Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

klevko написал:

[q]
Добрый день уважаемый Пан Wojciech! около года назад обращался к Вам с просьбой помочь найти захоронение прадеда, затем по Вашему совету обратился в Красный крест.
Вчера получил ответ о том, что прадед Клевко Иван Николаевич, погибший 25.08.1944, внесен в список захороненных в могиле №95 на советском воинском кладбище в Острленке-Войцеховице, воеводство Мазовецкое, Польша.
Если у Вас есть время и возможность, то прошу направить меня, подсказать: есть ли фото захоронения, как найти кладбище, может есть какой-то интернет ресурс этого кладбища и так далее...
Заранее благодарен!
[/q]

Наши деды находятся в одной могиле...

Уважаемый пан Wojciech прежде спасибо огромное Вам за то, что вы делаете! Это очень нужно!
Я живу в Нижнем Новгороде - в России!
Ищу деда погибшего в Польше.
Он связист, воевал с начала войны- всю войну прошёл.
Погиб в январе 1945. Очень хочеться побывать на его могиле, у него 6 детей, много внуков и правнуков.
Его данные:
Чернов Михаил Иванович, родился в с.Кекино Нижегородской области. Погиб в бою в январе(где-то 13-15 января) 1945. Похоронен в Польше.
По рассказам мамы - погиб от осколка танкового снаряда. Сьездить на могилу они не могли - денег на такие поездки у них не было - деревенские, да и во времена СССР навряд ли выпустили бы.
Помогите пожалуйста. Мой е-mail MarushinOM@mail.ru или здесь на сайте.

olegnbma написал:

[q]

Уважаемый пан Wojciech прежде спасибо огромное Вам за то, что вы делаете! Это очень нужно!
Я живу в Нижнем Новгороде - в России!
Ищу деда погибшего в Польше.
Он связист, воевал с начала войны- всю войну прошёл.
Погиб в январе 1945. Очень хочеться побывать на его могиле, у него 6 детей, много внуков и правнуков.
Его данные:
Чернов Михаил Иванович, родился в с.Кекино Нижегородской области. Погиб в бою в январе(где-то 13-15 января) 1945. Похоронен в Польше.
По рассказам мамы - погиб от осколка танкового снаряда. Сьездить на могилу они не могли - денег на такие поездки у них не было - деревенские, да и во времена СССР навряд ли выпустили бы.
Помогите пожалуйста. Мой е-mail MarushinOM@mail.ru или здесь на сайте.
[/q]

Здравствуйте Олег ( так ли вас зовут ?).
Основанием и исходной точкой для поиска являестя документ, указывающий на место превоначального захоронения воина. Это т.н. похоронка или документы, которые можно сейчас найти в базе ОБД-мемориал (смотрите объявления форума сверху сообщений).
В ОБД-мемориал я нашел 10 записей относящихся к Чернову Михаилу Ивановичу, но ни одна не подходит к Вашему деду.
В данном случае поиск не является возможным.

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек. Пишу вам первый раз. Я из Саратова, города, на великой реке Волге.Очень хочется найти могилу деда, который погиб в Польше в сентябре 1944 года. Я не знаю, как правильно сделать, но благодарна Вам за то, что вы даете нам соприкоснуться с самым великим - памятью о наших родных. Передо мной ИЗВЕЩЕНИЕ, пишу дословно:"Ваш муж красноармеец Егоров Иван Егорович, уроженец с. Дубровки Петровского района Саратовской области в бою за социалистическую Родину верный присяге проявив геройство и мужество погиб 27 сентября 1944 года. Похоронен на братском кладбище с. Газово- м. Пултуск(Польша).
НКО-СССР
Волжский городской районный Военный Комиссариат.

Пеницына написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек. Пишу вам первый раз. Я из Саратова, города, на великой реке Волге.Очень хочется найти могилу деда, который погиб в Польше в сентябре 1944 года. Я не знаю, как правильно сделать, но благодарна Вам за то, что вы даете нам соприкоснуться с самым великим - памятью о наших родных. Передо мной ИЗВЕЩЕНИЕ, пишу дословно:"Ваш муж красноармеец Егоров Иван Егорович, уроженец с. Дубровки Петровского района Саратовской области в бою за социалистическую Родину верный присяге проявив геройство и мужество погиб 27 сентября 1944 года. Похоронен на братском кладбище с. Газово- м. Пултуск(Польша).
НКО-СССР
Волжский городской районный Военный Комиссариат.

[/q]

Здравствуйте Пеницына ( как то неудобно по фамилии обращаться - я не милиционер

В базе данных ОБД-мемориал Ваш дед значится в донесении о безвозвратных потерях 86 гвардейского артиллерийского полка 37 гвардейской стрелковой Речицкой дажды краснознеменной ордена Суворова дивизии :

http://www.obd-memorial.ru/Ima...03ec770bac

ФИО -Егоров Иван Егорович
Дата рождения - 1899 .
Место рождения Саратовская обл. Петровский р-н, с.Дубровка
дата и место призыва - Кировский РВК
Последнее место службы штаб 37 Гв. сд
Причигна выбытия - убит
Дата выбытия - 27.09.1944
Название источника информации - ЦАМО (Центральный архив Министерства обороны)
Номер фонда источника информации - 58
Номер описи источника информации - 18002
Номер дела источника информации - 990

В донесении записали, что :

6 .Егоров Иван Егорович ; гв.рядовой; повоз.телеф. ВУД-3; беспартийный; 1899 г.р.; Саратовская обл. Петровский р-н с. н. Дубровка; убит 27.09.1944; похоронен Фл. (фолварк) Лубеница Пултуского Гмин [-инного - волостного ] упр. (Польша); жена
Егорова Алдра Ивановна ; проживает г.Саратов ул.Малогорная дом 57

Имеется некоторое разногласие между местом первоначального захоронения Вашего деда - согласно похоронке это Gzowo Гзово, в донесении написали что это Fw.Łubienica - Фл.Лубеница. ( см. приложенную карту 1937 г.)
Эти два села расположены на расстоянии 2,8 км друг от друга и по всей вероятности могила где-то между ними находилась.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ica&t=

Но где бы она не была, после войны из всего этого района останки воинов перезахоронили на военное кладбище-мемориал на северной окраине г. Пултуск -Kleszew Клешево.
Там в 369 братских могилах покоится 16 591 воин, 80 % как безымянные. Фамилии воинов на самом кладбище не увековечены - там только много индивидуальных памятных табличек, установленных семьями погибших.
Вашь дед значится в списке этого кладбища - он покоится в братской могиле № 366.
Снимки кладбища можно посмотреть на сайте :

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10289/

Низкий поклон Вам, уважаемый пан Войтек!
щимит сердце желание внуком побыть у деда на могилке.

Личные данные:
Ф.И.О. ИСАЕВ ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения Могилевская обл.
Место рождения Краснополянский р-н д.Лещенка
Звание Рядовой
Дата смерти 21/01/45
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения д. Попельжин-Завады р-н г.Плоньск Цехановского в-ва
Архивные сведения:
Опись
Дело 1
Лист 112
Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)

Прошу, пожалуйста, помогите узнать, где теперь может быть похоронен отец моего отца.

С уважением, Исаев Сергей, г.Горловка, Украина.

Исаев Сергей написал:

[q]

Низкий поклон Вам, уважаемый пан Войтек!
щимит сердце желание внуком побыть у деда на могилке.

Личные данные:
Ф.И.О. ИСАЕВ ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ
Год рождения 1905
Область рождения Могилевская обл.
Место рождения Краснополянский р-н д.Лещенка
Звание Рядовой
Дата смерти 21/01/45
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения д. Попельжин-Завады р-н г.Плоньск Цехановского в-ва
Архивные сведения:
Опись
Дело 1
Лист 112
Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)
Прошу, пожалуйста, помогите узнать, где теперь может быть похоронен отец моего отца.
С уважением, Исаев Сергей, г.Горловка, Украина.
[/q]

Здравствуйте Сергей
Ваш дед погиб и был первоначально похоронен в деревни Popielżyn - Zawady

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ady&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. płoński - повят Плоньск
gmina Joniec - гмина Ёнец

Отттуда после войны воинов перезахоронили на советское военное кладбище в деревни Bolęcin gmina Sochocin Боленчин гмина Сохоцин, 9,8 км в С- направлении, по дороге № 832.

Описание кладбища можете посмотреть на сайте :

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9844/

Ваш дед в списке не значится - его как безымянного перезахоронили. Если желаете, чтобы фамилию в официальный список занесли, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - смотрите на форуме раздел :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Спасибо большое, Войтек! (я стал читать форум с начала и увидел, что Вы просили не называть Вас паном).

я, конечно же, желаю, если это возможно, и я думаю, что это будет справедливым, чтобы фамилию моего деда занесли в официальный список захороненных.
По ссылке, которую Вы предоставили https://forum.vgd.ru/109/32286/ существует бланк поисковой анкеты с целью разыскать, но в моём случае - как поступить? Что писать?
Помогите ещё раз, пожалуйста.

Исаев Сергей написал:

[q]

Спасибо большое, Войтек! (я стал читать форум с начала и увидел, что Вы просили не называть Вас паном).

я, конечно же, желаю, если это возможно, и я думаю, что это будет справедливым, чтобы фамилию моего деда занесли в официальный список захороненных.
По ссылке, которую Вы предоставили https://forum.vgd.ru/109/32286/ существует бланк поисковой анкеты с целью разыскать, но в моём случае - как поступить? Что писать?
Помогите ещё раз, пожалуйста.
[/q]

Вы напишите ( в пункте "иная полезная информация..."), что разыскиваете место захоронения деда, который первоначально, согласно дукументам , был похоронен там и там. Нужно приложить копию страниц донесения из ОБД. . Анкету лучше напечатать и послать заказным письмом. Ответа иногда приходится ждать долго, но встречается и короткий срок.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/