Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| vfymrj Новичок
Украина, г. Сумы Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 апреля 2011 23:36 Здравствуйте, пан Войтек! Большое спасибо за информацию. Я обязательно обращусь в ПКК, скачала анкету-запрос. Благодарю Вас за неоценимую помощь. Поздравляю всех с наступающим праздником Победы! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
28 апреля 2011 10:32 28 апреля 2011 10:33 oxanakononenko написал: [q] Уважаемый Wojciech,Добрый день.Пишет Вам Кононенко Оксана из г.Белая Церковь,Киевской обл.Украина.Прошу Вашей помощи в выяснении вопроса о захоронении моего деда.Имею следующую информацию: Норко Алексей Васильевич-13 армия,беспартийный,1920г.рождения,уроженец Киевской обл,Бориспольский р-н,с.Борисполь.Призван бориспольским РВК.Убит 29.8.44г.-захоронен 50метров юго-западнее дер.Вымушлув Опатувского р-на-Польша.(Данные ЦАМО от 31марта 1973г) и еще,что Норко Алексей Васильевич покоится на кладбище г.Опатув Тарнобжегское воеводство.(Данные от Януша Пшимановского, дата не сохранилась.).Хотелось бы узнать где на самом деле захоронен мой дед и внесено ли его имя в список погибших на мемориале.И возможно ли увидеть фотографии этого захоронения.С Уважением Оксана Кононенко. [/q]
Здравствуйте Оксана Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Wymysłów Вымыслув. Оказывается, что в этом районе Польши сущесвует несколько местностей с таким названием, но приведенная в донесении о безвозвратных потерях схема расположения могилы однозначно определяет это место : http://www.obd-memorial.ru/Ima...47754616e4На современной карте этот поселок находится в указанном месте, но его название не обозначили. http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=Wymysłów woj. świętokrzyskie воеводство свентокшиское pow. opatowski повят Опатув gmina Opatów гмина Опатув Согласно данным Польского Красного Красного Креста из района д.Вымуслув после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в деревни Iwaniska Иваниска, расположенной 5 км в Ю-З направлении от Вымыслова. Данные Януша Пшимановского не стоят больше бумаги, на которой он их писал (посмотрите 1-е сообщение по это теме). В Иваниска в 48 братских могилах покоится 3676 советских воинов. фамилии всего 186 человек известны. В списке Ваш дед не значится. Если желаете получить официальное подтверждение о месте захоронения, надо направить запрос в ПКК - https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
28 апреля 2011 10:58 28 апреля 2011 11:01 Здравствуйте Алена Поздравляю Вас с успешным завершением поиска. От Гданьска до Бранево по шоссе расстояние 97 - 103 км ( в зависимости от того, как ехать - самым быстрым или самым коротким путем. Такси стоит около 2.- зл (20 рублей) / 1 км, но попробуйте договориться с таксистом на весь курс. Как будете до Гданьска ехать ? Если на поезде, может быть стоит где то по пути выйти ? Посмотрите пожалуйста на форуме : http://srpo.ru/forum/index.php?topic=305.0сообщение # 453 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
28 апреля 2011 11:17 vkhrush написал: [q] Здравствуйте Войтек ! Помогите отыскать могилу прадеда Разумного Павла Федоровича 1911г.р.В именном списке безвозмездных потерь сержанского и рядового состава 18 зенитной артиллерийской Симферопольской Краснознаменной дивизии числится убитым в бою 17 января 1945 года и похоронен в центре села Плец/22 км западнее города Радом.Прошу Вас ,если это возможно, указать точное место мемориала. Заранее благодарен Хрущ Дмитрий Васильевич - правнук. С Днем Победы! [/q]
Здравствуйте Дмитрий Расположение деревни Plec найдете на карте : http://mapa.szukacz.pl/?&n...lec&t=Plec woj. mazowieckie воеводство мазовецкое pow. przysuski повят Пшисуха gmina Wieniawa гмина Венява К сожалению нет у меня данных чтобы определить, куда перезахоронили воинов из этой деревни. Это может быть военное кладбище в г.Радом, но окончательно подтвердить это предположение можеть только ПКК. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| oxanakononenko Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 апреля 2011 12:13 Добрый день,Войтек!С большой радостью и волнением прочитали Ваш ответ.Огромное Вам спасибо за Ваш труд!Моя мама будет очень рада услышать о своем отце через столько лет. Обязательно обратимся в ПКК.Надеемся у нас все получится!Спасибо Вам,пусть Бог хранит Вас в здравии еще много лет.Ведь Вы дарите надежду людям.Благодарим от всего сердца!!! | | |
| Plishkina Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 апреля 2011 7:46 Уважаемый Войтек. Мы с мужем собираемся скоро поехать в Польшу. Знаем, что на территории Польши в 1945 году погиб мой прадедушка Кисарин Иван Петрович 1915 г.р. Вот выписка по его данным из общей базы данных
Личные данные:
Ф.И.О. КИСАРИН ИВАН ПЕТРОВИЧ Год рождения 1915 Область рождения Место рождения Служба: Мобилизован РВК Орджоникидзевский р-н г.Екатеринбург, 1941 Звание Старшина Должность Место службы Выбытие: Причина смерти Погиб Дата смерти 05/02/45 Область выбытия Восточная Пруссия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Место захоронения Госпиталь Архивные сведения: Опись Дело Том 02 Лист 283 Дополнительные сведения: Примечания Источник КП Свердловской обл.
Моя бабушка делала запрос в архивы и ей пришло письмо о том, что прадед был захоронен на территории населеного пункта Шпиттенен, ныне, как мы поняли он называется, Спытайне что рядом с Бартошице. Мы хотим по пути посетить это место, но среди списков захоронений Польши оно нигде не значится (или мы не нашли).
Посоветуйте, пожалуйста, что нам делать. Если мы туда приедем - то как нам найти само место захоронения? И не могло ли так получится, что его к примеру там уже нет, а погибших солдат перезахоронили в другом метсе, ведь сообщения о таких случаях на форуме я нашла ( в частности вы писали, что один из солдат, который изначально был похоронен в Шпиттенене теперь покоится в братксой могиле в Бранево).
Заранее благодарю за любую помощь. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
29 апреля 2011 9:29 Plishkina написал: [q] Уважаемый Войтек. Мы с мужем собираемся скоро поехать в Польшу. Знаем, что на территории Польши в 1945 году погиб мой прадедушка Кисарин Иван Петрович 1915 г.р.
.......................
Моя бабушка делала запрос в архивы и ей пришло письмо о том, что прадед был захоронен на территории населеного пункта Шпиттенен, ныне, как мы поняли он называется, Спытайне что рядом с Бартошице. Мы хотим по пути посетить это место, но среди списков захоронений Польши оно нигде не значится (или мы не нашли).
Посоветуйте, пожалуйста, что нам делать. Если мы туда приедем - то как нам найти само место захоронения? И не могло ли так получится, что его к примеру там уже нет, а погибших солдат перезахоронили в другом метсе, ведь сообщения о таких случаях на форуме я нашла ( в частности вы писали, что один из солдат, который изначально был похоронен в Шпиттенене теперь покоится в братксой могиле в Бранево).
Заранее благодарю за любую помощь. [/q]
Здравстуутй Юлия Действительно из д. Spytajny нем. название Spittehnen после войны проводили перезахоронения на военное кладбище-мемориал в Бранево. Об этом свидетельствует одна запись в списке кладбища, который насчмтивает почти 4000 фамилий. Но на этом кладбище покоится свыше 31 тысяча советских воинов , так что 87 % там как безыменных перезахоронили со всей западной части Восточной Прусси. Когда проводили эксгумации, как правило из данной местности перезахороняли всех на сборные кладбища. Можно предполагать, что и Ваш прадед там лежит., но официвльно подтвердить это может только Польский Красный Крест. На самом кладбище в основном видны памятные таблички.,устанолвлены семьями погибших. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Plishkina Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
29 апреля 2011 9:53 Спасибо большое за столь скорый ответ! Значит попробуем написать запрос в Польский Красный Крест. Благодарю за помощь. | | |
| STR-NICK Новичок
СПб Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 мая 2011 13:44 Здравствуйте уважаемый Войтек. Я собрался в Польшу на 9 мая. Подскажите пожалуйста есть ли захоронения Советский солдат в г. Гливице ? Хочу найти могилу прадеда Строкач Яна Васильевича. Заранее благодарю за любую помощь. | | |
| larisabegun Новичок
Беларусь Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 мая 2011 17:14поиск захоронения Добрй день пан Войтек.Я разыскиваю могилу своего дедушки Харинова Ивана Васильевича,1910 года рождения погибшего в Польше в 1947 году.О нем-родился в селе Пыщуг Пыщугского сельсовета, русский.Призван в 1942 году Пыщугским РВК ,лейтенант.Погиб 15 января 1947 года в Польше.Захоронен восточнее города Хаммерштейн (немецкое название) 7 км населенный пункт Геглен-Фельде на русском кладбище в одиночной могиле.Буду благодарна любой информации.Заранее благодарна. --- всех благ | | |
|