Полевое – Алексейфельд,
Чистое – Райнфельд,
Красный Дол – Шенталь,
Ясное – Шенау.

Продолжение...

Нижняя Суетка, село. Суетский р-н, – деревня Барановская
Николаевка, село. Благовещенский р-н, – село Якунинск
Николаевка, село. Немецкий р-н, – село Чаячье
Никольское, село. Алтайский р-н,– село Верхняя Баранча
Новоалександровка, село. Рубцовский р-н,– село Антаевка
Новозырянка, поселок. Косихинский р-н,– деревня Гагарская
Новоколпаково, село. Алейский р-н,– деревня Сарапулина
Новокопылово, село. Заринский р-н,– деревня Вилашки
Новокормиха, село. Волчихинский р-н, – деревня Лога.
Новопокровка, село. Быстроистокский р-н,– село Терское
Новополтава, село. Ключевский р-н, – село Душное
Новотроицк, поселок. Родинский р-н,– заселок Незамай
Орлеан, село. Благовещенский р-н, – село Тройное
Орлово, село. Немецкий р-н,– село Безымянный Лог
Осколково, село. Алейский р-н,– село Марковейское
Отрадное, село. Кытмановский р-н,– село Чудотвориха
Платовка, село. Ключевский р-н, – село Ераско
Подойниково, село. Панкрушихинский р-н, – село Овечкино
Подсосново, село. Немецкий р-н, - село Малая Германия
Покровка, село. Ключевский р-н,– поселок Тютинский Кистав
Полевое, село. Немецкий р-н, – село Алексейфельд
Поломошное, село. Новичихинский р-н, – село Пачкалка
Поповичи, село. Целинный р-н, – село Голомыска
Преградинка, поселок. Благовещенский р-н, – поселок Сушков
Прыганка, село. Крутихинский р-н, – село Кобылино
Пурысёво, село. Первомайский р-н, – село Макрушино
Ракиты, поселок. Михайловский р-н, - поселок Кызылтал
Редкая Дубрава, село. Немецкий р-н, – поселок Гнаденгейм
Романовка, село. Рубцовский р-н,– Блюменталь
Романово, село. Панкрушихинский р-н, – деревня Лешачьи озера
Саратовка, село. Рубцовский р-н, - село Мокрый Лог
Сверчково, село. Целинный р-н, – село Сопляково
Селивёрстово, село. Волчихинский р-н, – деревня Убиенная
Семеновка, село. Славгородский р-н - село Хохляндия
Сереброполь, село. Табунский р-н, прежнее – поселок Киргизский
Славгород, город. Славгородский р-н,– поселок Секачи
Советское, село. Советский р-н,– село Грязнуха
Сорочий Лог, поселок. Первомайский р-н, – село Пеканское
Сросты, село. Егорьевский р-н,– поселок Казармы
Старокрайчиково, село. Первомайский р-н, – деревня Грачева
Суворовка, село. Благовещенский р-н, - село Тюменские ямки
Сунгай, село. Кытмановский р-н, – деревня Фунина
Тальменка, село. Солонешенский р-н,– село Облаевка
Татьяновка, село. Благовещенский р-н,– Чаячье 3
Тельманский, поселок. Благовещенский р-н, – поселок Лондон
Тундриха, село. Залесовский р-н– деревня Шурыгина
Удальное, село. Табунский р-н – поселок Николайдорф
Урлапово, село. Шипуновский р-н, – село Коптелка
Успенка, поселок. Табунский р-н, - поселок Согра
Усть-Волчиха, село. Волчихинский р-н, – деревня Трубина
Усть-Гавриловка, поселок. Троицкий р-н,– деревня Сосновка
Усть-Журавлиха, село. Усть-Пристанский р-н, – деревня Безголосова
Усть-Иша, село. Красногорский р-н, – деревня Поповичева
Устьянка, село. Локтевский р-н, – деревня Мусорна
Уткуль, поселок. Троицкий р-н, – поселок Иткуль
Филатово, село. Косихинский р-н, – деревня Филиппова
Фирсово, село. Первомайский р-н, – деревня Большая Лосиха
Фоминское, село. Бийский р-н, – село Большая Деревня
Харитоново, село. Завьяловский р-н, – деревня Мостовая
Харьково, село. Павловский р-н, – деревня Выдриха
Цветополь, село. Бурлинский р-н, – село Блюменфельд
Целинное, село. Целинный р-н,– село Яминское
Циберманово, поселок. Суетский р-н, – поселок Тоскаиха
Чистоозёрка, село. Завьяловский р-н,– деревняШаравина
Яготино, село. Благовещенский р-н, – поселок Двойное

---

Источник:
Дмитриева Лидия Михайловна
ОНТОЛОГИЧЕСКОЕ И МЕНТАЛЬНОЕ
БЫТИЕ ТОПОНИМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
(на материале русской топонимии Алтая)
Барнаул 2002

"Семейно-бытовые традиции русских старожилов и переселенцев Алтая второй половины XIX - первой трети XX вв."
http://www.dissercat.com/conte...iny-xix-pe