Войтеку с просьбой о помощи.

Максим, здравствуйте!
Извините, что блондинка вмешивается в мужской разговор
Насколько я понимаю, у всех вышеуказанных бойцов указано место ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО захоронения (видимо, эти сведения Вы взяли из obd-memorial ?). В 50-е годы производились перезахоронения павших воинов на более крупные кладбища (об этом много написано, например, на ветке "2-я мировая война- захоронения воинов второй мировой-каталог захоронений советских воинов.." этого же форума.
Думаю, это обязательно надо учитывать, и указывать (если, например, эти сведения будут включены в книгу памяти, то так и стоит указать: место первоначального захоронения). Не думаю, что эти сведения надо приводить к новым границам воеводств: ведь в них указано, как воеводства назывались на момент гибели бойца. Хотя можно и указать: погиб и первоначально захоронен там-то, ныне это название деревни такое-то, воеводство такое-то.
Мне кажется, Вам всё же надо пробить этих бойцов по базе www.ipc.antant.ru и выписать сведения по ним из всех имеющихся там источников. Точное место нынешнего захоронения указано только в списке польского красного креста (POLSA_PKK). Его имеет смысл уточнять - список составлен еще до изменения границ воеводств.
А в списках ЦАМО и ВНИИДАД- место первоначального захоронения.
В списках АПН - сведения из книги памяти Пшимановского-они приблизительные, но их, по-моему, тоже надо будет указать: так и написать "предположительно перезахоронен на такое-то кладбище в таком -то городе такого-то воеводства".
Максим, не забывайте также о том, что многие бойцы, погибшие на территории Германии, теперь похоронены в Польше (поскольку к Польше отошли, например, Померания, Силезия, часть Восточной Пруссии - если ошибаюсь в названиях, Войтек поправит .

Извините, конечно, что я вмешалась. Но мой дед погиб в Германии, потом территория отошла к Польше, потом его перезахоронили... В результате бабушка искала его могилу до 1971 года. И если бы не помощь польских друзей, мы бы её до сих пор не нашли: в книге памяти до сих пор значится, что он похоронен в Германии, и нет никаких указаний, что это лишь место первоначального захоронения, и что территория давно отошла к Польше.

С уважением,
Елена.

Максим,
Если будут печатать в газетах - надо обязательно указывать, что это место первоначального захоронения.
Видела Ваше сообщение на солдат.ру. Хочу добавить вот что. Только сегодня, помогая в розысках (Reks"у с ветки о Польше) пришла к выводу, что в ЦАМО по одному и тому же человеку могут быть разные сведения, видимо, в разных документах. Например, Reks на свой запрос из ЦАМО просто получил сведения, что село называется Воля, а на сайте www.ipc.antant.ru указано правильное название этого села (Воля какая-то) и тоже по данным ЦАМО. Так что когда будете проверять брянцев, не пренебрегайте данными POLSA_CAMO на этом сайте.

Успехов Вам в таком важном деле!
С уважением,
Елена.

Максим Волков написал:

[q]

Уважаемый Войтек. Если у Вас будет время, помогите пожалуйста исправить все неточности по этим солдатам.
Заранее Благодарю Максим Волков
ЖИРЯТИНСКИЙ РАЙОН БРЯНСКОЙ ОБЛАСТИ

[/q]

Все, что мне удалось установить, послал в виде сводной таблицы по личному адресу.

Guest написал:

[q]

Здравствуйте...Может вы сможете мне помочь найти точное место захоронения моего деда.Данные, которые мне известны. Маркович Гордей Федорович воевал в составе 438 стрелкового полка 129 стрелковой дивизии, убит 29 января 1945 года, похоронен 0,8 км западнее дер Таллан Восточная Пруссия. В соседних строчках донесения упоминается г. Ольтесбур. Ну а чуть ранее н.п. Белостоцкой области. Все эти данные с ОБД Мемориал.Но точного места захоронения не указанно.Помогите.Буду очень признательна.С уважением Инна.

[/q]

Здравствуйте Инна
извините пожалуйста, но я не увидел Вашего сообщения - давно сюда не заглядывал.
Сегодня я проанализировал почти целое Донесение о безвозвратных потерях 438 полка 129 сд. Там в назвниях местностей очень много ошибок, одни и те же названия записывали по разному . Но такое часто бывало.
Смотря по датам и очередным местам захоронения воинов я пришел к выводу, что :
-Таллан (этот топоним по разному записывали, тоже как Таллак) это деревня с немецким названием Tollack - Tuławki - Тулавки
она находится к северу от г. Wartenburg, который в донесении записывали как Вартенберг. Сегодня это Barczewo - Барчево.
Упоминаемый в донесении Ольтесбург это Ortelsburg - сегодня Szczytno - Щитно.
В денревни Тулавки нет военных могил. После войны они по всей вероятности были эксгумированы и перенесены на военное кладбище в г.Ольштын.

Ниже ссылка на э-карту, где Вы найдете расположение деревни, к которой дед был первоначально похоронен.

http://nowamapa.szukacz.pl/?&a...wki&t=

Если я узнаю Ваш э-адрес, пришлю описание кладбища в г.Ольштын

Уважаемый Войтек помогите найти информацию по моему прадедушке Мартынове Николай Романовиче. я знаю что он родился в 1919 г. призывался в Васильковском РВК пропал без вести, жена Мартынова Ульяна Сергеевна и погиб под Белостопском выступом в 1941 г. моя почта xxxStavrxxx@rambler.ru