ЭКСПЕРТНЫЙ АНАЛИЗ ИНФОРМАЦИИ О ВОЕННОПЛЕННЫХ

Для начала несколько строчек из письма Коваленко Владимира Петровича из с.Коржовка-Голубовка Клинцовского района Брянской области - сына погибшего не знамо где на фронтах Великой Отечественной войны Ковалева Петра Ивановича 1898г..

Уверен, что эти слова равно относятся ко всем нам:

"Дорогие поисковики! Продолжайте поддерживать наши надежды на поиск ушедших с первых дней на фронт и пропавших без вести родителей".....

Ну и далее мой отец..в общем: Ковалев Петр Иванович, 1898г.р. Уроженец д.Коржовка-Голубовка Клинцовского района. Призван Унечским РВК в 06-07.1941г. По слуху попал в плен. Иные сведения отсутствуют.

В КП Брянской обл. (т.10, стр.747) значится: погиб в бою: 04.12.1941г.

Согласно карточке военнопленного в ОБД-Мемориал ЦАМО РФ - что прочитал и понял:

Страница №1: http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300021919

Ковалев Петр Иванович 1898г.р., русский. СССР, Орловская обл., Унечский район, ст.Унеча. Место рождения – д.Голубовка. Место проживания – х.Коржовка. Рост – 1.75см. Волосы – шатен. Графа идентификация – отпечаток пальца. Отец - Иван, мать – в девичестве Галушка.
Солдат, пехотинец. Попал в плен -(где?) – 30.09.1941г. Шталаг IV B Погиб: 04.12.1941г. Захоронен: Бад Лаузик

Страница №2: http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300021921 - не прочитал

Там еще много что на первой странице есть - и от руки, и штампы какие то - но увы не дается мне гансючий язык.

Штампы на второй странице тоже не осилил.

Прошу вашей помощи в установлении подробностей в данных. На практике знаю, что каждая мелочь в таких случаях очень дорога для родственников.

С уважением,
Максим

Обратная сторона

Спасибо большое за информацию.

Конечно, теперь как узнать где работали военнопленные из рабочей команды 269.
И какие там были правила захоронения, слышал, что в Регенсбурге было много складов и заводов и на каждый посылали команду рабочих с определённым номером.команды.
Что это за команда 269.
И вот если кто знает, если на работах в городе умирал военнопленный, его хоронили на городском кладбище, или где-то в отдельных местах. В отдельноё или братской могиле.

послушайте
А ведь слово граб - это могила!!!
могила Б -4 -3525
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=70802537
это первый лист документа
kriegsgraberliste - список воинских захоронений
получается, что похоронен район Оберпфальц
кладбище: иностранное кладбище )))

вот нашла еще
В Регенсбурге существует два кладбища жерт войны.
Это общинное кладбище (Gemeindefriedhof), где захоронено около 1.600 человек и католико-евангелистское кладбище (Oberer kath.ev. Zentralfriedhof), где число захороненных неизвестно.
Однако, мне неизвестно - были ли на этих кладбищах захоронения совестких военнопленных или их могли хоронить где-то в районе Регенсбурга, т.е. по-немецки Верхего Пфальца.

Наиболее точные сведения Вы сложете получить, если свяжетесь или с мэрий Регенсбурга или с администрацией района.
они-то должны точно знать - сохранились ли кладбища. где они находятся (находились) и есть ли именные надгробия или записи о захоронении.

В настоящее время Регенсбург это город в ФРГ, федеральная земля Бавария.
Администрация Верхнего Пфальца:
Emmeramsplatz 8, 93047 Regensburg
Tel. (0941) 5680-0,
Fax (0941) 5680199
http://www.soldat.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=10869
почитайте форум
там похожий случай и именно по Регенсбургу!