 Ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì/âîëîñòÿì. Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.
Âîëîñòè Òâåðñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì ñìîòðèòå â òåìå https://forum.vgd.ru/2176/135910/
|
Æèòåëè Êàøèíñêîãî óåçäà
Ïî àðõèâíûì äîêóìåíòàì. (Èíôîðìàòèâíàÿ òåìà ___ÁÅÇ âîïðîñîâ/îòâåòîâ)
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 940
| Íàâåðõ ##
1 äåêàáðÿ 2024 0:09 ÃÀÂÎ (Âîëîãäà), ôîíä 496, îïèñü 60, äåëî 25 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ã. Âîëîãäû çà 1918 ãîä ÌÊ Áîãîðîäèöêîé êëàäáèùåíñêîé öåðêâè ã. Âîëîãäû çà 1918 ãîä https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410920#512Çàïèñü î ñìåðòè 30 èþíÿ 1918 ãîäà óìåð êðåñòüÿíèí Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ëèòâèíîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Âûñîêîé Àëåêñåé Àíäðååâ Íèëîâ â âîçðàñòå 50 ëåò îò âîñïàëåíèÿ ë¸ãêèõ. | | |
eliz37 Ñîîáùåíèé: 176 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 876 | Íàâåðõ ##
9 äåêàáðÿ 2024 1:52 Ôàìèëèè óðîæåíöåâ Òâåðñêîé ãóáåðíèè â ìåòðè÷åñêîé êíèãå 1896 ãîäà Ñâÿòîé Òðîèöû Èçìàéëîâñêîãî ïîëêà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.
ÖÃÈÀ ÑÏá ô.19 îï.126 ä.1526
Êàøèíñêèé óåçä:
ä.Ìèëîêëàâñêàÿ-Ïóäåëåâ
ñ.Êåñîâà ãîðà-Ìåòêèí
ä.Ïîäîðâàíîâà- Æàðîâ
ä.Ñåðèíà-Ðóáöîâ
ä.Ëå÷èöà-Êóäðÿâöåâ
ä.Ðîãîâà- Íîâèêîâ
ä.Áîðìîñîâî- Ìàñëîáîåâ, Ñìèðíîâ, Áåëÿåâà.
Ðîíæåíîâ
ñ.Ñàâöûíà-Çàõàðîâ, Ìîëüêîâà
ä.Ïîöåïîê-Êóäðÿâöåâ
ä.Ôåäîâà-Ïàøêîâ
ä.×åíöîâà-Êóëèêîâà
ä.Ïåòðîêîâà-Âîëíóõèí
ä.Ïëîòíèöû-Ðóìÿíöåâ
ä.Îâñÿíêèíî-À.Ì.Ñïèðèäîíîâ
ä.×åðíÿòíè-Êóëàãèí, Êîìîëîâ | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 940
| Íàâåðõ ##
1 ÿíâàðÿ 2025 20:06 ÃÀÂÎ (Âîëîãäà). Ôîíä 496, îïèñü 70, äåëî 15 ÌÊ Âëàäèìèðñêîé, Íèêîëàåâñêîé Ãëèíêîâñêîé, Áîãîðîäèöåðîæäåñòâåíñêîé Íèæíåäîëüñêîé, Ââåäåíñêîé êëàäáèùåíñêîé öåðêâåé ãîðîäà Âîëîãäû çà 1918 ãîä ÌÊ Âëàäèìèðñêîé öåðêâè ã. Âîëîãäû çà 1918 ãîä https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410997#166Çàïèñü î ñâàäüáå îò 15 èþëÿ 1918 ãîäà Ïîðó÷èòåëü - ìåùàíèí ãîðîäà Êàøèíà Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷ Ïåòðûíèí. | | |
eliz37Ñîîáùåíèé: 176 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 876 | Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2025 2:05 ÖÃÈÀ ÑÏá.ô.19 îï.127 ä.3303
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñâÿòîé Òðîèöû Èçìàéëîâñêîãî ïîëêà 1916 ãîä. Äî 100 ñòðàíèöû. Âäðóã êòî-òî íàéä¸ò ñâîèõ â ÑÏá.
Êàøèíñêèé óåçä. Ôàìèëèè:Ãóñåâ, Îðëîâ, Ñîðîêèíà, Æóêîâà, Ëàêòüåâ, Ñàïèëîâ .
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Òèâîëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Ðóäëåâî êðåñòüÿíèí Èâàí Ìàòâååâ Ãóñåâ.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè êàøèíñêîãî óåçäà Òèâîëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Àðòåìîâî êðåñòüÿíèí Àðñåíèé Ãðèãîðüåâ Îðëîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ìàðèÿ ñåìåíîâà. Âîñïðèåìíèêè òîé æå äåðåâíå êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Ãðèãîðèé Îðëîâ è Êàøèíñêîãî óåçäà ïîòóïîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè ×åíöû êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Åâäîêèÿ ßêîâëåâà Ñîðîêèíà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Áîáðîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Ìàëàíüèíà êðåñòüÿíêà äåâèöà Àííà Âàñèëüåâíà Æóêîâà. Âîñïðèåìíèê Èâàí Âàñèëüåâ Æóêîâ.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ïîòóïîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Ñêðèïëåâî êðåñòüÿíèí Ñòåïàí èâàíîâ Ëàêòüåâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ìàðèÿ Ëàçàðåâà. Âîñïðèåìíèêè òîãî æå óåçäà ê Êîáûëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Äåäóäèíà êðåñòüÿíèí Àíäðåé Àíäðååâ Ñàïèëîâ è âäîâà êðåñòüÿíèíà òîé æå äåðåâíè Ñêðèïëåâà Àãàôüÿ Ìèõàéëîâà Ëàêòüåâà. | | |
eliz37Ñîîáùåíèé: 176 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 876 | Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2025 5:28 ÖÃÈÀ ÑÏá.ô.19 îï.127 ä.3303
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñâÿòîé Òðîèöû Èçìàéëîâñêîãî ïîëêà 1916 ãîä. Îò 100 äî 300 ñòðàíèöû.
Æèòåëè Êàøèíñêîãî óåçäà:
Ôàìèëèè: Ãåðàñèìîâ, Áóêàðêèí, Ìîðêîâêèíà, Öàïèëîâ, Ñìèðíîâà, Ñòîãîâ, Êóëèêîâà, Êðóãëîâ, Ãëóïàíîâ, Ôåäîòîâà, Êîìàðîâ, Àíòîíîâà, Êâàøíèí, Ëåáåäåâ, Çàïðÿãàåâà, Òèòîâ, Ñóñëîâ, ×óðêèíà, Êîçëîâ, Ðûêàíöåâ
Òâåðñêîé ãóáåðíèè êàøèíñêîãî óåçäà Êîáûëèíñêîé âîëîñòè ñåëà Äàâûäîâà êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Èâàíîâ Ãåðàñèìîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ëþáîâü Âàñèëüåâà. âîñïðèåìíèêè òîãî æå ñåëà êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Òàòüÿíà Ñàâåëüåâà Ãåðàñèìîâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ïîäáåðåçñêîé âîëîñòè äåðåâíè Âåíèêîâî êðåñòüÿíèí Èâàí ßêîâëåâ Áóêàðêèí è çàêîííàÿ æåíà åãî Àííà Èëüèíà, âîñïðèåìíèêè òîé æå âîëîñòè äåðåâíè Ïåòðîâêè êðåñòüÿíèí Ãðèãîðèé Èëüèí Èâàíîâ è äåðåâíè Âåíèêîâî êðåñòüÿíñêîå æåíà è Åâäîêèÿ ñåðãååâà Ìîðêîâêèíà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Êîáûëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Äóäèíà êðåñòüÿíèí Àíäðåé Àíäðååâ Öàïèëîâ è æåíà êðåñòüÿíèíà òâåðñêîé ãóáåðíèè Ðæåâñêîãî óåçäà Ñòàíîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Äîìíèêèÿ Ñòåïàíîâà Ñìèðíîâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Òèâîëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Ðàõìàíîâêè êðåñòüÿíèí Ñòåïàí Åãîðîâ Ñòîãîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åêàòåðèíà Íèêîëàåâà, âîñïðååìíèêè òîé æå äåðåâíè êðåñòüÿíèí Íèêîëàé Åãîðîâ Ñòîãîâ è òîãî æå óåçäà ìåäâåäèöêîé âîëîñòè äåðåâíè Íîâîñåëêè êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Íàòàëüÿ Ïåòðîâà Êóëèêîâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ñëàâêîâñêîé âîëîñòè äåðåâíÿ Êóðîâà êðåñòüÿíèí Èâàí Ôèëàòîâ Êðóãëîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Ìàðèÿ Âàñèëüåâà, âîñïðèåìíèêè òîé æå äåðåâíå êðåñòüÿíèí Èâàí Êîíñòàíòèíîâ Ãëóïàíîâ è êðåñòüÿíêà äåâèöà òîãî æå óåçäà Ñàâöèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè ïåòðàêîâà Òàòüÿíà Ãðèãîðüåâà Ôåäîòîâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Òèâîëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Ñïèöèíà êðåñòüÿíèí Èâàí Èâàíîâ Êîìàðîâ.
Êàøèíñêèé óåçä Ìåäâåäèöêîé âîëîñòè äåðåâíÿ Ïîäîðâàíîâà êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Àëåêñàíäðà Íèêèôîðîâà Àíòîíîâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ïîòóïîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Àëàäüèíà êðåñòüÿíèí Àðõèï Ìèõàéëîâ Êâàøíèí è çàêîííàÿ æåíà åãî Òàòüÿíà Ôðîëîâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Òèâîëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Äåðåâåíüêè êðåñòüÿíèí Àëåêñåé Èâàíîâ Ëåáåäåâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Àííà ßêîâëåâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ïîòóïîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Áèáèêîâî êðåñòüÿíêà äåâèöà Àëåêñàíäðà Àëåêñååâà Çàïðÿãàåâà âîñïðèåìíèêè òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàëÿçèíñêîãî óåçäà Áåìîðîäñêîé âîëîñòè äåðåâíè Õîòèëîâî êðåñòüÿíèí Ìèõàèë Èâàíîâ Òèòîâ.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Êîñìîäåìüÿíîâñêîé âîëîñòè äåðåâíÿ Êóáàñîâà êðåñòüÿíèí ßêîâ Ïàðàìîíîâ Ñóñëîâ è êðåñòüÿíêà äåâèöà òîé æå äåðåâíè Åëåíà Êèðèëëîâà ×óðêèíà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ñëàâêîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Õîëñòîâà êðåñòüÿíèí Ôèðñü Àëåêñååâ Êîçëîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Òàòüÿíà Ìèõååâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Áðûëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Áðûëèíà êðåñòüÿíèí Íèêîëàé Àëåêñååâ Ðûêàíöåâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Íàòàëüÿ Âàñèëüåâà. Âîñïðèåìíèê òîé æå äåðåâíè êðåñòüÿíèí Àëåêñàíäð àëåêñååâ Ðûêàíöåâ. | | |
eliz37Ñîîáùåíèé: 176 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 876 | Íàâåðõ ##
19 ÿíâàðÿ 2025 5:44 ÖÃÈÀ ÑÏá.ô.19 îï.127 ä.3303
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Ñâÿòîé Òðîèöû Èçìàéëîâñêîãî ïîëêà 1916 ãîä. Îò 300 ñòðàíèöû.
Æèòåëè Êàøèíñêîãî óåçäà:
Ôàìèëèè: Îõàïêèí, Íîçäðèí, Äüÿ÷êîâà, Êîìèññàðîâ, Êîøåëåâà, Êóëÿáèí, Ëåáåäåâà, Ìàñëîáîåâ, Áàðèíîâà, Ìåòåëêèí.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ëàâðîâñêîé âîëîñòè è ñåëà êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Àíòîíîâ Îõàïêèí.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ìåäâåäèöêîé âîëîñòè äåðåâíè Ñåëèù êðåñòüÿíèí Èâàí Ñòåïàíîâ Íîçäðèí è çàêîííàÿ æåíà Åêàòåðèíà Òðîôèìîâà, âîñïðèåìíèêè Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàëÿçèíñêîãî óåçäà áåëãîðîäñêîé âîëîñòè äåðåâíè Êà÷íåâà êðåñòüÿíèí Âóêîëü àíäðååâ è òîé æå äåðåâíå Ñåëèùü êðåñòüÿíñêîå æåíà Òàòüÿíà Àëåêñååâà Äüÿ÷êîâà
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Ñëàâêîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Êóðîâà Àëåêñåé Îñèïîâ Êîìèññàðîâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Åâäîêèÿ Ãàâðèëîâà, âîñïðèåìíèêè òîé æå äåðåâíè êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Àëåêñååâ Êîìèññàðîâ è òîé æå âîëîñòè äåðåâíè ×óïðîâà êðåñòüÿíêà äåâèöà Ïåëàãåëàÿ Àëåêñàíäðîâà Êîøåëåâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè êàøèíñêîãî óåçäà Ñòåïàíîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè êðåñòüÿíèí Åãîð Ãàâðèëîâ Êóëÿáèí è çàêîííàÿ æåíà åãî Àííà ßêîâëåâà, âîñïðèåìíèêè êðåñòüÿíñêàÿ æåíà Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàëÿçèíñêîãî óåçäà ïîðåö. âîëîñòè äåðåâíè âîðîøèëîâà êðåñòüÿíêà Àëåêñàíäðà Ñåìåíîâà Ëåáåäåâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Òèâîëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè áàðìîñîâà? êðåñòüÿíèí ïåòð ìèõàéëîâ Ìàñëîáîåâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâà , âîñïðèåìíèêè òîé æå äåðåâíè êðåñòüÿíèí Ïàâåë Ãðèãîðüåâ Ìàñëîáîåâ è æåíà êðåñòüÿíèíà òîé æå äåðåâíè Åëèçàâåòà Èâàíîâà Áàðèíîâà.
Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Òèâàëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Äàëìàòîâà êðåñòüÿíèí Èâàí Ãàâðèëîâ Ìåòåëêèí. | | |
| Nadezdagen
Ñîîáùåíèé: 1079
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 501
| Íàâåðõ ##
23 ÿíâàðÿ 2025 20:33 1850 ãîä ×ëåíû ñåìåé ïðè÷òîâ ðàçíûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ ïðîæèâàþùèå è çàïèñàííûå ïðè öåðêâÿõ ã. Ìîñêâû ÖÃÀ ã. Ìîñêâû: ô. 203-746-902 onlineÒÂÅÐÑÊÀß ãóáåðíèÿ Íîâîå ñåëî, Êàøèíñêîãî óåçäà: ñ269 Ïîïîâà Ìàòðîíà Àëåêñååâíà 53ã., âäîâà, ìóæ Èåðåé Ïîïîâ Èâàí Äìèòðèåâè÷ | | |
| Tanusya
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 6379
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 940
| Íàâåðõ ##
8 ôåâðàëÿ 2025 9:23 ÃÀÂÎ (Âîëîãäà), ôîíä 496, îïèñü 60, äåëî 24 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ãîðîäà Âîëîãäû çà 1917 ãîä ÌÊ Ïåòðî-Ïàâëîâñêîé öåðêâè ãîðîäà Âîëîãäû çà 1917 ãîä https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410917#309Çàïèñü î ðîæäåíèè îò 12 äåêàáðÿ 1917 ãîäà Âîñïðèåìíèê - êðåñòüÿíèí Òâåðñêîé ãóáåðíèè Êàøèíñêîãî óåçäà Áðûëèíñêîé âîëîñòè äåðåâíè Äåíñêîâà Ñåðãåé Àíäðååâ Óòêèí. | | |
NekitOvc Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 169 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 110 | Íàâåðõ ##
18 ôåâðàëÿ 2025 0:30 ÖÃÈÀ (ÑÏá), Ô. 19, Îï. 111, Ä. 554, ñòð. 667 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ã. Íîâàÿ Ëàäîãà è Íîâîëàäîæñêîãî óåçäà çà 1839 ãîä ÌÊ ñåëà Ïîìÿëîâî çà 1839 ãîä https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/19/111/554Çàïèñü î ðîæäåíèè îò 7 àïðåëÿ 1839 ãîäà - ÀëåêñàíäðàÒâåðñêîé ãóáåðíèè, ãîðîäà Êàøèíà - 3-é ãèëüäèè êóïåö öûãàí Àëåêñàíäð Àëåêñååâ è çàêîííàÿ æåíà åãî Àííà Ìèõàéëîâà ---
Èíòåðåñóþùèå ôàìèëèè:
- Êðóòîâ, Ìàõàåâ (Ëåíèíãðàäñêàÿ îáë., Âîçíåñåíüå)
- Ìàõàåâ, Ñêîðîäóìîâ, Ðåìèçîâ (ßðîñëàâñêàÿ ãóá., Ïîøåõîíñêèé óåçä)
- Âóêîëîâ, Êîëåñíèêîâ, Ìàð÷åíêîâ, Ïåòåíêîâ, Ïîíîìàð¸â, Ðåçóõèí, Ðîìàíîâ, Ѹìèí, Ñèìàêîâ, Òàáà÷íèêîâ, Òþëèí, Õàçîâ (Íîâîëàäîæñêèé óåçä, Õîòîâî) | | Ëàéê (1) |
NekitOvcÑàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 169 Íà ñàéòå ñ 2023 ã. Ðåéòèíã: 110 | Íàâåðõ ##
18 ôåâðàëÿ 2025 1:28 ÖÃÈÀ (ÑÏá), Ô. 19, Îï. 111, Ä. 554, ñòð. 698 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ã. Íîâàÿ Ëàäîãà è Íîâîëàäîæñêîãî óåçäà çà 1839 ãîä ÌÊ ñåëà Ïîìÿëîâî çà 1839 ãîä https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/19/111/554Çàïèñü î ñìåðòè îò 21 ìàðòà 1839 ãîäà Òâåðñêîé ãóáåðíèè, ãîðîäà Êàøèíà èç öûãàí êóïöà 3-é ãèëüäèè Àëåêñåÿ Äåìåíòüåâà - ñûí Èâàí (5 ëåò, óìåð îò êîðè) ---
Èíòåðåñóþùèå ôàìèëèè:
- Êðóòîâ, Ìàõàåâ (Ëåíèíãðàäñêàÿ îáë., Âîçíåñåíüå)
- Ìàõàåâ, Ñêîðîäóìîâ, Ðåìèçîâ (ßðîñëàâñêàÿ ãóá., Ïîøåõîíñêèé óåçä)
- Âóêîëîâ, Êîëåñíèêîâ, Ìàð÷åíêîâ, Ïåòåíêîâ, Ïîíîìàð¸â, Ðåçóõèí, Ðîìàíîâ, Ѹìèí, Ñèìàêîâ, Òàáà÷íèêîâ, Òþëèí, Õàçîâ (Íîâîëàäîæñêèé óåçä, Õîòîâî) | | |
|
