Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì
îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ.
Ðàçäåë ïî Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè ðàçáèò ïî óåçäàì/âîëîñòÿì
Áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû, îòêðûâàÿ íîâûå òåìû.


Âîëîñòè Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè ïî óåçäàì https://forum.vgd.ru/2175/136188/

Æèòåëè Øàöêîãî óåçäà

Ïî àðõèâíûì äîêóìåíòàì. (Èíôîðìàòèâíàÿ òåìà ____ÁÅÇ âîïðîñîâ/îòâåòîâ)

    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 * 6 7 8 9 10 11 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: timas, Þðâåí, master599, Tverdi
irisha166

irisha166

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 965
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 12739
ÃÎÑÊÀÒÀËÎÃ.ÐÔ
https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=10993775

Ïðîåêòíûé ÷åðòåæ äîìà Í.ß. Òàìîíüêèíà â ñ. Þðèíå (Òàìáîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Øàöêèé óåçä, Àãèøåâñêàÿ âîëîñòü).

Ïåðèîä ñîçäàíèÿ:1916 ã.
Ìàòåðèàë, òåõíèêà:êàëüêà, òóøü
Ðàçìåð:37õ48,2
Ìåñòî ñîçäàíèÿ:—
Íîìåð â Ãîñêàòàëîãå:10874051
Íîìåð ïî ÊÏ (ÃÈÊ):ÃÍÈÌÀ ÎÔ-4046
Èíâåíòàðíûé íîìåð:—
Âíåøíÿÿ ññûëêà:—


Ìåñòîíàõîæäåíèå
Ôåäåðàëüíîå ãîñóäàðñòâåííîå áþäæåòíîå ó÷ðåæäåíèå êóëüòóðû "Ãîñóäàðñòâåííûé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé ìóçåé àðõèòåêòóðû èìåíè À.Â. Ùóñåâà"


Ëèñò êàëüêè ñ ÷åðòåæàìè ïëàíîâ äâóõ ýòàæåé è ðèñóíêàìè ôàñàäîâ äîìà Í.ß. Òàìîíüêèíà â ñ. Þðèíå (Òàìáîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Øàöêèé óåçä, Àãèøåâñêàÿ âîëîñòü), âûïîëíåííûå òóøüþ. Ëèñò ñëîæåí â÷åòâåðî.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Ñíèìîê ýêðàíà (1773).png
---
«Íàì òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïîñòóïàåì êàê ëè÷íîñòü, ìû ïîñòóïàåì êàê ïîðîäà» Ìåíüøèêîâ Ì.Î.
Èùó Øóìñêèõ è Ìîëÿâèíûõ (Ìöåíñê, Ëèâíû, Åëåö, ×åðíàâñê Îðëîâñêîé ãóá., ñ.Êàçàíêà Îðåíáóðãñêàÿ îáë.), Ïîïîâûõ (Òàìáîâñêàÿ ãóá, Êîçëîâñêèé ó, ñ.Æèäèëîâêà è îðåíáóðãñêàÿ Æèäèëîâêà)
irisha166

irisha166

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 965
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 12739
ÖÃÀ ã. Ìîñêâû Ôîíä 2121, Îï.2, åä.õð. 153
Ìîñêâà. Çàìîñêâîðåöêèé ñîðîê. Öåðêîâü Ïàðàñêèåâñêàÿ íà Ïÿòíèöêîé
(×.II. ×. III-1896-1910 (ôåâðàëü-ìàðò). ×. 1-ïî 19 ôåâðàëÿ 1911 ã.).

Î ÁÐÀÊÎÑÎ×ÅÒÀÂØÈÕÑß

1900 ÃÎÄ
11. Íîÿáðü 12.
Æåíèõ: Èç êðåñòüÿí Íèæåãîðîäñêîé ãóáåðíèè, Âàñèëüñêàãî óåçäà, Óðãèíñêîé âîëîñòè, ïðèïèñàííûé â Ìîñêîâñêèå ìåùàíå, ñëîáîäû Ëóæíèêîâ Êðûìñêèõ, Ôåîäîð Íèêîëàåâ Ïîïîâ, ïðàâîñëàâíàãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì. 28 ëåò
Íåâåñòà: Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè, Øàöêàãî óåçäà, Ñàìîäóðîâñêîé âîëîñòè, ñåëà Ñàìîäóðîâêè Òàòèàíà Ïåòðîâà ÁÀÊÓËÈÍÀ, ïðàâîñëàâíàãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì. 16 ëåò
Ïîðó÷èòåëè:
Ïî æåíèõå: Êðåñòüÿíèí Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè, Áîãîðîäèöêàãî óåçäà, Íîâèíñêîé âîëîñòè, äåðåâíè Äåðãàåâî Âàñèëèé Ñåðãååâ Äèìàêîâ è Ïîäîëüñêèé ìåùàíèí Äèìèòðèé Àíäðååâ Êðàñîâ.
Ïî íåâåñòå: Ìîðøàíñêèé ìåùàíèí Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè Ñèìåîí Àëåêñàíäðîâ ÑÓÐÊÎÂ è Îðëîâñêèé ìåùàíèí Àëåêñåé Åôðåìîâ ÁÎÐÇÅÍÊÎÂ.
---
«Íàì òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïîñòóïàåì êàê ëè÷íîñòü, ìû ïîñòóïàåì êàê ïîðîäà» Ìåíüøèêîâ Ì.Î.
Èùó Øóìñêèõ è Ìîëÿâèíûõ (Ìöåíñê, Ëèâíû, Åëåö, ×åðíàâñê Îðëîâñêîé ãóá., ñ.Êàçàíêà Îðåíáóðãñêàÿ îáë.), Ïîïîâûõ (Òàìáîâñêàÿ ãóá, Êîçëîâñêèé ó, ñ.Æèäèëîâêà è îðåíáóðãñêàÿ Æèäèëîâêà)
kostuhina
Òàòüÿíà

kostuhina

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 1886
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1070
Ïåíçà ÀÈÑ Ô.Ð-2854 îï.7 ä.12 ë.278 Çàïèñè î ðîæäåíèè Àíó÷èíñêèé ÂÈÊ

6 ñåíò. 1921ã â ä.Àëåêñàíäðîâêå Àííà Ïèñêóíîâà, ñåäüìîé ðåáåíîê â ñåìüå.
Ðîäèòåëè: Ìèõàèë è Âàðâàðà Ïèñêóíîâû, 35 è 32 ëåò,
Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè Øàöêîãî óåçäà ßìáèðíñêîé âîëîñòè ñåëà Óñàäû (?)


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Screenshot 2022-02-19 at 01-45-03 Ïóòåâîäèòåëü ïî ôîíäàì.png
---
Èùó ëþáóþ èíôîðìàöèþ î:
Êîñòþõèíûõ (Ëèïåöêàÿ îáë.,Äàíêîâñêèé ð-í, ñ. Ñïåøíåâî-Èâàíîâñêîå; Ìîñêâà);
Êîñîðóêîâûõ (Ëèï.îáëàñòü, Äàíê.ð-í, ä. ßõîíòîâî);
Äðàé, Êàðäàø (Ïðèìîðüå, Àðñåíüåâ, Íîâîñûñîåâêà);
Øèëîâûõ (Ïåíçåíñêàÿ îáëàñòü, ä. Ðóìÿíîâêà, Ìîñêâà).
irisha166

irisha166

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 965
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 12739
ÖÃÀ ã. Ìîñêâû Ôîíä 2121, Îï.2, Åä.õð. 20
Ìîñêâà, Çàìîñêâîðåöêèé ñîðîê. Öåðêîâü Âîñêðåñåíñêàÿ â Äàíèëîâñêîé ñëîáîäå 1907 ã. (×.3)


Î ÓÌÅÐØÈÕ

1907 ÃÎÄ

229. Èþëü 1/2
Òàìáîâñêîé ãóá., Øàöêàãî ó., Áîëüøå-Åêàòåðèíñêîé âîëîñòè ñåëà Ôåäîñîâà êð. Åôèìà Àíòîíîâà ÀÍÒÈÏÎÂÀ äî÷ü ÌÀÐÈß. 3 íåä. Îò âðîæäåííîé ñëàáîñòè. Íà Äàíèëîâñêîì êëàäáèùå.

310. Îêòÿáðü 30/31
Òàìáîâñêîé ãóá., Øàöêàãî ó., Ïåðòîâñêàÿ âîë., äåð. Èëüèíîé êð. Äåâèöû Åâäîêèè Âàñèëüåâîé ßÍÜÊÈÍÎÉ äî÷ü ÌÀÐÈß ïî êðåñòíîì îòöå Âàñèëüåâà. 1 ã. 4 ìåñ. Îò òóáåðêóëåçà. Íà Äàíèëîâñêîì êëàäáèùå.
__________________________________________________________________________________________________________

ÖÃÀ ã. Ìîñêâû Ôîíä 2121, Îï.2, Åä.õð. 23
Ìîñêâà, Çàìîñêâîðåöêèé ñîðîê. Öåðêîâü Âîñêðåñåíñêàÿ â Äàíèëîâñêîé ñëîáîäå 1909-1911, 1913 ãã. (×.2)


Î ÁÐÀÊÎÑÎ×ÅÒÀÂØÈÕÑß

1909 ÃÎÄ

40. Àïðåëü 26.
Æåíèõ: Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè, Ñåðïóõîâñêàãî óåçäà, Áàâûêèíñêîé âîëîñòè, ñåëüöà Ãîðîê êðåñòüÿíèí Íèêîëàé Èâàíîâ Ùåðáàêîâ, ïðàâîñëàâíàãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì. 20 ëåò.
Íåâåñòà: Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè, Øàöêàãî óåçäà, Àãèøåâñêîé âîëîñòè, äåðåâíè Ìàðüèíà êðåñòüÿíñêàÿ äåâèöà Åâôèìèÿ Òèìîôååâà ÐÓÑÀÍÎÂÀ, ïðàâîñëàâíàãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì. 23 ëåò.

Ïîðó÷èòåëè:
Ïî æåíèõå: Ìîñêîâñêèé öåõîâîé ãàëè÷íàãî öåõà Ìèõàèë Âàñèëüåâ Êðàñíîâ è Êàëóæñêîé ãóáåðíèè, Òàðóññêàãî óåçäà, Âûñîêèíè÷åñêîé (?) âîëîñòè, äåðåâíè Ìàêàðîâà êðåñòüÿíèí Èâàí Ãðèãîðüåâ Ìàéîðîâ.
Ïî íåâåñòå: Êàëóæñêîé ãóáåðíèè, Ìàëîÿðîñëàâñêàãî óåçäà, Îâ÷èíèíñêîé âîëîñòè, äåðåâíè Ëÿáèíêè êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Ìèõàéëîâ Àâäàê(í)èí è Ìîñêîâñêîé ãóáåðíèè, Ñåðïóõàâñêîãî óåçäà, Õàòóíñêîé âîëîñòè, ñåëà Ìèõàéëîâñêàãî êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Èâàíîâ Ôèëèìîíîâ.

1913 ÃÎÄ

34. Ôåâðàëü 10.
Æåíèõ: Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè, Åëàòåìñêàãî óåçäà, Ñàñîâñêîé âîëîñòè, ñåëà Êîáÿêîâà êðåñòüÿíèí Àëåêñàíäð Èëüèí ÒÐÅÍÈÍ, ïðàâîñëàâíàãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì. 19 ëåò.
Íåâåñòà: Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè, Øàöêàãî óåçäà, Àãèøåâñêîé âîëîñòè, ñåëà Þäèíà êðåñòüÿíñêàÿ äåâèöà Ìàðèÿ Ïåòðîâà ÃÀËߨÊÈÍÀ, ïðàâîñëàâíàãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïåðâûì áðàêîì. 20 ëåò
Ïîðó÷èòåëè:
Ïî æåíèõå: Ñìîëåíñêîé ãóáåðíèè, Åëüíèíñêàãî óåçäà, Îñåëüñêîé (?) âîëîñòè, äåðåâíè Ãðîì… êðåñòüÿíèí Èâàí Ñèìåîíîâ Áàéêîâ-Ëîìàêîâ è Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè, Øàöêèé ìåùàíèí Ìèõàèë ßêîâëåâ ÖÅÐËÅÂÑÊÈÉ.
Ïî íåâåñòå: Òâåðñêîé ãóáåðíèè, Ñòàðèöêàãî óåçäà, Òðåäóáñêîé âîëîñòè, äåðåâíè Àêøèîâà êðåñòüÿíèí Âëàäèìèð Àðñåíèåâ Âèíîãðàäîâ è Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè, Øàöêàãî óåçäà, Àãèøåâñêîé âîëîñòè, äåðåâíè Êàâåðèíà êðåñòüÿíèí Èâàí Ôåîäîðîâ ÏÓ×ÊÎÂ.






---
«Íàì òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïîñòóïàåì êàê ëè÷íîñòü, ìû ïîñòóïàåì êàê ïîðîäà» Ìåíüøèêîâ Ì.Î.
Èùó Øóìñêèõ è Ìîëÿâèíûõ (Ìöåíñê, Ëèâíû, Åëåö, ×åðíàâñê Îðëîâñêîé ãóá., ñ.Êàçàíêà Îðåíáóðãñêàÿ îáë.), Ïîïîâûõ (Òàìáîâñêàÿ ãóá, Êîçëîâñêèé ó, ñ.Æèäèëîâêà è îðåíáóðãñêàÿ Æèäèëîâêà)
Ëàéê (1)
parafnordia

parafnordia

Ñàðàòîâ
Ñîîáùåíèé: 296
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 401
ÖÃÀÑÎ (Ñàìàðà)
ô. 32 îï. 19 ä. 92 Èñïîâåäíàÿ ðîñïèñü ïî Ãðàäî-Íîâîóçåíñêîìó Ïîêðîâñêîìó ñîáîðó 1880ã

Âðåìåííî ïðîæèâàþùèå â ã. Íîâîóçåíñêå:

40. Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè Øàöêîãî óåçäà ñåëà Êèñòåíåâà êðåñòüÿíêà Èðèíà Èâàíîâà Ðîçà÷åâà 18

127. Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè Øàöêîãî óåçäà ñåëà Óíêîñîâà îòñòàâíîé ðÿäîâîé Ãàâðèë Äìèòðîâ Ïîíîìàðåâ 58
æåíà åãî Íàäåæäà Èâàíîâà 45
äåòè: Ãðèãîðèé 20
Ñåðãåé 8
Ãåîðãèé 4
Àííà 12

150. ãîðîäà Øàöêà ìåùàíèí ßêîâ Òèìîôååâ Íåðàíîâ 26
æåíà åãî Àííà Èâàíîâà 17

---
Ñàðàòîâñêàÿ, Ïåíçåíñêàÿ, Òàìáîâñêàÿ, Ñàìàðñêàÿ, Ðÿçàíñêàÿ, Íîâãîðîäñêàÿ ãóáåðíèè Ðîññèÿ, ñ. Éåðôè Àçåðáàéäæàí, ñ. ×àðáàõ Àðìåíèÿ
Ëàéê (1)
khanykin

khanykin

Ëèïåöê
Ñîîáùåíèé: 471
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 736
Ãîñ. àðõèâ Òàìáîâñêîé îáëàñòè
Ô.1049 Îï.7 Ä.309
Êàçàíñêàÿ öåðêîâü ñåëà ßáëîíîâåö Ëèïåöêîãî óåçäà
ñòð.102îá-103
çàïèñü î ñìåðòè ¹65 îò 1/4.12.1888 ã.

Øàöêîãî óåçäà Ïåòðîâñêîé âîëîñòè äåðåâíè Èëüèíîé êðåñòüÿíèí Àíäðåé Ãàâðèëîâ Ðóñàêîâ.
16 ëåò.
ñêîðîïîñòèæíî
áåç íàïóòñòâèÿ.

˸íà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13626
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7312
Âîðîíåæñêèé ÀÈÑ-àðõèâ.
Ô.È171, Îï.4, Ä.116

Ïåðåïèñíàÿ êíèãà êðåñòüÿí êàçàêîâ Âîðîíåæñêîãî óåçäà è èõ ñêàçêè î êðåïîñòíîé çàâèñèìîñòè
01.01.1705-31.12.1706

Ë.146
Ñêàñêè õîð÷åâíèêîâû

Ë.196
Âëàñîâû ðàáîòíèêè Øàõîâà:
Ë.197
Ôåäîð Ôåäîðîâ ñûí Ãíåòîâ â ðîñïðîñå ñêàçàë êðåñòüÿíèí äå îí ñòîëüíèêà Ñåìåíà Ôåäîðîâà ñûíà Ãðèáîåäîâà øàöêîé åâî âîò÷èíû ñåëà Íèêîëüñêîãî. È â íûíåøíåì 705-ì ãîäó, òîìó íûíå øåñíàòöàòü íåäåëü, èñ òîãî ñåëà îòïóñòèë åâî ïðèêàùèê Ïåòð Àâåðêèåâ áåç ïðîåçæåãî ïèñüìà íà Âîðîíåæ äëÿ íàåìíîé ðàáîòû ïîæèòü íà âðåìÿ....
---
Òåìà äëÿ îáùåíèÿ ïî Ñâåíñêîìó ìîíàñòûðþ (æìèòå íà ññûëêó).
Âñå âîïðîñû ïðîøó çàäàâàòü â óêàçàííîé òåìå
. È Âàì îòâåòÿò è äðóãèì ïîëüçà áóäåò.
Äíåâíèê
Ëàéê (1)
parafnordia

parafnordia

Ñàðàòîâ
Ñîîáùåíèé: 296
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 401
ÀÈÑ ÖÃÀÑÎ (Ñàìàðà), ô.32 îï.38 ä.32
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè î óìåðøèõ Êàçàíñêî-Áîãîðîäèöêîé öåðêâè ñåëà Íàòàëüèíî Ñàìàðñêîãî óåçäà çà 1901-1922ãã

230.jpg
1915
30-31 îêò - Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè Ùàöêîãî óåçäà ñåëà Áåðåçîâîãî êðåñòüÿíèíà Ãðèãîðèÿ Ïàâëîâà Êîìàðîâà - ñûí Ïåòð - 5 - îò ñêàðëàòèíû

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Screenshot 2022-12-29 at 00-11-05 Òðåáîâàíèÿ äåë.png
---
Ñàðàòîâñêàÿ, Ïåíçåíñêàÿ, Òàìáîâñêàÿ, Ñàìàðñêàÿ, Ðÿçàíñêàÿ, Íîâãîðîäñêàÿ ãóáåðíèè Ðîññèÿ, ñ. Éåðôè Àçåðáàéäæàí, ñ. ×àðáàõ Àðìåíèÿ
siadeblanc

Õàáàðîâñê
Ñîîáùåíèé: 1636
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 1031
ÃÀÕÊ ô.È85 îï.44 ä.326 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Áëàãîâåùåíñêîé äóõîâíîé êîíñèñòîðèè Õàáàðîâñêîãî Óñïåíñêîãî ñîáîðà, çàïèñè î ðîæäåíèè, áðàêîñî÷åòàíèè, ñìåðòè çà 1915 ãîä

Âàñèëèé Ìèõàéëîâ Ïûøêèí, ðîäèëñÿ 12.09.1915, çàïèñü ¹141. Ðîäèòåëè: Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè Øàöêîãî óåçäà Òàðàäååâñêîé âîëîñòè è ñåëà, Ìèõàèë Ïåòðîâ Ïûøêèí è Àííà Èàêîâëåâà
khanykin

khanykin

Ëèïåöê
Ñîîáùåíèé: 471
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 736
ÃÀÒÎ (Òàìáîâ) Êàçàíñêàÿ öåðêîâü ñåëà ßáëîíîâåö Ëèïåöêîãî óåçäà
Ô.1049 Îï.7 Ä.475 ñòð.101îá-102
çàïèñü î ñìåðòè ¹84 12/13 äåêàáðÿ 1904 ã.
Øàöêîãî óåçäà Êîíîáåéñêîé âîëîñòè äåðåâíè Íîâîçäðàâîé êðåñòüÿíèí Àíòîíèé ßêîâëåâ Õàëèí.
(___) ëåò.
(îò ãîëî)âíîé.
    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 * 6 7 8 9 10 11 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: timas, Þðâåí, master599, Tverdi
Ââåðõ ⇈