Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 апреля 2011 11:02 15 апреля 2011 11:07 Вереина Нина написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек! Мой дед Вереин Василий Васильевич похоронен на территории Польши, Люблинская губерния, Кызиминская волость, северная окраина деревни Вжещ на кладбище. Подскажите, пожалуйста, существует ли это захоронение и возможно ли его найти. http://cs10545.vkontakte.ru/u6...3c5e59.jpg Взято с сайта Мемориал http://www.obd-memorial.ru/ [/q]
Здравствуйте Нина Ваш дед погиб и первоначально был похолронен в деревни Brześce Бжесьце http://goo.gl/maps/E0QLсегодня это woj. lubelskie люблинское воеводство pow. puławski повят Пулавы gmina Janowiec гмина Яновец. Из этой территории после войны проводили перезахоронения на советское воеоенное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, 8 км в С-В направлении от деревни ( она же Казимежская волость, которую в донесении указали). Подтвердить этот факт может Польский Красный Крест и выдать официальное свидетельство о местенахождения могилы может Рольский Красный Крест - смотрите https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| verafil Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
15 апреля 2011 19:02 Здравствуйте, пан Войтек! Буду очень признательна, если вы подскажете, где находится захоронение: с.Дембковицка Радзыменский р-н Варшавское в-во (Польша). На него ссылаются на сайте http://www.ipc.antat.ru, где я нашла информацию о брате моего деда - ФИЛАТОВ ЗИНОВИЙ МЕРКУЛОВИЧ, погиб во время ВОВ 19/10/44. Никак не могу найти такой населенный пункт на карте Польши. Может быть его уже не существует? Заранее благодарю! Вера. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 апреля 2011 20:41 15 апреля 2011 20:44 verafil написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек! Буду очень признательна, если вы подскажете, где находится захоронение: с.Дембковицка Радзыменский р-н Варшавское в-во (Польша). На него ссылаются на сайте http://www.ipc.antat.ru, где я нашла информацию о брате моего деда - ФИЛАТОВ ЗИНОВИЙ МЕРКУЛОВИЧ, погиб во время ВОВ 19/10/44. Никак не могу найти такой населенный пункт на карте Польши. Может быть его уже не существует? Заранее благодарю! Вера. [/q]
Здравствуйте Вера я недавно отвечал на такой же вопрос. Посмотрите пожалуйста : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p801368.htm#pp801368 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Вереина Нина Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 апреля 2011 13:43 Огромное Вам спасибо глубокоуважаемый пан Войттек! | | |
| Николета Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 апреля 2011 15:14 Здравствуйте, Меня зовут Вероника. Не могли бы вы мне помочь. Я ищу могилу своего дедушки, Гамуля Николай, 1905г рождения. Призван 1944г. рядовой. Погиб 08.1944г Похоронен в с. Жабец Келецкого воев. Польша. Немогли бы мне поподробней написать про это место? И существует оно ещё? Заранее спасибо | | |
| verafil Новичок
Сообщений: 9 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
16 апреля 2011 16:45 Большое Вам спасибо за информацию, пан Войтек! С Вашей помощью так быстро прояснилось то, что не удавалось найти в интернете. Уже заполняю анкету для КПП. Надеюсь побывать на Воинском кладбище в Варшаве. | | |
| belousoval2009 Участник
Сообщений: 51 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 76 | Наверх ##
17 апреля 2011 0:56 17 апреля 2011 0:58 Подскажите, пожалуйста, пан Войтек, где найти Каталог захоронений, о котором Вы говорили выше? Меня интересует могила (или кладбище) в деревне Розенхаузен Варшавского воеводства, а также замок Розенгольц того же воеводства. На карте современной Польши я нашла деревню Рогузьно - то ли это место? И верно ли предположение, что замок Розенгольц находился в деревне Розенхаузен? В могиле (или на кладбище) были похоронены бойцы 186 стрелковой дивизии, погибшие в январе 1945 года. http://www.obd-memorial.ru/Ima...2784b95f31http://www.obd-memorial.ru/Ima...b1164fdbcbЯ немножко запуталась с названиями, поскольку одного из бойцов дивизии - ефрейтора Недыхалова - похоронили в одноименной деревне в районе Ласина, в братской могиле. Сейчас в этой деревне захоронений нет, их перенесли в Цверкоцин. Пытаясь установить тех, кто помимо Недыхалова был похоронен под Ласиным, я и обнаружила список потерь 186 сд, в котором перечислены бойцы, погребённые под Варшавой. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
17 апреля 2011 21:27 18 апреля 2011 9:41 belousoval2009 написал: [q] Подскажите, пожалуйста, пан Войтек, где найти Каталог захоронений, о котором Вы говорили выше?
Меня интересует могила (или кладбище) в деревне Розенхаузен Варшавского воеводства, а также замок Розенгольц того же воеводства.
На карте современной Польши я нашла деревню Рогузьно - то ли это место? И верно ли предположение, что замок Розенгольц находился в деревне Розенхаузен?
В могиле (или на кладбище) были похоронены бойцы 186 стрелковой дивизии, погибшие в январе 1945 года.
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Ima...2784b95f31" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...2784b95f31</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/Ima...2784b95f31
document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Ima...b1164fdbcb" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...b1164fdbcb</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/Ima...b1164fdbcb
Я немножко запуталась с названиями, поскольку одного из бойцов дивизии - ефрейтора Недыхалова - похоронили в одноименной деревне в районе Ласина, в братской могиле.
Сейчас в этой деревне захоронений нет, их перенесли в Цверкоцин.
Пытаясь установить тех, кто помимо Недыхалова был похоронен под Ласиным, я и обнаружила список потерь 186 сд, в котором перечислены бойцы, погребённые под Варшавой.
[/q]
Здравстсвуйте Белоусова Весь вопрос возникает потому, что в донесении привели название этой местности наполовину польское, наполовину немецкое. Немцы ее звали Schloss Roggenhausen, а польское название это Rogóźno Zamek Рогузьно Замек. Немного севернее располагается деревня Rogóźno - Roggenhausen. Другие похожие названия, которые в донесении указали, это искаженные виды исходного. А варшавское воеводство это только в военной обстановке могли писари написать . Эта территория никогда к нему не причислялась. Расположение деревни найдете по ссылке : http://goo.gl/maps/I5yIДействительно. согласно данным Польского Красного Креста из Рогузьно после войны проводили перезахоронения на военное кладбище около д.Сьверкоцин, расположенной 8 км западнеее Рогузьно. Там в 11 братских могилах покоится 383 советские воины. На кладбище их фамилии не увековечны. На сколько мне известно, каталог захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц похороненных на территории Польши находится в читальном зале ЦАМО в Подольске. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ВасилийП Новичок
Беларусь, Витебская обл. Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 апреля 2011 0:43Поиск места захоронения деда Здравствуйте! Может Вы мне поможете?.... Пытаюсь найти место захоронения своего дедушки, пропавшего без вести в апреле 1945г. ... Пачковский Юстын (в некоторых данных Юстин) Владиславович, 1920 года рождения, призван в июле 1944 года Глубокским РВК, Полоцкой обл., место службы в/ч 52162, 36 польский пехотный полк, 8ПД (второй период), солдат (красноармеец)... Без вести пропал на территории Польши, знать бы где те братские захоронения.... Или хотя бы в каком направлении искать?..... Заранее большое спасибо! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
18 апреля 2011 1:33 18 апреля 2011 9:40 ВасилийП написал: [q] Здравствуйте! Может Вы мне поможете?.... Пытаюсь найти место захоронения своего дедушки, пропавшего без вести в апреле 1945г. ... Пачковский Юстын (в некоторых данных Юстин) Владиславович, 1920 года рождения, призван в июле 1944 года Глубокским РВК, Полоцкой обл., место службы в/ч 52162, 36 польский пехотный полк, 8ПД (второй период), солдат (красноармеец)... Без вести пропал на территории Польши, знать бы где те братские захоронения.... Или хотя бы в каком направлении искать?..... Заранее большое спасибо! [/q]
Здравствуйте Василий я не имею возможности проверить правильности номера в/ч. Полагаясь на вашу информацию могу сказать, что 8 Дрезденская Пехотная Дивизия - 8 Drezdeńska Dywizja Piechoty и в ее составе 36 Łużycki Pułk Piechoty - 36 Лужицкий пп 16 апреля 1945 года форсировали реку Ныса (Neisse) и вошли на территоию Германии. В мае 1945 года 8 ПД принимала участие в пражской операции. Таким образом трудно однозначно утверждать, что ваш дед пропал без вести на территории Польши. Дальнейший поиск можно вести лично в читальном зале Центрального Военного Архива в Варшаве. К сожалению архив не ведет поиска по заказу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|