Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
griskev Начинающий
москва Сообщений: 38 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
30 июня 2011 21:53 Уважаемый Войтек!
Из г. Пшины власти мне прислали ответ о том, что там захоронен Комиссаров Алексей. Как напасано в письме-
Pierwotnie żołnierz ten był pochowany w Knurowie (powiat Rybnik) i stamtąd został ekshumowany i pochowany na Cmentarzu Armii Czerwonej w Pszczynie. Nie jestem pewna czy jest to żołnierz o którym Pan pisze ale innego o podobnym nazwisku nie posiadamy w naszej ewidencji pochowanych żołnierzy Armii Czerwonej. Возможно ли узнать, какие части советской армии были в том районе Польши (Рыбник) в 1944 году? Мой родственник служил в 314 дивизии в 1076 полку. Спасибо
Gris | | |
pavel_pyankovНовичок  Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 июля 2011 18:13 Здравствуйте уважаемый Wojciech! Очень надеюсь на вашу помощь. Мой прадед Барагузин Петр Григорьевич 1914г.р, служил в 376 отдельной штрафной роте 47 армии. В ОБД Мемориал он числится как пропавший без вести , дата смерти 15.08.1944г.,место, даже предположительное, не указано- просто Польша. Согласно списка безвозвратных потерь именного состава можно предположить,что погиб он у с. Домбровица Разыминского уезда,Варшавского Воеводства(Возможно написал некоректно и с ошибками,заранее прошу прощения). Если Вы можете дать какую либо более точную информацию, буду Вам безмерно признателен. --- стучи и откроют... | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 июля 2011 21:12 2 июля 2011 21:15 hunter9 написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек!
Вот что отправил пару лет назад в польский красный крест, в ОБД Мемориал есть как пропавший без вести
Жаров Петр Дмитриевич, 1915 г.р. без вести пропал в бою. По спискам Мемориала удалось установить место - Варшавское воеводство, Радзяминский повет (г. Radzymin), южнее деревни Воля Раштовская (Wola Rasztowska). Если есть какие -нибудь сведения, пожалуйста, сообщите.
Сегодня пришло письмо от Российского красного креста -По сообщению польского красного креста нашли деда, фамилия внесена в списки, захороненых в могиле 518 на кладбище в Варшаве ул. Жвирки и Вигуры. Помню, были ссылки эти списки захороненых в Польше, сейчас найти не могу. Помогите, подскажите ссылку
Да, еще могли ли внести в списки просто по факту гибели, а фактически его в этом захоронении нет,или вообще его не нашли,а имя включили в списки захороненных?
Буду признателен за любую помощь!
С ув Дмитрий Жаров
[/q]
Здравствуйте Дммитрий ПКК располагает протоколами эксгумаций, на основании которых может определить откуда (из какой деревни) в какую могилу на кладбище по ул. Жвирки и Вигуры были перезахоронения. Фамилия Жарова П.Д. в списках не значилась, потому приняли.,что его как безымянного перезахоронили (если вообще труп сохранилася - ведь во фронтовых документах его захоронение не подтверждается). Исходя из этого ПКК приказал занести фамилию воина в список кладбища. Могила 518 - братская. На самом кладбище увековечили ок. 500 фамилий, в основном офицеров. Покоится там 21 668 советских солдат. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 июля 2011 21:46 2 июля 2011 21:49 pavel_pyankov написал: [q] Здравствуйте уважаемый Wojciech! Очень надеюсь на вашу помощь. Мой прадед Барагузин Петр Григорьевич 1914г.р, служил в 376 отдельной штрафной роте 47 армии. В ОБД Мемориал он числится как пропавший без вести , дата смерти 15.08.1944г.,место, даже предположительное, не указано- просто Польша. Согласно списка безвозвратных потерь именного состава можно предположить,что погиб он у с. Домбровица Разыминского уезда,Варшавского Воеводства(Возможно написал некоректно и с ошибками,заранее прошу прощения). Если Вы можете дать какую либо более точную информацию, буду Вам безмерно признателен. [/q]
Здравствуйте Павел В этом районе находился поселок Dąbkowizna Домбковизна , нет населенного пункта именуемого Dąbrowica Домбровица. Из поселка Домбковизна после войны на кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул. Жвирки и Вигуры, перезахоронили ок. 140 советских воинов., 12 фамилий известных (Барагузина П.Г. нет среди них). Это все, что я могу по вашему вопросу сказать. Познакомтесь пожалуйста с сообщением и моим ответом Дмитрию Жарову - hunter9 - у Вас очень похожая ситуация. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
hunter9 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 июля 2011 22:18 3 июля 2011 0:10 Огромное спасибо за ответ! | | |
swet-lanka Новичок
Минск Сообщений: 20 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
4 июля 2011 20:35 Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech!
Подскажите пожалуйста, сохранились ли места захоронений наших родственников:
1Шмелев Иван Яковлевич, рядовой, ум. 27.02.1945, похоронен в братской могиле д. Клонино (Клонин, Клянин) Черского повята Поморского воеводства.
2 Ванькович Зенон Станиславович, ст. лейтенант, ум. 27.07. 1944 (в ОБД Мемориал встречаются варианты написания имени - Зиновий, Зепан, Зинов) похоронен был в м. Пугачев, Люблинской губернии, Польша, на местном кладбище. | | |
Svetle4OK Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 июля 2011 15:57 Здравствуйте уважаемый Woiciech! Помогите найти место захоронения прадеда Номер записи 301098383 Фамилия Аристархов Имя Василий Отчество Михайлович Дата рождения __.__.1910 Место рождения Куйбышевская обл., Сухой Карсун Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 11958 Дата пленения 05.10.1941 Место пленения Ельня Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Дата смерти __.02.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977527 Номер дела источника информации 143 | | |
tymkoНачинающий  Украина, Львов Сообщений: 35 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
9 июля 2011 17:34 12 июля 2011 2:46поиск могилы Здравствуйте Войтек! Прошу помочь. По документам мой дед Кравчук Емельян(Омельян) Лукянович уроженец с. Суховоля, Подкаменского (теперь Бродовского) р-н, Львовской обл.,Украина. был ранен и умер от ран 24.03.1945 г. и похоронен в Польше, западнее окраины г. Зарау кв. 34.46 могила №5. Мне стало известно что теперь это г. Жары. Также известно что был похоронен на територии военного госпиталя. Но 1967 году было перезахоронение с его територии. Офицеры похоронены перед входом в госпиталь с левой стороны. А вот где похоронены рядовые красноармейцы мне не известно. Есть информация что похоронен в братской могиле. Но на каком кладбище? У меня в скором времени будет поездка в Польшу. Хотелось бы всё таки попасть на могилу деда. Помогите пожалуйста, если можете. Ответить можна на e-mail. Спасибо! | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
9 июля 2011 20:31 tymko напсисал: [q] Здравствуйте Войтек! Прошу помочь. По документам мой дед был ранен и умер от ран 24.03.1945 г. и похоронен в Польше, западнее окраины г. Зарау кв 34.46. Мне стало известно что теперь это г. Жары. Также известно что был похоронен на територии военного госпиталя. Но 1967 году было перезахоронение с его територии. Офицеры похоронены перед входом в госпиталь с левой стороны. А вот где похоронены рядовые красноармейцы мне не известно. Есть информация что похоронен в братской могиле. Но на каком кладбище? У меня в скором времени будет поездка в Польшу. Хотелось бы всё таки попасть на могилу деда. Помогите пожалуйста, если можете. Ответить можна на e-mail. Спасибо![/q]
Здравствуйте, Петр! Для того, чтобы пан Wojciech ответил на Ваш вопрос, ему , все-таки, надо знать фамилию,имя ,отчество Вашего деда.Тогда он сможет точнее ответить. А так.... На форуме уже были вопросы по поводу захоронения в г.Зарау. Посмотрите по ссылкам: https://forum.vgd.ru/post/560/19238/p346435.htm#pp346435https://forum.vgd.ru/post/111/4102/p574799.htm#pp574799 С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Александр-Мытищи Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 июля 2011 18:13 11 июля 2011 18:16 Дорогой, пан Wojciech! Сердечно Вас благодарю, за оказание помощи! Ранее мы с Вами переписывались: "Сейчас в этом городе нет могил советских воинов. Ближайшим "сборным" кладбищем, на которое вероятно после войны перезахоронили Евсеева В.А. является кладбище в г.Zgierz - Згеж. Это пригород г.Лодзь, на северной стороне. там в 56 юбратских могилах покоится 1022 воина. фамилии 708 известны. Список должен хранится в администрации города : http://www.umz.zgierz.pl/bip/?bip_umz_id=11" Вы знаете, я написал в администрацию города Zgierz и мне ответил Adam Zamojski, он провел серьезную работу и нашел могилу, плиту с фамилией моего дедушки, и совсем недавно я вернулся с места захоронения. Дорогой Wojciech, от всей души благодарю Вас за помощь, огромное спасибо Adamy Zamojski. Ваш труд неоценим!!! Огромное Вам спасибо. Также хочу поблагодарить весь польский народ, за добродушие и теплый приём, и за то прекрасное состояние захоронений на территории Польши. Отдельная благодарность администрации города Zgierz. Уважаемые форумчане, если кто то ищет своих родственников в г. Згеж, г. Лодзь, с удовольствием вышлю вам фотографии плит и списки захороненных, этого мемориала. В скором времени постараюсь создать тему в соответствующем разделе форума. asm555@mail.ru | | |
|