Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech написал:

[q]

lav-35 написал:
[q]

Здравствуй, Войтек.
Меня зовут Алексей (РФ, г. Вологда), я ищу место захоронения своего двоюродного деда ДЕМИДКИНА МИХАИЛА ЯКОВЛЕВИЧА. Посетив сайт document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru</a>';http://www.obd-memorial.ru я не нашел этой информации. Но нашел ее на document.write('<a href="http://www.ipc.antat.ru" rel="nofollow" target=_blank>http://www.ipc.antat.ru</a>';http://www.ipc.antat.ru, правда в двух вариантах:
Первый по данным ЦАМО (если верить данным с сайта)
Ф.И.О. ДЕМИДКИН МИХАИЛ ЯКОВЛЕВИЧ
Год рождения 1925
Область рождения Рязанская обл.
Место рождения с.Полтево-Пеньки
Мобилизован РВК
Звание Мл.сержант
Должность ком. отделения
Место службы 69 сд
Причина смерти умер от ран
Дата смерти 10/10/44
Область захоронения Польша
Место захоронения д.Старе Пултусский р-н Цехановское в-во
Дело 27
Лист 5
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)
Второй по данным АПН
Область захоронения Польша
Место захоронения Цехановское воеводство, Пултуск,Клешево.
Хотелось бы уточнить информацию с учетом возможных перезахоронений и современных названий населенных пункта где возможно расположение мемориалов (списков).
За ранее благодарю за содействие.

[/q]

Здравствуйте Алексей
Исходный документ о смерти вашего родственника найдете в базе ОБД-мемориал
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/002/058-0018003-0013/00000094.jpg&id=4200998&id=4200998&id1=feccdfe95a2491dbd75a322ce3af7478" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...2ce3af7478</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...2ce3af7478

К сожалению "Старе" это только часть названия местности - она на польском обозначает "Старое" и таких населенных пунктов были сотни. Похожий вопрос мы на форуме рассмотривали месяц назад:
document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p825484.htm#pp825484">https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p825484.htm#pp825484</a>';https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p825484.htm#pp825484
С другой стороны из района города Пултуск после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в Kleszewo Клешево - Это деревня на северной окраине города Пултуск и наверно туда Демидкина М.Я. перезахоронили, вероятнее всего как безымянного, На кладбище в 369 братских могилах покоится покоится свыше 16 600 воинов. На кладбище увековечили символически лишь несколько десятков фамилий, но там много индивидуальных памятных табличек, установленных семьями погибших.
[/q]

Спасибо Вам Войтек за информацию.
И еще можно узнать: существуют ли списки перезахороненных на данном воинском кладбище и где о них можно узнать?

МММарина написал:

[q]

Драчан Сергей Антонович 1917г.р. погиб 6 января и похоронен в могиле № 4 на советском воинском кладбище в городе Августов. Его дочь собирается туда поехать - мы помогаем ей с организацией поездки (виза, билеты, гостиница).
1.Как проще доехать до Августова - есть автобус от Москвы, но ей не выдержать суточного переезда.
2.Хотелось бы получить удобный план города и окрестностей - чтоб ей было проще там сориентироваться. Вокзал - автовокзал - центр города - само кладбище...
3.Какую гостиницу удобнее бронировать? чтобы ей было ближе ходить (возраст и здоровье уже сказываются).
4.И любые советы от понимающих. Спасибо заранее.

[/q]

Здравствуйте
1) Из вокзала Варшава Центральна (вы не написали. откуда эта женщина будет ехать ?) до г.Аугустув ходит один прямой поезд в сутки. Из Варшавы уходит в 7:45, время в пути 4 ч.22 мин. Другие поезда - с пересадкой в г. Белосток . Время отправления :
11:45 и 16:42

2) Военное кладбще в г.Аугустув находится на ул. Зажече Zarzecze , около католического приходского кладбища.

http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt

Можете напечатать карту в любом масштабе [Drukuj]

3) Ж-д вокзал расположен по ул. Sportowa Спортова, 1,7 км в С-В направлении от кладбища.

4) Cам город Августув является туристическим центром и там очень много гостиниц и пансионов, все зависит от того, в какое время осуществится поездка.

Ночлеги можно найти по Интернету

http://e-nocleg.pl/noclegi-augustow.html

lav-35 написал:

[q]

Спасибо Вам Войтек за информацию.
И еще можно узнать: существуют ли списки перезахороненных на данном воинском кладбище и где о них можно узнать?

[/q]

Список фамилий воинов похороненных на кладбище в Клешево хранится в городской администрации в Пултуске :

http://www.bip.gov.pl/subjects...tusku.html

Образец письма на польском языке :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

МихаилКиев написал:

[q]

Уважаемый Wojciech

Прошу Вашей помощи в поиске могилы моего прадеда..
по данным обд-мемориал

Номер записи 54924981
Фамилия Дубнов
Имя Павел
Отчество Ефимович
Дата рождения __.__.1900

В списке написано захоронение около д. Рыбаки

В Списоке советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
написано Белостоцкое воеводство, Белосток, р-н Петраше, ул Высоцкего.

Из сообщений на разных форумах стало ясно, что АПН указывает очень преблизительное место захоронения... как можно уточнить место захоронения или какие-то документы по перезахоронениям...

Буду ОЧЕНЬ признателен за любую помощь в данном вопросе... Заранее СПАСИБО...
[/q]

Здравстуйте Михаил
в районе Белостока находится 6 деревень с таким названием - Рыбаки, но в донесении рядом привели название г.Осовец и на основании этого можем предполагать, что воин погиб в деревни Rybaki

http://mapa.szukacz.pl/?&n...aki&t=

Rybaki
woj. podlaskie воеводство подляское
pow. moniecki повят и гмина Моньки
gmina Mońki

Действительно из этого района проводили перезахоронения на военное кладбище в г.Белосток. расположенное по ул.Высоцкего - район Петраше.
Там в 181 братская могила покоится 4922 советские воины., фамилия 231 человек известна.
В списке кладбища Дубнов П.Е. не значится - его как безымянного перезахоронили.
Если желаете получить официальное подтверждение места захоронения, нужно направить запрос в Польский Красный Крест.

Огромное спасибо.... Запрос в ПКК отправил ждем ответа....

скажите пожалуйста пан Войтек,бланк который вы мне присылали я заполнил и отправил в Польский красный крест по интернету.долго ли теперь ждать ответа?

Максим Сергеевич написал:

[q]

скажите пожалуйста пан Войтек,бланк который вы мне присылали я заполнил и отправил в Польский красный крест по интернету.долго ли теперь ждать ответа?
[/q]

От двух недель до полутора года.

спасибо большое Вам за помощь.

Wojciech, сделайте милость, пришлите и мне фотографии и описание захоронения:
Цехановское воеводство, Пултуск, Клешево (источник сведений Polsa APN)
Спасибо вам за то, что вы делаете.

На сайте http://www.pobeda1945.su/burial/393 есть описание захоронения
Цехановское воеводство, Пултуск, Клешево. Представлены и фотографии мемориала.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/