Âîéòåêó ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè.

Óâàæàåìûé Âîéòåê,

Ïðîøó ïîìîùè ïî ñëåäóþùåìó âîïðîñó.

Èùó ìåñòî çàõîðîíåíèÿ âîéíà (ìîåãî äåäóøêè) â Ïîëüøå. Ñîãëàñíî ïåðâè÷íûì äîêóìåíòàì (äîíåñåíèþ ñ âîèíñêîé ÷àñòè î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ), ìåñòî çàõîðîíåíèÿ - ñåëî Ðàäåãîø, ìåíäçûõóäñêîãî óåçäà Ïîçíàíüñêîãî âîåâîäñòâà (ïðåäïîëîãàþ, ýòî íåìåöêîå íàçâàíèå ñåëà Ðàäãîù (Radgoszcz), îêîëî îäíîèìåííîãî îçåðà, 20 êì íà ñåâåð îò ã. Ìåíäçûõóä). Ê ñîæàëåíèþ, â áàçå äàííûõ Ãîæóâà î ñîëäàòàõ, ïîõîðîíåíûõ â Ìåíäçûæå÷å (êëàäáèùå êðàñíîàðìåéöåâ), òàêîãî èìåíè íåò.  ãîðîäñêîì óïðàâëåííè Ìåíäçûæå÷à ìíå ïîñîâåòîâàëè îáðàòèòñÿ â Âàðøàâñêèé Êðàñíûé Êðåñò, îäíàêî îòâåòà íà ìîå ïèñüìî, íàïèñàííîå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ýëåêòðîííîé ïî÷òîé, íå ïîñòóïèëî, à îáúÿñíèòñÿ ïî òåëåôîíó íà ïîëüñêîì ÿ íå ñóìåþ.

Ìîæíî ïîïðîñèòü Âàñ ïîìî÷ü ñôîðìóëèðîâàòü êðàòêèé çàïðîñ â Êðàñíûé Êðåñò íà ïîëüñêîì ÿçûêå? Êîíòàêíûå ëèöà è àäðåññ ìíå èçâåñòíû.

Ìîæåò áûòü Âàì òàêæå èçâåñòíî, åñòü ëè íåïîäàëåêó îò ã. Ìåíäçûõóä äðóãèå êëàäáèùà Êðàñíîé Àðìèè, êðîìå Ìåíäçûæå÷à, íà êîòîðûõ ìîãëè ïåðåçàõîðîíèòü âîéíà, ïîãèáøåãî â óêàçàíîì ñåëå?

Çà ðàíåå áëàãîäàðþ çà ïîìîùü è ïîòðà÷åííîå âðåìÿ!

Äàííûå î ñîëäàòå (íà âñÿêèé ñëó÷àé):

ÔÈÎ: Ãàëóøêèí Àëåêñåé Àíäðååâè÷,
Ãîä ðîæäåíèÿ - 1911.
Äàòà ãèáåëè - 1945.01.29
Âîèíñêàÿ ÷àñòü - îòäåëüíûé ñàïåðíûé áàòàëüåí Íî. 588, ñòðåëêîâàÿ äèâèçèÿ Íî. 295.
Çâàíèå - ðÿäîâîé ñàïåð.

Ñ óâàæåíèåì,

Ýäóàðäàñ
ã. Êëàéïåäà, Ëèòâà

Áîëüøîå ñïàñèáî!

Ýäóàðäàñ

Çäðàâñòâóéòå, Âîéòåê! Ïèøåò Âàì Åëåíà èç Ìîñêâû. Íå òàê äàâíî óìåð ìîé îòåö. ß çíàþ, ÷òî îí âñþ ñâîþ æèçíü õîòåë íàéòè ìîãèëó ñâîåãî ïîãèáøåãî îòöà. Íî â ñèëó òîãî, ÷òî îí ïîãèá â äðóãîé ñòðàíå, åìó ýòî ñäåëàòü íå óäàëîñü... ß ïîîáåùàëà ñåáå, ÷òî ñäåëàþ ýòî. Â êíèãå ïàìÿòè ÿ íàøëà òàêóþ èíôîðìàöèþ: Æîðîâ Êîíñòàíòèí Ãîðäååâè÷, 1913 ã.ð., Ëàêîìîáóäñêèé ñ\ñ, ðóññêèé. Ïîãèá â áîþ 20.08.1944ã. Ïîõîðîíåí: Âàðøàâñêîå âîåâ., Ïîëüøà.
Òî÷íîãî ìåñòà çàõîðîíåíèÿ ÿ íå íàøëà. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êòî ìîæåò ìíå ïîìî÷ü? Ê êîìó îáðàòèòüñÿ? Ìîæåò ñóùåñòâóåò áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ? Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà Õàðüêîâà.