Захоронения советских солдат в Странах Европы

Здравствуйте! Прошу консультации и по возможности помощи.
Мой дед Кухтик Григорий Николаевич, 1916 года рождения, место рождения Молдавская ССР, Тираспольский р-н, с.Славяно-Сербка, последнее место службы 230 сд погиб 7 марта 1945 г. Как указано в именном списке безвозвратных потерь был похоронен «на восточной стороне с.Карлебизе, что 5 км западнее крупного села Целлин, Кенигсбергский р-н (Германия)». Деревня как я думаю по немецки называется Karlsbiese, а Целлин - это Zelliner Loose. По картам скачанным из интернета эти населенные пункты находятся на территории современной Германии, однако меня смущает тот факт, что в и на территории Польши есть населенные пункты со схожими названиями (Czelin и Zielin), кроме того ответе из Красного креста на запрос направленный моей матерью лет 10 назад говорилось о том, что эти земли после войны перешли Польше. По разным источникам я узнал, что 230 сд в которой воевал мой дед в период его гибели дислоцировалась как раз в том районе, правда данные эти носят больше описательный характер и конкретного в них было довольно мало. К сожалению нигде упоминаний о том, что в Karlsbiese существует мемориальное кладбище или захоронение советских воинов я не нашел. Нигде не могу найти также данных о перезахоронениях с Karlsbiese на другие места. Между тем в Карлебизе было похоронено достаточно много воинов (это я узнал просмотрев списки безвозвратных потерь за март 1945 г.). Может быть кто-то сможет помочь мне выяснить, правильны ли мои предположения на счет Karlsbiese и есть ли там захоронения советских воинов, а лучше если будет фото с именами там захороненнных. Если же на сегодняшний день захоронений там нет, то может кто-то сможет помочь узнать куда было произведено перезахоронение. Мать очень давно мечтает о том, чтобы посетить место где захоронен дедушка и привезти горсть земли с родной земли и могилы бабушки, а еще очень хочу свозить туда своих детей.
Буду очень благодарен за любую информацию.С уважением Владимир Дарадур.
Связаться со мной можно по E-mail: daradurv@mail.ru
P.S. Если кому-то необходимо будет узнать что-либо по Приднестровью – постараюсь помочь чем смогу.

Здраствуйте! Скажите а у вас нет случайно фото с города Верне на реке Липпе, цыганское кладбище?как можно найти эту фотографю?

Добрый вечер.Населенный пункт Одервальде близ г.Козле.Современное название данного нас. пункта кто нибудь знает?И есть ли там воинское захоронение?

не возвратились.
КОВРИЖНыХ ЯКОВ ПРОКОЛЬЕВИЧ
ХЛГАТЯН МАМИКОН ПОГОСОВИЧ
ХЛГАТЯН СУРЕН ПОГОСОВИЧ
ХЛГАТЯН АЗКАНАЗ ПОГОСОВИЧ
ХЛГАТЯН ГАРНИК ПОГОСОВИЧ


ЕСЛИ НАЙДУТСЯ СПАСИБО

hrimik

Номер записи 51775641
Фамилия Коврижных
Имя Яков
Отчество Прокопьевич
Дата рождения __.__.1904
Место рождения Алтайский край, Залесовский р-н
Дата и место призыва Залесовский РВК, Алтайский край, Залесовский р-н
Последнее место службы 372 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 06.01.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 977
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=51695281