ÒÐÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ Î ÍÀÑÒÐÎÅÍÈßÕ ßÏÎÍÑÊÈÕ ÑÎËÄÀÒ È ÎÔÈÖÅÐÎÂ
Äíåâíèêè, íàéäåííûå íà íàøåé òåððèòîðèè ïîñëå áîåâ â ðàéîíå îçåðà Õàñàí
ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÏÅÐÂÛÉ
(Èç ïîçèöèîííîãî äíåâíèêà ÿïîíñêîãî óíòåð-îôèöåðà ÷àñòè Ñàòî, ïîäðàçäåëåíèÿ Êàìóðà)
21 èþëÿ 1938 ãîäà
Èç ÷àñòè Ñàòî âûñòàâèëè ïîñò âîçäóøíîãî íàáëþäåíèÿ. Îòäàí ïðèêàç î âûñòóïëåíèè.  20 ïðèáûëè ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ, îòêóäà â ïîëíîì áîåâîì ñíàðÿæåíèè äâèíóëèñü ïî äîðîãå. Ïóòü î÷åíü òðóäíûé, ñèëüíî óñòàëè.
25 èþëÿ
Ñ óòðà îòðåìîíòèðîâàëè è ïðèâåëè â áîåâóþ ãîòîâíîñòü ñíàðÿæåíèå. Ðàçâåðíóëè ïàëàòêè. Ðîòà ðàñïîëîæèëà ñâîè ãëàâíûå ñèëû íà ïåðåäîâîé ëèíèè.
31 èþëÿ
 3,00 ðîòà âñòóïèëà â áîé. Ïðîòèâíèê ïåðåøåë â íàñòóïëåíèå íà íàøè ïîçèöèè. Ê 4,00 áîé ïðèíÿë îæåñòî÷åííûé õàðàêòåð. Ïîòåðè íàøåé ðîòû: óáèòî 24 ÷åëîâåêà, òÿæåëî ðàíåíûõ â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå. Ñòðàøíî. Êîìàíäèð íàøåé ðîòû òÿæåëî ðàíåí.
1 àâãóñòà
Òÿæåëûå ñíàðÿäû ïðîòèâíèêà áåñïðåðûâíî ðâóòñÿ íà íàøèõ ïîçèöèÿõ. Â 14.00 íàä íàìè ïîÿâèëèñü ñàìîëåòû ïðîòèâíèêà, ñáðîñèëè áîìáû. Â 14,40 íà íàñ íàëåòåëè òÿæåëûå áîìáàðäèðîâùèêè. Îíè îòêðûëè óæàñíóþ áîìáàðäèðîâêó. Â 15.30 ñíîâà ïîÿâèëèñü ñàìîëåòû ïðîòèâíèêà. Â 17,00 òÿæåëûå áîìáàðäèðîâùèêè ñíîâà íàëåòåëè, ñáðîñèëè îãðîìíîãî ðàçìåðà áîìáû.
2 àâãóñòà
Íàõîäÿñü íà âûñîòå ×àíêóôûí (Çàîçåðíàÿ. — Ðåä.), âñþ íî÷ü ñ 1 àâãóñòà äî 2 àâãóñòà ðûëè îêîïû.
Íà âûñîòó, íàõîäÿùóþñÿ ðÿäîì ñ ×àíêóôûíîì, íà÷àëè àòàêó òàíêè ïðîòèâíèêà.
 ýòîò äåíü áûëî ÷òî-òî óæàñíîå... Áåñïðåðûâíî ðâàëèñü {216} áîìáû, ñíàðÿäû. Ìû òî è äåëî ïåðåáåãàëè. Î åäå è äóìàòü íåëüçÿ áûëî. Ñ ïîëóäíÿ 1 àâãóñòà â òå÷åíèå ïîëóòîðà ñóòîê íè÷åãî íå åëè... Áîé ïðîäîëæàëñÿ... Óäàëîñü ïîåñòü òîëüêî îãóðöîâ è çàïèòü ãðÿçíîé âîäîé. Ñåãîäíÿ ñîëíå÷íûé. äåíü. Íî ñðåäè äíÿ íå áûëî âèäíî ñîëíöà. Íàñòðîåíèå ïîäàâëåííîå. ×óâñòâóþ ñåáÿ îòâðàòèòåëüíî; òàê âîåâàòü íåâûíîñèìî!
4 àâãóñòà
Ðûëè îêîïû. Âî âðåìÿ çàïèñè ðàçîðâàëñÿ ñíàðÿä. Ñèëüíî óñòàë. Áîëåëà ãîëîâà, íî ñïàë ìàëî. Àðòèëëåðèÿ ïðîòèâíèêà âåëà ïî íàñ óðàãàííûé îãîíü. Îãðîìíûå ñíàðÿäû ðâóòñÿ íà íàøèõ ïîçèöèÿõ... (Íà ýòîì çàïèñè ïðåðûâàþòñÿ.)
ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÂÒÎÐÎÉ
(Èç äíåâíèêà êàíäèäàòà â åôðåéòîðû òðåòüåãî îòäåëåíèÿ ïåðâîãî âçâîäà, ïåðâîé ðîòû, 75 ïåõîòíîãî ïîëêà, 19 êîðåéñêîé äèâèçèè)
16 àïðåëÿ 1938 ãîäà, ñóááîòà
Îáëà÷íîñòü. Ñåãîäíÿ ïîñëåäíèé äåíü äåæóðñòâà. ß íàïðÿãàþ ïîñëåäíèå óñèëèÿ...
3 èþíÿ, ïÿòíèöà
Óæå ÷åòâåðòûé äåíü, êàê ÿ ëåã â ëàçàðåò. Ïðèçíàêè âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ. Ëåæà íà êîéêå, ñ áîëüøèì óñèëèåì ñìîòðåë íà ïîòîëîê.  ãîëîâå ñëîâíî ÷òî-òî ïëûëî, è ÿ íè î ÷åì íå ìîã äóìàòü.
Åñëè áû ÿ áûë äîìà, òî âñå çàáîòû è áåñïëîäíûå ìå÷òàíèÿ âûëåòåëè áû èç áîëüíîé ãîëîâû. À òåïåðü... Òîñêà.
2 èþëÿ, ñóááîòà
Ïîäúåì â ÷åòûðå ÷àñà.  5.30 âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî â 9-é ðîòå îêàçàëèñü äåçåðòèðû, áûëà ïðîèçâåäåíà î÷åðåäíàÿ ïåðåêëè÷êà. Ýòî óæå íå â ïåðâûé ðàç.
ß âåñü äåíü áûë â íàðÿäå ïî îõðàíå îðóæåéíîãî ñêëàäà. Íà ñëåäóþùóþ íî÷ü òîæå ïðèøëîñü áûòü â íàðÿäå. Ýòî èçíóðÿåò ìåíÿ.
4 èþëÿ
Çàâòðà áóäåò ïðîâåðêà âîîðóæåíèÿ è áîåâîé ãîòîâíîñòè. Ñîëäàòàì, íà÷èíàÿ ñ «àñ, îïÿòü ïðèäåòñÿ íå ñïàòü è íå îòäûõàòü. Ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü äî ñàìîé íî÷è,
{217}
ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÒÐÅÒÈÉ
(Èç çàïèñíîé êíèæêè îôèöåðà, êîìàíäèðà ðîòû 75 ïåõîòíîãî ïîëêà, 19 êîðåéñêîé äèâèçèè)
Æåëàÿ èçó÷èòü ñîñòàâ ñâîåé ðîòû, ÿ îòîáðàë ãðóïïó â 18 ÷åëîâåê. Îêàçàëîñü, ÷òî 16 èç íèõ ñîâåðøåííî íå èìåþò íèêàêîãî õîçÿéñòâà. Äâîå èìåþò ïî ÷åòûðå òàíà çåìëè (òàí ðàâåí ïðèìåðíî 1/3 ãà. — Ðåä.), èç êîòîðûõ ïî îäíîìó òàíó çàëèâíàÿ, îñòàëüíàÿ ñóõîäîëüíàÿ. Êîëè÷åñòâî ñåìåé, ãäå íå îñòàëîñü ðàáîòíèêà, — 8. Ãëàâû òðåõ ñåìåé áîëüíûå (èç íèõ îäèí óìàëèøåííûé).
Õàðàêòåðíàÿ çàáîëåâàåìîñòü ÷ëåíîâ ñåìåé — òóáåðêóëåç (â îäíîé ñåìüå åñòü óìåðøèå îò ýòîé áîëåçíè), ñåðäå÷íûå çàáîëåâàíèÿ, õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ãëàç, ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ.
Ïóíêòû äëÿ ðóêîâîäñòâà:
Ñåêðåòíî ñëåäèòü çà ïåðåïèñêîé ñîëäàò ñ ñåìüÿìè. Îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà íåáëàãîíàäåæíûõ, áûâøèõ íà çàìå÷àíèè ó ïîëèöèè. Èçáåãàòü ñëó÷àåâ îáùåíèÿ ñîëäàò ñ ðàçëè÷íûìè îðãàíèçàöèÿìè. Ñòðîãî ñëåäèòü çà äåÿòåëüíîñòüþ ñîëäàò â îòëó÷êàõ.
Ïåðåâîä ñ ÿïîíñêîãî.
«Êðàñíàÿ çâåçäà».
Îòðûâîê èç êíèãè "Êàê ìû áèëè ÿïîíñêèõ ñàìóðàåâ"
http://scilib.narod.ru/Military/Samurai/index.html 