Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
AlphinaНовичок  Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 апреля 2011 19:24 Большое спасибо, с нетерпением буду ждать новостей. Надеюсь, удастся добраться до захоронения из Вроцлава! | | |
Sashsha Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 апреля 2011 19:31 Здравствуйте пан Войтек. Меня зовут Александра Анатольевна. Очень прошу помощи в поисках места захоронения моего прадеда- Филатова Тихона Васильевича.
Филатов Тихон Васильевич Дата рождения __.__.1920 Место рождения Орловская обл., Чибисовский р-н Дата и место призыва Чибисовский РВК, Орловская обл., Чибисовский р-н Последнее место службы 47 Арм. 498 СП Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 10.09.1944 Название источника информации ЦАМО Согласно документам он умер от ран в сортировочном госпитале №4526, место захоронения Польша. Однако просматривая документ, немного не поняла где все таки находится его место захоронения. В документах указано : Домбе-Вельки, братское кладбище, могила №2. По каталогу захоронений именно такое место не нашла! Будьте добры помогите разобраться.
Заранее благодарна. | | |
AlphinaНовичок  Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 апреля 2011 20:14 12 апреля 2011 22:13 Пан Войтек, я нашла похоронку прадеда, где написано: погиб 21 февраля 1945г. похоронен Сев. окр. 50м д.Термосдор Гриндербургский Верх.Силезия Германия. Сижу копаю архивы. Может, это как-то поможет. Также на карте Германии 1940 года http://atlas1940.narod.ru/atlas_028.JPG я обнаружила созвучный н.п. Гинденбург(современный Забже) неподалеку от Бреславля (Вроцлава) - http://imglink.ru/show-image.p...e1f68a28fdА в нескольких километрах от Бунзлау раньше находилась деревня Тиллендорф, где захоронена часть останков М.И.Кутузова. | | |
serproНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 апреля 2011 22:58 Пан Войтек! Огромное Вам спасибо за участие и скорый ответ! Я правильно понял - мне нужно отправить только один запрос - только в Польский Красный Крест? По ссылке, которую Вы дали есть еще и запрос в администрацию местности, в которой находится кладбище советских воинов. Мне в администрацию города Świecie Сьвеце запрос отправлять не надо, только в Польский Красный Крест? Так? Извините, что уточняю этот момент, просто раньше не приходилось с этим сталкиваться. И такие моменты: анкету нужно отправлять заказным письмом обычной бумажной почтой или можно отправить электронное письмо по электронным адресам, которые есть в анкете? И, как долго обрабатывается подобные запросы, с учётом того, что предоставлена вся информация, как в моём случае? Заранее благодарен. С уважением, Продан Сергей Фёдорович. Wojciech написал: [q] Здравствуйте Сергей Фёдорович Вы правильно определили, что Schwetz это немецкое название польского города Świecie Сьвеце. Там на ул. Hallera Халлера находится кладбище воинов РККА, на котором в 19 брастких могилах покоится 778 солдат. Только 28 фамилий известных, остальных похоронили и перезахоронили как безымянных. Ваш дядя в списке не значится. На кладбище фамилии воинов не увековечены. Официальное подтверждение места захоронения можете получить от Польского Красного Креста : https://forum.vgd.ru/109/32286/[/q] | | |
Алексей ЧепыговНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 апреля 2011 23:00 Прочел, спасибо Вам за ответ. Огромное Вам спасибо!!! Сыну расскажу, чтоб знал. Все это время считали прадеда пропавшим без вести, но помнили о нем. Еще жив мой дед. Тоже солдат той войны- Моторнов Сергей Андреевич. Не знаю , как ему и когда сказать новость, принятую от Вас про его отца. Выдержит-ли сердце? Но сказать надо!!!! Спасибо Вам , Войтек, за Ваше дело от всей нашей семьи. Алексей Чепыгов. --- Разыскиваю могилу прадеда- Моторнова Андрея Петровича, пгибшего в плену в 1941г в лагере Замбров (Польша). | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
13 апреля 2011 10:53 13 апреля 2011 11:09 Alphina написал: [q] Пан Войтек, я нашла похоронку прадеда, где написано: погиб 21 февраля 1945г. похоронен Сев. окр. 50м д.Термосдор Гриндербургский Верх.Силезия Германия. Сижу копаю архивы. Может, это как-то поможет. Также на карте Германии 1940 года http://atlas1940.narod.ru/atlas_028.JPG я обнаружила созвучный н.п. Гинденбург(современный Забже) неподалеку от Бреславля (Вроцлава) - http://imglink.ru/show-image.p...e1f68a28fd А в нескольких километрах от Бунзлау раньше находилась деревня Тиллендорф, где захоронена часть останков М.И.Кутузова. [/q]
Доброе утро Я думаю, что в похоронке все перепутали. Кем она была послана - воинской частью или РВК ? Гинденбург - Забже отдалено от района, в котором воеевала в феврале 1945 года 373 сд примерно на 290 км. Недалеко - это может быть по сибирским масшатбам, но не в то время в этой части Европы По донесении о безвозвратных потерях 373 сд точно можно установить следующие места и время - это была Нижняя Силезия : 30-31 января 1945 г. д.Jungfersnsee ныне Kotowice 17 км в Ю-В направлении от г.Вроцлав. 14 февряля - Bunzlau ныне Bolesławiec Болеславец. именно в этом городе находится кладбище им.Кутузова. на котором похоронили его останки. 24 февряля 1945 - Nieder Bielau ныне Bielawa Dolna. Таким образом этот таинственный "Термосдорф" нужно искать между двумя последними местностями. Я нашел один такой поселок - Tormersdorf (см приложенную карту). Он расположен напротив г. Rothenburg . Его расположение на современной карте можно увидеть по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Это поселок Prądocice - Toporów Прондоцице - Топорув, но на картах для автомобилей его нельзя найти. Именно в этоvм месте части РККА вместе с II Армией Войска Польского форисровали реку Neise - Nysa Łużycka Ныса Лужицка. Cейчас это территория гмины Pieńsk - Пеньск.Оттуда в 1952 году проводилди перезахоронения на военное кладбище в г.Болеславец, расположенное по ул. Willowa ( это другое, чем кладбище им. Кутузова). В списке кладбища фамилия Аверьянова не значится.,но там много безымяннух воинов покоится. таким образом ваш вопрес требуеть еще дальнейших выяснений - советую направить запрос в ПКК https://forum.vgd.ru/109/32286/И еще - кладбище во Вроцлаве в микрорайоне Сковроня Гура находится по ул. Działkowa - Дзялкова. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
13 апреля 2011 11:12 13 апреля 2011 12:21 serpro написал: [q] Пан Войтек!
Огромное Вам спасибо за участие и скорый ответ!
Я правильно понял - мне нужно отправить только один запрос - только в Польский Красный Крест?
По ссылке, которую Вы дали есть еще и запрос в администрацию местности, в которой находится кладбище советских воинов. Мне в администрацию города Świecie Сьвеце запрос отправлять не надо, только в Польский Красный Крест? Так?
Извините, что уточняю этот момент, просто раньше не приходилось с этим сталкиваться.
И такие моменты: анкету нужно отправлять заказным письмом обычной бумажной почтой или можно отправить электронное письмо по электронным адресам, которые есть в анкете? И, как долго обрабатывается подобные запросы, с учётом того, что предоставлена вся информация, как в моём случае?
Заранее благодарен.
С уважением, Продан Сергей Фёдорович. [/q] В администрацию г.Сьвеце Вам писать незачем - я располагаю списком известных фамилий воинов похороненных на этом кладбище. В ПКК можно писать и так и так. Ответа иногда приходится ждать год, а то и больше. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
сергей-т Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
13 апреля 2011 11:23 13 апреля 2011 11:27Пытаюсь узнать о судьбе своего деда Здравствуйте. Пытаюсь отыскать следы деда ( Трутнев Сергей Радионович )пропавшего без вести в Польше. Вот здесь краткая информация о дедушке, есть схема захоронения его сослуживцев в том бою http://www.obd-memorial.ru/Ima...b76defa4e6Если я правильно понял то это возможно здесь? http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/8387/ Какоето неопознанное захоронение, сколько там человек( по списку вместе сдедом попало еще три бойца). Может уже было перезахоронение, и появились новые данные. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
13 апреля 2011 12:18 сергей-т написал: [q] Здравствуйте. Пытаюсь отыскать следы деда ( Трутнев Сергей Радионович )пропавшего без вести в Польше. Вот здесь краткая информация о дедушке, есть схема захоронения его сослуживцев в том бою http://www.obd-memorial.ru/Ima...b76defa4e6 Если я правильно понял то это возможно здесь? http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/8387/ Какоето неопознанное захоронение, сколько там человек( по списку вместе сдедом попало еще три бойца). Может уже было перезахоронение, и появились новые данные. [/q]
Здравствуйте Сергей в донесении указали, что деревня находится между городами Цехановец и Семятычи Ciechanowiec и Siemiatycze Точно на половине пути между этими местностями, по дороге №690 расположена деревня Żale Жале и там похоронили деда. http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt В Вашей ссылке на кладбище указана совсем другая местность. Деревня Жале в каталоге захоронений советских воинов не значится. Наверно были перезахоронения, но нет у меня данных, чтобы определить, на какое кладбище эксгумировали воинов. Советую направить запрос в Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
сергей-т Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
13 апреля 2011 12:33 Спасибо за отклик и за уточнение. | | |
|