Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Огромное Вам спасибо глубокоуважаемый пан Войттек!

Здравствуйте, Меня зовут Вероника.
Не могли бы вы мне помочь. Я ищу могилу своего дедушки, Гамуля Николай, 1905г рождения. Призван 1944г. рядовой. Погиб 08.1944г
Похоронен в с. Жабец Келецкого воев. Польша. Немогли бы мне поподробней написать про это место? И существует оно ещё? Заранее спасибо

Большое Вам спасибо за информацию, пан Войтек! С Вашей помощью так быстро прояснилось то, что не удавалось найти в интернете. Уже заполняю анкету для КПП. Надеюсь побывать на Воинском кладбище в Варшаве.

Подскажите, пожалуйста, пан Войтек, где найти Каталог захоронений, о котором Вы говорили выше?

Меня интересует могила (или кладбище) в деревне Розенхаузен Варшавского воеводства, а также замок Розенгольц того же воеводства.

На карте современной Польши я нашла деревню Рогузьно - то ли это место? И верно ли предположение, что замок Розенгольц находился в деревне Розенхаузен?

В могиле (или на кладбище) были похоронены бойцы 186 стрелковой дивизии, погибшие в январе 1945 года.

http://www.obd-memorial.ru/Ima...2784b95f31

http://www.obd-memorial.ru/Ima...b1164fdbcb

Я немножко запуталась с названиями, поскольку одного из бойцов дивизии - ефрейтора Недыхалова - похоронили в одноименной деревне в районе Ласина, в братской могиле.

Сейчас в этой деревне захоронений нет, их перенесли в Цверкоцин.

Пытаясь установить тех, кто помимо Недыхалова был похоронен под Ласиным, я и обнаружила список потерь 186 сд, в котором перечислены бойцы, погребённые под Варшавой.

belousoval2009 написал:

[q]

Подскажите, пожалуйста, пан Войтек, где найти Каталог захоронений, о котором Вы говорили выше?

Меня интересует могила (или кладбище) в деревне Розенхаузен Варшавского воеводства, а также замок Розенгольц того же воеводства.

На карте современной Польши я нашла деревню Рогузьно - то ли это место? И верно ли предположение, что замок Розенгольц находился в деревне Розенхаузен?

В могиле (или на кладбище) были похоронены бойцы 186 стрелковой дивизии, погибшие в январе 1945 года.

document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Ima...2784b95f31" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...2784b95f31</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...2784b95f31

document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Ima...b1164fdbcb" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...b1164fdbcb</a>';http://www.obd-memorial.ru/Ima...b1164fdbcb

Я немножко запуталась с названиями, поскольку одного из бойцов дивизии - ефрейтора Недыхалова - похоронили в одноименной деревне в районе Ласина, в братской могиле.

Сейчас в этой деревне захоронений нет, их перенесли в Цверкоцин.

Пытаясь установить тех, кто помимо Недыхалова был похоронен под Ласиным, я и обнаружила список потерь 186 сд, в котором перечислены бойцы, погребённые под Варшавой.

[/q]

Здравстсвуйте Белоусова
Весь вопрос возникает потому, что в донесении привели название этой местности наполовину польское, наполовину немецкое.
Немцы ее звали Schloss Roggenhausen, а польское название это Rogóźno Zamek Рогузьно Замек. Немного севернее располагается деревня Rogóźno - Roggenhausen.
Другие похожие названия, которые в донесении указали, это искаженные виды исходного. А варшавское воеводство это только в военной обстановке могли писари написать . Эта территория никогда к нему не причислялась.
Расположение деревни найдете по ссылке :
http://goo.gl/maps/I5yI

Действительно. согласно данным Польского Красного Креста из Рогузьно после войны проводили перезахоронения на военное кладбище около д.Сьверкоцин, расположенной 8 км западнеее Рогузьно. Там в 11 братских могилах покоится 383 советские воины. На кладбище их фамилии не увековечны.
На сколько мне известно, каталог захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц похороненных на территории Польши находится в читальном зале ЦАМО в Подольске.

Здравствуйте! Может Вы мне поможете?....
Пытаюсь найти место захоронения своего дедушки, пропавшего без вести в апреле 1945г. ...
Пачковский Юстын (в некоторых данных Юстин) Владиславович, 1920 года рождения, призван в июле 1944 года Глубокским РВК, Полоцкой обл., место службы в/ч 52162, 36 польский пехотный полк, 8ПД (второй период), солдат (красноармеец)... Без вести пропал на территории Польши, знать бы где те братские захоронения.... Или хотя бы в каком направлении искать?..... Заранее большое спасибо!

ВасилийП написал:

[q]

Здравствуйте! Может Вы мне поможете?....
Пытаюсь найти место захоронения своего дедушки, пропавшего без вести в апреле 1945г. ...
Пачковский Юстын (в некоторых данных Юстин) Владиславович, 1920 года рождения, призван в июле 1944 года Глубокским РВК, Полоцкой обл., место службы в/ч 52162, 36 польский пехотный полк, 8ПД (второй период), солдат (красноармеец)... Без вести пропал на территории Польши, знать бы где те братские захоронения.... Или хотя бы в каком направлении искать?..... Заранее большое спасибо!
[/q]

Здравствуйте Василий
я не имею возможности проверить правильности номера в/ч.
Полагаясь на вашу информацию могу сказать, что 8 Дрезденская Пехотная Дивизия - 8 Drezdeńska Dywizja Piechoty и в ее составе 36 Łużycki Pułk Piechoty - 36 Лужицкий пп 16 апреля 1945 года форсировали реку Ныса (Neisse) и вошли на территоию Германии. В мае 1945 года 8 ПД принимала участие в пражской операции. Таким образом трудно однозначно утверждать, что ваш дед пропал без вести на территории Польши.
Дальнейший поиск можно вести лично в читальном зале Центрального Военного Архива в Варшаве. К сожалению архив не ведет поиска по заказу.

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!

Я ищу место захоронения родного брата моего дедушки. Его звали Черняк Иван Денисович, 1921 г.р.
Согласно информации с сайта www.obd-memorial.ru погиб он в Восточной Пруссии. Похоронен на дивизионном кладбище юго-восточного округа, дер. Диттенсдорф, южнее 6 км г. Браунсберг.
Мой дядя собирается поехать в Польшу 9 мая и он хотел бы посетить могилу. Мы уже занем, что Браунсберг - это город Бранево. Но, к сожалению, мы никак не можем найти никаких упоминаний в интернете о деревне Диттенсдорф и как она теперь называется.

Не могли бы Вы, уважаемый пан Войтек, нам помочь и подсказать, как теперь называется вышеуказанный населенный пункт? Не было ли перезахоронения и где теперь покоится прах нашего родственника?

Информация:
Номер записи 56404156
Фамилия Черняк
Имя Иван
Отчество Денисович
Дата рождения __.__.1921
Место рождения Ровенская обл., Корецкий р-н, с. Марозовка
Дата и место призыва 22.01.1944, Корецкий РВК, Украинская ССР, Ровенская обл., Корецкий р-н
Последнее место службы 170 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 19.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 364

Спасибо

Elena Malygina написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!

Я ищу место захоронения родного брата моего дедушки. Его звали Черняк Иван Денисович, 1921 г.р.
Согласно информации с сайта www.obd-memorial.ru погиб он в Восточной Пруссии. Похоронен на дивизионном кладбище юго-восточного округа, дер. Диттенсдорф, южнее 6 км г. Браунсберг.
Мой дядя собирается поехать в Польшу 9 мая и он хотел бы посетить могилу. Мы уже занем, что Браунсберг - это город Бранево. Но, к сожалению, мы никак не можем найти никаких упоминаний в интернете о деревне Диттенсдорф и как она теперь называется.

Не могли бы Вы, уважаемый пан Войтек, нам помочь и подсказать, как теперь называется вышеуказанный населенный пункт? Не было ли перезахоронения и где теперь покоится прах нашего родственника?

Информация:
Номер записи 56404156
Фамилия Черняк
Имя Иван
Отчество Денисович
Дата рождения __.__.1921
Место рождения Ровенская обл., Корецкий р-н, с. Марозовка
Дата и место призыва 22.01.1944, Корецкий РВК, Украинская ССР, Ровенская обл., Корецкий р-н
Последнее место службы 170 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 19.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 364
Спасибо
[/q]

Здравствуйте Елена
Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Tiedmannsorf которая ныне именуется Chruściel Хрусьцель и расположена 12 км южнее г.Бранево.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...iel&t=

woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское
pow. braniewski повят Бранево
gmina Płoskinia гмина Плоскиня

Из этой деревни в 1954 году проводили перезахоронения на военное кладбище-мемориал в Бранево. Там покоится почти 32 тыс . советских воинов. В списке указали фамилии 251 человек, перезахороненных из д.Хрусьцель, но Черняк И.Д. там не указан. Его по всей вероятности как безымянного перезахоронили, так как 85 % остальных солдат.
Если желаете, чтобы фамилию воина внесли в официальный списолк кладбища, нужно направить запрос в Польский Красный Крест
https://forum.vgd.ru/109/32286/
На кладбище фамилии воинов не увековечены, там только стоят таблички установленные семьями погибших.

Спасибо Вам большое, пан Войтек! Вы нам ОЧЕНЬ помогли!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/