Целицы. Рижско-костромская веточка
elena_krdМодератор раздела  Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11373 | Наверх ##
9 июля 2014 20:37 15 июня 2016 14:18
 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11373 | Наверх ##
7 августа 2014 10:12 7 августа 2014 10:14 Спасибо, Марина! Там перепетия еще сложнее. Записаны как мещане г. Полоцка. N-е время проживают - брачуются, рожают своих детишек и крестят, если верно поняла, в Домском соборе г. Риги. Но, как пишет Доминика, Адольф (только ли он один) убыл (когда?) в Люблин, там женился, там и упокоился. Я ни бельмеса не понимаю в английском - общие фразы в мизерном количестве не в счет. Потому предметный диалог выстроить с Доминикой, увы, не выходит. А так бы побольше выспросить... Ирина крепила ссылку https://forum.vgd.ru/post/595/60480/p1743360.htm#pp1743360 вот эту http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sz%25C5%2582uns.html основная локализация фамилии Шлунс на сегодня (9 человек) - таки Люблин. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11373 | Наверх ##
7 августа 2014 10:38 Упустила вот еще что. Фамилия, скорее всего, где-то когда-то претерпела трансформацию, иначе объяснить ее абсолютную нераспространенность на ум не идет... В полный ступор вгоняет то, что по Шлунсам совсем не работает мой любимый трюк - обратиться за помощью к Гуглу. Гугл не знает такой фамилии, не ловит ее ни в одной книге.  Впервые с таким сталкиваюсь. Ладно бы, какой подвыверт безграмотный из ревизской сказки - и то, по ревизиям даже искаженные имена и топонимы порой ищутся. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4468 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15832 | Наверх ##
7 августа 2014 10:52 9 августа 2014 14:27 Имена римско-католические (соответствуют вероисповеданию), некоторые из которых записаны на русский лад (Иван - конечно же, Ян). А о национальности судить наверняка практически невозможно. elena_krd написал: [q] основная локализация фамилии Шлунс на сегодня (9 человек) - таки Люблин[/q]
- в данном случае на карте Польши - это местечко Люблин на севере, а не город Люблин (центр Люблинского воеводства). ---
С уважением, Ирина. | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11373 | Наверх ##
7 августа 2014 11:35 Irina Ol написал: [q] - в данном случае на карте Польши - это местечко Люблин на севере, а не город Люблин (центр Люблинского воеводства).[/q]
 Спасибо! Упустила я это, на название "повелась"... ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4468 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15832 | Наверх ##
7 августа 2014 11:43 7 августа 2014 11:46 elena_krd
Лена! Думаю, всё-таки больше вероятность, что Адольф уехал именно в этот северный Люблин и все 9 носителей фамилии Шлунс - его потомки/родственники.
---
С уважением, Ирина. | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11373 | Наверх ##
7 августа 2014 12:37 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Irina OlС-Петербург Сообщений: 4468 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15832 | Наверх ##
7 августа 2014 12:54 ---
С уважением, Ирина. | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11373 | Наверх ##
7 августа 2014 13:08 7 августа 2014 14:03 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
7 августа 2014 21:19 Irina Ol написал: [q] [/q]
 most Poles think it originated from German actually But it doesn't make any sense to me :p | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11373 | Наверх ##
7 августа 2014 21:34 szluns написал: [q] most Poles think it originated from German actually [/q]
На мое восприятие фамилия звучит "немецкой", но вот слова такого я не знаю...  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|
