Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, пан Войтек! Мой дед, Романюк Нестер Астафьевич, 1910 г.р.,капитан, командир пулеметной роты 238 стрелковой дивизии погиб 20 апреля 1945 г. Первоначально был похоронен в г. Огница (Хипер Визе), на кладбище 300 м на северо-восток. Вероятнее всего, останки были перезахоронены позже на военном кладбище в г. Грифино. Но в списках погибших, на мемориальной доске в Грифино, его фамилии нет. Прошу внести ясность, захоронен он там или нет? Если он на самом деле похоронен там, вышлите, пожалуйста, фотографии кладбища. Заранее благодарен, Олег Романюк.

Oleg123 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Мой дед, Романюк Нестер Астафьевич, 1910 г.р.,капитан, командир пулеметной роты 238 стрелковой дивизии погиб 20 апреля 1945 г. Первоначально был похоронен в г. Огница (Хипер Визе), на кладбище 300 м на северо-восток. Вероятнее всего, останки были перезахоронены позже на военном кладбище в г. Грифино. Но в списках погибших, на мемориальной доске в Грифино, его фамилии нет. Прошу внести ясность, захоронен он там или нет? Если он на самом деле похоронен там, вышлите, пожалуйста, фотографии кладбища. Заранее благодарен, Олег Романюк.
[/q]

Здравствуйте Олег
Ваш дед первоначально был похоронен в деревни Nipperwiese Ниппервизе.
В списке кладбища в грыфино значатся фамилии воинов перезахороненных из деревни Огница и можно предполагать. что и дед там покоится.
Все таки приказать внести его фамилию в список можно только по решении Польского Красног Креста - я таких возможностей не имею.
Смотрите : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Фотографии кладбища нет у меня.

Irenisk написал:

[q]

Здравствуйте, может я не туд пишу, заранее прошу меня извинить. Со слов мамы, её отец, мой де, погиб в 1945 году в Познани. Имя деда Василий Чернышов. На фронт ушел из села Александровского Ставропольского края СССР. Как мне найти место его захоронения?
Год рождения не знаю.
[/q]

Здравствуйте Ирин
А Вы сами потрудитесь и в базе ОБД-мемориал найдите данные о вашим деде. Там десятки Василиев Чернышовых (Вы даже его отчества не привели ?), которые в 1945 году погибли. Основанием для поиска являются документы, по семейным рассказам никто заключения не даст.

Alexsey1977 написал:

[q]

Вечер добрый, пан Войтек! С Днем Победы Вас!
Помогите пожалуйста мне узнать о могиле моего деда, Тюрина Моисея Моисеевича 1909г.р., погибшего 15.03.1945г, похороненого в посёлке Рогулёво (и судя по всему перезахоронен на кладбище в деревне Ленжице) по данным ОБД-Мемориал(ЦАМО)
[/q]

Здравствуйте Алексей
Я с Вами согласен.
Но на кладбище в Ленжице на памятных досках увековечили всего 110 известных фамилий, а там похоронили 4249 воинов.
Из этого следует, что дед там как безымянный покоится. Если желаете, чтобы фамилию занесли в официальный список, нужно в Польский Красный Крест обращаться.

mariasever написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Надеюсь на вашу помощь, к сожалению соответствующей темы на форуме не нашла, поэтому обращаюсь к вам, как к знатоку Польши. Семья моего мужа с Украины была вывезена в Польшу для последующей натурализации как этнические немцы. Помогите с определением их места проживания. На 1944 год это Welun, Altort и dorf Falkenhof (там пропал дед).

Может посоветуете, куда можно обратиться по пропавшему деду. В КК Гамбурга, Мюнхена, ITS Bad Arolsen и церковную службу поиска уже обращались. Сведения о судьбе неизвестны(((

[/q]

Здравствуйте Мария
вопрос очень трудный - если немцы ничего не нашли, тем более в полських архивах вряд ли что нибудь осталось, хотя полностью такого исключить нельзя.
Я могу только сказать, что некоторые приведенные Вами названия населенных пунктов по всей вероятности обозначают :
Welun так немцы назвали польский город Wieluń Велунь расположенный на южной окраине нынешнего лодзинского воеводства. В 1939 году эти земли включили в территориию 3-го Рейха.
Falkenhof - были два таких н.п. - ныне не существуют. Обычно такое название применяли для обозначения некоторых холмов, гостиниц итп.
Altort -не удалось определить, что скрывается за таким названием ( не было такого на территоиии современной Польши).

Большое спасибо вам за все что выделаете. Письмо в Красный крест приготовил, с нетерпением с сестрой будем ждать новостей. Надеюсь, удастся добраться до захоронения. Пока мы помним – они будут жить.

С уважением, Вячеслав.

И на этом спасибо) Жаль, что ничего по месту их проживания не прояснилось. Сейчас пересмотрела их Анкеты, фигурирует еще Wildenbach. Указано, что это все район Велунь, а Altort - место (город или деревня), где они работали "beim Bauer". Самое интересное, что скорее всего именно город, сохранилась фотография с подписью г.Altort.

Вечер добрый, пан Войтек! Помогите пожалуйста узнать о могиле рядового 70-й мех. бригады Сивак Тимофея Павловича 1902 г.р погибшего 6.08.44 и первоначально похороненого "зап.окр. г.Жохув Мелецкого уезда," можно ли посмотреть по каталогу есть ли там захоронение или перезахоронили,хотелось бы узнать куда ,если возможно.Заранее благодарен .Константин .

mariasever написал:

[q]

И на этом спасибо) Жаль, что ничего по месту их проживания не прояснилось. Сейчас пересмотрела их Анкеты, фигурирует еще Wildenbach. Указано, что это все район Велунь, а Altort - место (город или деревня), где они работали "beim Bauer". Самое интересное, что скорее всего именно город, сохранилась фотография с подписью г.Altort.
[/q]

Кое что еще мне удалось установить - это названия населенных пункотов, которые немцы ввели в 1943 году.
И так :
Wildenbach => Czastary (Частары) в дерени Józefów (Юзефув) была и есть ж-д станция с таким именно назавнием.

http://goo.gl/maps/1wx2

Falkenhof => Sokolniki (Сокольники)

http://goo.gl/maps/XXfx

Я думаю. что Altort значит "старое место" и может относиться к старой (древней) части города и только по фотографии можно определить., к какому именно .

Здравствуйте, Войтек,
Помогите пожалуйста, найти могилу отца моей подруги, который согласно извещения от 22 мая 1945 года погиб в г.Фиддихов (ныне территория Польши)
Номер записи 4665997
Фамилия Фунтов
Имя Михаил
Отчество Васильевич
Дата рождения __.__.1923
Место рождения Куйбышевская обл., Старомайнский р-н
Дата и место призыва 23.03.1942, Старо-Майнский РВК, Куйбышевская обл., Старо-Майнский р-н
Последнее место службы 380 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.04.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 696
Она очень хочет посетить могилу.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/