Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

annalika написал:

[q]

Добрый день уважаемый Пан Wojciech ! Подскажите пожалуйста куда надо делать запрос, чтобы определить место дислокации 120 стрелковой дивизии, где воевал лейтенант, командир батареи артилерии Меренков Д.М. погибший 6 сентября 1944года. Первичное место захоронения деревня Борове Остроленского уезда Варшавского воеводства. Извещение о гибеле за № 0539 подписано гвардии капитаном 121 отдельного санитарного батальона Макаренкова и начальником штаба Сапоповым. С уважением Анна Трубина.
[/q]

Здравствуйте Анна
я в своем сообщении
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p979518.htm#pp979518
подсказал Вам , как нужно дальше действовать, а Вы этот вопрос спустя полутора месяца направляете мне обратно .
В Польше сведений о дислокации частей РККА во время войны не найдете. Это нужно искать в ЦАМО - Центральном Архиве МО в Подольске под Москвой.
Поиск в базе ОБД-мемориал показывает, что 120 сд в сентябре 1944 года воевала в Эстонии.

Документы госпиталей хранятся в Военно-медицинском музее в Ганкт Петербурге.

Я порылся в ОБД-мемориал и установиил, что 121 ОМСБ принадлежал 20 двадцатой стрелковой дивизии.
Но в свою очередь донесения по безвозвратным потерям 20 сд дислоцируют ее в сентябре 1944 года то под Варшавой, то в Молдавии.

Здравствуйте!Уважаемый пан Войтек.Ищу место захоронения Аксаева Мозея Аксаевича,1895г.р,уроженца деревни Ново-Ключево ,Мишкинского р-на ,Башкирской АССР,206 ОДСБ,кр-ец,плотник,погиб17.04.1945г. в Германии похоронен: г.Бервальде,на кладбище у Кирхи,убит взрывом фугаса(информация из ОБД).Бервальде это сейчас территория Польши если не ошибаюсь.Есть ли фото могилы.

Здравствуйте!Уважаемый пан Войтек.Ищу место захоронения Шайбакова Сергея Шайбаковича,1918г.р.,уроженца деревни Ново-Ключево ,Мишкинского района ,Башкирской АССР,23 Гв МСБр,гв.сержант,начальник рации,погиб 10.02.1945г.,похоронен в Германии в городе Пренцлау.Хочу узнать где конкретно его могила находится и есть ли фото могилы.

Уважаемый Пан Войтек.
Прошу Вас оказать содействие в поиске могилы деда с целью последующего перезахоронение его останков на территории РФ, Красноярский край, если это индивидуальная могила.
БАРСУКОВ НИКИФОР ФЕДОТОВИЧ, 1907 г.р.
Дата выбытия: 31/07/44;
Область захоронения: Польша;
Место захоронения: Седлецкое воеводство, Гарволин,ул.Костюшко.
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
С уважением, Олег

energobar написал:

[q]

Уважаемый Пан Войтек.
Прошу Вас оказать содействие в поиске могилы деда с целью последующего перезахоронение его останков на территории РФ, Красноярский край, если это индивидуальная могила.
БАРСУКОВ НИКИФОР ФЕДОТОВИЧ, 1907 г.р.
Дата выбытия: 31/07/44;
Область захоронения: Польша;
Место захоронения: Седлецкое воеводство, Гарволин,ул.Костюшко.
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
С уважением, Олег
[/q]

Олегу и другим форумчанам !
Не надо дублировать свои сообщения, задавая вопрос в разных местах.

Здравствуйте! Помогите найти место захоронения Артемьева Лукьяна Марковича.
Информация по Книге Памяти:
Артемьев Лукьян Маркович, мл. сержант, 1906 г., призван в 1941 г., погиб 30 августа 1944 г., похоронен в д. Малополье в Польше.
Информация с сайта www.obd-memorial.ru :
Фамилия, имя, отчество - Артемьев Лукьян Маркович
Воинское звание - гв. мл. сержант
Когда и по какой причине выбыл - убит 30.08.1944 г.
Где похоронен - д. Малополье Радзиминский уезд Польша
Последнее место службы - 38 сд

38 Гв.СД в августе-сентябре 1944 г. вела бои в районе Радзымин http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/601119
Город Радзымин (Radzymin) и окресности есть на карте http://www.mapofpoland.net/Radzymin,photos.html , но деревни Малополье найти по карте не удается.
Возможно у Вас есть более точная информации по месту захоронения или перезахоронения.

Wojciech написал:

[q]

Буницкий Дмитрий написал:
[q]
Здравствуйте, Wojciech.Прошу Вас о помощи в поиске места захоронения Буницкого Юрия Валентиновича. Согласно ЦАМО:звание ст.сержантпоследнее место службы 3 Гв. Арм. 526 МПубит 29.01.1945место захоронения: Германия, г.Геррштадт, с.Рютцен, господский дворномер фонда 58номер описи 18003номер дела 416На форуме узнал, что город назывался Гернштадт и сейчас надится на территории Польши, теперь Zabrze. Проблема в поиске с.Рютцен.На форуме говорят,что Рютцен находился в 15 км. от Гернштадт на юго-запад, даже карту прислалиМожет Вам известно что либо о таком месте захоронения.Заранее благодарен за помощь и большое спасибо за то, что Вы делаете.С уважением Дмитрий Буницкий.
[/q]
Здравствуйте ДмитрийЯ не знаю - на каком форуме и кто вам такое рассказывал, но город Zabrze Забже на немецком звали Hindenburg, а от Hernstadt ныне Wąsosz Вонсош он отдален около 215 км.Депевня Rützen ныне именуется Ryczeń Рычень и ее расположение найдете по ссылке :document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&nc=51.618017&ec=16.495972&n=51.618870&e=16.508612&z=96m&typ=n&m=Ryczeń&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...24;&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...24;&t=Ryczeńwoj. dolnośląskie воеводство нижнесилезскоеpow. górowski повят Гураgmina Góra гмина Гура Из этой деревни после войны останки воинов перенесли на советское военное кладбище в городе Góra Гура, 6 км в С-В направлении.Там в 5 братских могилах покоится 1270 человек.
[/q]

Здравствуйте, пан Wojciech! Я разыскиваю место захоронения своего родственника, по материнской линии, Коновалова Петра Егоровича, 1913 г.р, , погибшего 29 января 1945 года (Гернштадт, Рютцен, господский двор).. Ещё в ноябре прошлого года я написал в Польский Красный Крест. До сих пор ответ не получил. Даже не знаю, принята ли моя заявка к рассмотрению. По Вашей рекомендации написал 21 марта бурмистру г. Гора. В тот же день получил подтверждение о том, что письмо получено. На этом всё и закончилось. До сих пор жду ответ.
Я один такой невезучий или такое отношение к просьбам - норма?

dobrobut написал:

[q]
В тот же день получил подтверждение о том, что письмо получено.
[/q]

Уважаемый dobrobut! Вы писали по электронной почте или обычным письмом? Я спрашиваю потому что я тоже дважды писал на электронные адреса городских властей города Конты Вроцлавске (в секретариат и Urząd) с просьбой только подтвердить нахождение могилы с известной фамилией. Никаких подтверждений получения писем так и не получил, не говоря уже о результате просьбы. Вам повезло...

dobrobut написал:

[q]
Здравствуйте, пан Wojciech! Я разыскиваю место захоронения своего родственника, по материнской линии, Коновалова Петра Егоровича, 1913 г.р, , погибшего 29 января 1945 года (Гернштадт, Рютцен, господский двор).. Ещё в ноябре прошлого года я написал в Польский Красный Крест. До сих пор ответ не получил. Даже не знаю, принята ли моя заявка к рассмотрению. По Вашей рекомендации написал 21 марта бурмистру г. Гора. В тот же день получил подтверждение о том, что письмо получено. На этом всё и закончилось. До сих пор жду ответ.
Я один такой невезучий или такое отношение к просьбам - норма?
[/q]

Я тоже отправлял письмо в местную администрацию, в Польшу, но по электронной почте. Ответа не получил. Тогда по совету пана Войцеха отправил простое письмо, но с ПРИЛОЖЕНИЕМ скана с ОБД Мемориал о месте первоначального захоронения моего деда. Отправил письмо 2 февраля этого года. Ответ на эл.почту получил 21 февраля, а 20 марта пришел и письменный ответ из местной управы. Образец запроса есть на данном форуме.
С уважением
Михаил.

Евгений Ободников написал:

[q]

dobrobut написал:
[q]
В тот же день получил подтверждение о том, что письмо получено.
[/q]

Уважаемый dobrobut! Вы писали по электронной почте или обычным письмом? Я спрашиваю потому что я тоже дважды писал на электронные адреса городских властей города Конты Вроцлавске (в секретариат и Urząd) с просьбой только подтвердить нахождение могилы с известной фамилией. Никаких подтверждений получения писем так и не получил, не говоря уже о результате просьбы. Вам повезло...

[/q]

Подтверждение получения письма компютер очень часто автоматически отправляет.
Все, кто пытается по э-почте общаться с администрацией должны учесть , что очень часто эти э-маилы принимаются за спам. Кроме того получатель должен иметь возможность расшифровать русский текст, а с этим по разному бывает.
Так что люди добрые => бумага - конверт - наклеить марку и опустить в ящик , а лучше отправить заказным письмом. Согласно польским законам любая администрация должна ответить на псиьменный вопрос в течении двух недель. Э-маили таким письмом пока не считаются.
Это ведь русская поговорка - " Написано пером, не вырубишь топором "

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/