ЭКСПЕРТНЫЙ АНАЛИЗ ИНФОРМАЦИИ О ВОЕННОПЛЕННЫХ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Обратная сторона

дятлов11111111
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=70802546
Номер записи 70802547
Фамилия Дятлов
Имя Кадимал
Лагерный номер 113987
Судьба погиб в плену
Дата смерти 14.01.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-52398
Номер дела источника информации 3

судя по лагерному номеру, это сообщение также относится к Вашему Андрею Дятлову.
Только почему у него имя Кадимал?
Днем смерти здесь значится 14.1.1942 года. Регенсбург
bezeichnung der grablage - расположение могилы Б -4 -3525
wird das grab aus offentlichen mitteln gepflegt - был похоронен (да)

Что это за документ - надо разбираться. Записей много. Разные даты. Разные графы.

Номер записи 300289317
Фамилия Дятлов
Имя Андрей
Отчество Алексеевич
Дата рождения __.10.1895
Место рождения Тульская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 113987
Дата пленения 08.09.1941
Место пленения Вязьма
Лагерь шталаг XIII A
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 14.01.1942
Место захоронения Регенсбург
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 2230

В правом углу вверху стоит дата 2 ноября 1941 года рядом с номером 113987 - лагерный номер присвоен
Крест - умер
красная полоса - смерть, в рабочей команде 269 14.1.1942
значок - могила, похоронен по месту нахождения команды

подчеркнута часть - 22 артиллерийский полк а ручкой исправлено уже нашими товарищами переводчиками.(артиллерийский полк) Зачеркнуто слово солдат и исправлено красноармеец - согласно званию в РККА

Спасибо большое за информацию.

Конечно, теперь как узнать где работали военнопленные из рабочей команды 269.
И какие там были правила захоронения, слышал, что в Регенсбурге было много складов и заводов и на каждый посылали команду рабочих с определённым номером.команды.
Что это за команда 269.
И вот если кто знает, если на работах в городе умирал военнопленный, его хоронили на городском кладбище, или где-то в отдельных местах. В отдельноё или братской могиле.

дятлов11111111
я бегло пролистала несколько страниц немецких документов
похоже на то,что они составлены были в 1952 году
и похоже на то, что это выписки из каких-то записей регистрации смерти
там не только военнопленные, там и гражданских лиц много
http://www.moygorod.de/
это русский форум в Германии
попробуйте наладить контакты
официальный сайт города
http://www.regensburg.de/de/kontakt/30253
можно написать обербургомистру
Oberbürgermeister Hans Schaidinger

Напишите в Международную Службу Розыска - у Вас достаточно данных для продуктивного поиска
Все ответы ищите теперь в Германии.
Начинайте переписку
Здесь Вам врядли кто-то сумеет помочь узнать то, что Вы хотите
номер команды... ну, скажем,эта команда работала на каком -то объекте
шталаг XIII A был расположен в Зульцбах-Розенберг (пометка карандашом слева вверху карточки)

а команда 269 работала в Регенсбурге
вот нашла запись об одном военнопленном в КП Украины
Попал в плен 18.8.41 г. у г. Полтава. Stalag XIII A г. Зюльцбах (Германия). Лагерный номер 117465. Умер 9.7.44 г. Похоронен в г. Ландвассер, округ г. Нюрнберг (Германия)

Из восспоминаний военнопленных, умерших хоронили по месту их смерти
Акты смерти регистрировались
вот первая запись, похоже, и является выпиской из книги регистрации

послушайте
А ведь слово граб - это могила!!!
могила Б -4 -3525
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=70802537
это первый лист документа
kriegsgraberliste - список воинских захоронений
получается, что похоронен район Оберпфальц
кладбище: иностранное кладбище )))

вот нашла еще
В Регенсбурге существует два кладбища жерт войны.
Это общинное кладбище (Gemeindefriedhof), где захоронено около 1.600 человек и католико-евангелистское кладбище (Oberer kath.ev. Zentralfriedhof), где число захороненных неизвестно.
Однако, мне неизвестно - были ли на этих кладбищах захоронения совестких военнопленных или их могли хоронить где-то в районе Регенсбурга, т.е. по-немецки Верхего Пфальца.

Наиболее точные сведения Вы сложете получить, если свяжетесь или с мэрий Регенсбурга или с администрацией района.
они-то должны точно знать - сохранились ли кладбища. где они находятся (находились) и есть ли именные надгробия или записи о захоронении.

В настоящее время Регенсбург это город в ФРГ, федеральная земля Бавария.
Администрация Верхнего Пфальца:
Emmeramsplatz 8, 93047 Regensburg
Tel. (0941) 5680-0,
Fax (0941) 5680199
http://www.soldat.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=10869
почитайте форум
там похожий случай и именно по Регенсбургу!

Ветка закрыта, т.к. сайт ОБД изменил кодировку интернет-адресов страниц и ссылки приведенные здесь не работают.

ЭКСПЕРТНЫЙ АНАЛИЗ ИНФОРМАЦИИ О ВОЕННОПЛЕННЫХ

http://srpo.ru/forum/index.php?topic=1332.0 ЗАПРОСЫ НЕ ОСТАВЛЯТЬ !