Ищу любые упоминания фамилии Целицо (Целица)
С огромной благодарностью приму также сведения о своих Шафрановских и Цытовичах. :)
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12314 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8230 | Наверх ##
2 ноября 2011 10:56 Лена! Если читать текст с могильной плиты, то ничего удивительного. В и Ц - запросто можно спутать. Лично я сам путал Ружевская - Руженьская. А еще более примечательное событие произошло буквально 5 дней назад. В книжке "Забытые кладбища" (Польша) имелись сведения о том, что на католич. кладбище в древнем Ракове Мин. обл. имеется могила Вацлава Плевако и Сидалии Коверской (я и раскопал с помощью одной пани). Один добрый человек 26.10. 2011 нашел сию могилку на кладбище и сделал фото. Но польский текст на плите он прочитал так (поляк!) что у него получилось, что захороненный Плевако - дама с именем то ли Гонората, толи Мариетта (трудно прочитать мне) - это мой перевод. [q] Honorata , może Marietta ( ciężko odczytać imię ) Plewako[/q]
Станислав же Плевако сразу определил, что это [q] Wacław Hieronimowicz Plewako (1829-1893) [/q]
Думаю, что и вы, если бы увидели фото либо лично осмотрели надпись на могильной плите, то "опознали" бы свою фамилию Целицо! Всех Благ! --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krdМодератор раздела  Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11461 | Наверх ##
2 ноября 2011 23:09 Так у нас же это фото есть! Надпись - очень хорошо читаема.
 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12314 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8230 | Наверх ##
3 ноября 2011 10:36 Кажись, это я вам сию фотку прислал с могилевского кладбища!
Да, ФИО читаемо.
Но, тогда возможно автор переврал фамилию при написании опуса. Бывает.
Я сам такие (!) ошибки в написании делаю, что потом сам изумляюсь!
Кстати, Елена!
Вчера почитывая ЛМ, обратил внимание на спор наследников (нащадков)- отчичей и дедичей, за матчизну.
Супер! Надо студентам рассказывать. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11461 | Наверх ##
3 ноября 2011 11:05 GrayRam написал: [q] Вчера почитывая ЛМ, обратил внимание на спор наследников (нащадков)- отчичей и дедичей, за матчизну.
Супер! Надо студентам рассказывать. [/q]
Ага. Обратила внимание. У меня взгляд тоже за всякие лингвистические выверты цеплялся. Навскидку сейчас не приведу. И еще призадумалась было над "шляхотне врожоным". Мысль первая: "Вражий, что ли? Татарин какой?" Оказывается урожденный.  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12314 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8230 | Наверх ##
3 ноября 2011 15:14 А для меня - носителя языка, проблем таких нет, сразу понятно все...  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12314 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8230 | Наверх ##
4 ноября 2011 16:02
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
campsis59Частный специалист  Латвия Рига Сообщений: 10877 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4448 | Наверх ##
6 ноября 2011 1:33 может быть уже есть,тогда удалю
25. ЛЕЙБ-ГВАРДИИ УЛАНСКОГО ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ПОЛКА в г. Варшаве
199. Священник Василий Леонтьевич Целицо
| | |
vikatap Белоруссия, г. Витебск Сообщений: 1100 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2090 | Наверх ##
7 ноября 2011 17:32Целицо Памятная книжка Витебской губернии на 1865 год, с. 21: Витебский губернский статистический комитет, канцелярский чиновник: Т.С. Иван Федорович Целицо.
с. 84: Себежская квартирная комиссия: от мещан христиан Целицо Лар. Ел., в комиссии с 1862 года, воспитывался дома, женат, 38 лет от роду, службы 3 года.
| | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6565 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11461 | Наверх ##
8 ноября 2011 20:05 8 ноября 2011 20:22 Подарок от Владислава.  На 1798 год. Сьвятары пазбаўленыя месца. Цяліца Базыль, Новы Быхаў.S. 444. На 1837 год. Беларуская дыяцэзыя (эпархія). Магілёўская губэрня. Галаўчынскі дэканат. Цяліца Ян, 56 год, Княжыцы, пробашч (настаяцель).S. 395. Навабыхаўскі дэканат. Цяліца Дыямід, 38 год, Хонава, (статус невядомы).S. 396. Radwan, M. Carat wobec Kościoła Grekokatolickiego w zaborze Rosyjskim 1796 - 1839 / M.Radwan. - Roma-Lublin: Polski Instytut Kultury Chrzeŝcijańskiej, 2001. http://www.nobility.by/forum/index.php?topic=1780.msg10321______________________________ ПРАВАСЛАЎНЫЯ ЦЭРКВЫ МАГІЛЁЎСКАГА ПАВЕТУ МАГІЛЁЎСКАЙ ГУБЕРНІ. Княжыцы (2 царквы) http://www.nobility.by/advices...viet.shtmlХонава http://www.nobility.by/advices...viet.shtml ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4621 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16423 | Наверх ##
12 ноября 2011 18:55 ЦГИА СПб 1822-4-169
Костел Св.Екатерины, 1913 год
ч.1 «О родившихся»
№730. 1913 года Июня 29 дня окрещен младенец именем Паулина, мещанки гор.Лепеля Витебской губернии девицы Марии Стефановой Целицо внебрачная дочь, родившаяся 20 сего Июня в СПетербурге. Восприемниками были: Викентий Станковский с Мариею Липскою.
---
С уважением, Ирина. | | |
|
Благодарствую! Видала такое. Одна незадача. Там место не то что моим предкам не наблюдается, но и Эпимахам тоже.