Здравствуйте, Zufar!
Думаю, что в описанной Вами ситуации все пока в Ваших руках и именно Вам надо настойчиво продолжать поиск.
17650=1638 ПОЛЕВОЙ АРМЕЙСКИЙ САНИТАРНЫЙ СКЛАД
17656=14 ОТД.АЭРОСАННЫЙ БАТАЛЬОН
Это информация с сайта
http://www.soldat.ru тут есть раздел справочников и по номеру полевой почты получен представленный результат.
По работе в ОБД можно посоветовать следующее.
Просмотрите внимательно раздел «Помощь» - кнопка справа вверху.
ОБЯЗАТЕЛЬНО попробуйте различные варианты формирования запроса, например:
фаткулин а* 1905 – тут Вы получите результат, где будут все фаткулины с именами на букву «а» 1905 года рождения
Далее добавляйте в запрос географические названия (места рождения, призыва).
Подумайте, как могли «грамотеи» исказить фамилию, имя отчество и др. данные- год рождения, например. Вы сами об этом пишите. Испробуйте и это в вариантах формирования запроса в ОБД.
От себя обещаю, что проверю фамилию Вашего деда в списках захоронений по нашему Криворожскому региону (УКРАИНА). Боевые действия по освобождению велись у нас с октября 1943 по март1944 (3 УФ).
В любом случае, даже если предположить, что обнаружится фамилия с совпадающими инициалами, все равно это надо будет проверять и лучшей возможности, чем ОБД сегодня не существует.
Желаю Вам удачи и поздравляю с наступающим праздником!!!