Целицы. Рижско-костромская веточка
elena_krdМодератор раздела  Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
9 июля 2014 20:37 15 июня 2016 14:18
 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
6 августа 2014 7:27 10 августа 2014 17:21 На радостях от находки Адольфа упустили еще одну вчерашнюю находку - у Адольфа кроме тети Елены Каэтановны действительно была и родная сестра Елена Иосифовна 1908, 25 февраля Елена Шлунс, дочь Иосифа Каетанова и Антонины, урожденной Тересевич, восприемница - Елена Целицо, урожденная Шлунс. http://img1.lvva-raduraksti.lv...126-M1.jpgЭто нужно читать: 1908, 25 февраля Елена Шлунс, дочь Иосифа Каетанова и Антонины, урожденной Тересевич, восприемница - Елена [дочь Каетана] Целицо, урожденная Шлунс [от купели при крещении дочь Иосифа принимала родная тетя - Елена, дочь Каетана]. Имя Елена повторяется 2 раза, но это разные женщины - тетя и племянница (is different women - aunt and niece). Кстати, вчерашний день подтвердил, что Иосиф - тоже Каетанович. Его нет в переписи с отцом и сестрой. Скорее всего, он был старший ребенок. В 1897 служит? Учится? Еще любопытный момент. szluns (Excuse me... What's your name?  ) пишет, что Адольф Шлунс был сапожник, а раньше я предположила, что Антон Целицо был сапожник. И репрессированный сын Антона Петр Антонович был обувщиком. Вполне. Как общесемейный бизнес. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4459 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15793 | Наверх ##
6 августа 2014 11:10 .
 ---
С уважением, Ирина. | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
6 августа 2014 13:44 Спасибо, Ирина, за схему!  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 августа 2014 14:16 Yes these are their graves. There are more children of Adolf burried there. There are two daughters who are still alive, but we don't have contact with them at the moment. I'm really happy because for years I wanted to know if he really was from Riga. Was he Latvian or Russian? And my name is Доминика and mother's name is Джоанна. | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
6 августа 2014 14:53 6 августа 2014 14:54 Доминика! Фамилия (surname) НЕ латышская. Назвать русским было бы тоже слишком смело, пожалуй. Подождем "вердикта" наших коллег-рижанок. Не знаю, поймете ли...  Отец Адольфа - приписан к мещанам г. Вильно, что тоже совсем не значит, что он литовец. Как такового понятия национальности тогда не было. Было вероисповедание - он католик. Проживал на территории Российской империи. Кто были его более древние предки - пока совершенно не понятно. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 августа 2014 15:10 I knew that my surname was unique in Poland everyone is misspelling it :p So origin of surname Shluns is unknown? | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
6 августа 2014 15:30 szluns написал: [q] I knew that my surname was unique [/q]
Yes... Всемогущий google такой фамилии "не знает" szluns написал: [q] So origin of surname Shluns is unknown? [/q]
 Увы... ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 августа 2014 15:51 Fascinating! Is (an aunt) Elena your great grandmother or great great grandmother? Or someone else? | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11368 | Наверх ##
6 августа 2014 16:31  По очереди тут мелькает две Елены: я - elena_krd и Елена, которая helena1966... Вам родственница - helena1966. Ее прабабушка Елена Каетановна сестра Вашему Иосифу Каетановичу (тетя Адофу). О потомках Ивана Каетановича Шлунса нам ничего не известно. А я - "мимо шла". Со второй Еленой мы пересеклись по фамилии Целицо (это фамилия Елены Каетановны Шлунс по ее мужу). Мой интерес - фамилия Целицо. ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
| szluns Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 августа 2014 20:14 I'm really happy to know more about Adolf. And I'm really thankful for your help. Finally I know some more about him. Nice to know my roots | | |
|
