ТельчіНаскільки вдалося простежити‚ цей населений пункт‚ що в Маневицькому р-ні‚
представлений в історичних джерелах досить пізно: 1651 р. — с. Тилче‚ села Тельча. Проте
вихідна форма — Тельче‚ співвідносна щодо структури з Любче‚ Пальче‚ Судче і под. (назви
сіл на Волині)‚ свідчить про його глибоку архаїку. Тельче — дериват від антропоніма Телець‚
оформленого за допомогою індивідуально-посесивного суфікса -j-. За нашими
спостереженнями‚ це малопродуктивне в сфері ойконімії особове ім’я (пор. ще сс. Тельцы‚
Тельцово — в колишніх Вітебській і Тверській губ.‚ Telcov — у Чехії); значно частіше
фігурує його корелят жіночого роду — Телица (пор. ст.-укр. Телица‚
ст.-блр. Цяліца —
XVI ст.‚ ст.-рос. Телица — XV ст.)‚ від якого утворені топоніми сс. Телицино‚ Телицыно,
Телицын, Телицы в різних регіонах Росії і в Білорусі. Сучасна форма досліджуваної назви‚
яка наводиться як нормативна в довідниках з адміністративно-територіального поділу
України‚ є вторинною‚ вона виникла за аналогією до назв сс. Творці‚ Яківці‚ Ківерці і под.
ВІКТОР ШУЛЬГАЧ НА ТОПОНІМІЧНІЙ КАРТІ ВОЛИНІ. VIІ
http://kulturamovy.org.ua/KM/pdfs/Magazine50-17.pdf______________________________________________________
елка, вечназялёнае хваёвае дрэва з конусападобнай кронай і доўгімі лускаватымі шышкамі.
slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі віды елкі:ёлка белая 'елка, якая расце на высокім сухім месцы' — Астр. (Сцяшковіч),
белая ель 'белакорая елка' — Рас. (СПЗБ),
ёлка чырвоная 'елка з драўнінай чырванаватага колеру, расце на сырых мясцінах' — Астр. (Сцяшковіч),
ялосціч м. 'яловае дрэва, драбнастой з густым суччам' — Лаг. (Варлыга),
астрова ж., астроўка ж. 'нятоўстая елка з сучкамі па 10-15 см' — Гл. (Янкоўскі),
карняваха ж. 'вялізная старая елка' — Смален. р. (Дабравольскі),
цяліца ж. 'елка-сухастоіна' — Жытк. (Мат. Гом.).
Не понятно мне только, что такое "Жытк. (Мат. Гом.)"???
________________________________________
Куча любопытных книг там по белорусской мове...
http://www.slounik.org/pgBooks
Ой, Леонид.
Результаты сюда крепим... И все...