Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
barinov-1969 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 марта 2011 17:53 Уважаемый Войцех! Разрешите ещё один вопрос.Поиск по карте выдаёт,что эти два кладбища расположены в одном месте-по ул .Виллова.Я правильно понимаю? С уважением,Александр. | | |
andrei-sever Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 марта 2011 18:52 Уважаемый пан Войцех! Прошу оказать помощь в поисках захоронения деда. По сведениям "ОБД Мемориал" (http://www.obd-memorial.ru) мой дед - ефрейтор Чепурнов Александр Константинович телефонист 233 гвардейского артиллерийского полка 95 гвардейской стрелковой дивизии, 1914 года рождения д.Майдан Мордовской АССР Кадошкинского района, погиб 4 августа 1944 года и похоронен на западной окраине винокуренного завода местечка Баранув (Жечувского?) воеводства. Других сведений о нем и фотографии не имею. Собственными силами найти захоронение не смог. Заранее благодарен за участие. Андрей Чепурнов | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
8 марта 2011 22:25 Пан Wojciech написал: [q] А то я уже начал сомневаться в своем знании русского языка [/q]
Rik-Rus написал: [q] Это эмоции извин...[/q]
Это просто у Всех эмоции... У меня они до сих пор проявляются ,когда смотрю на фото могилы деда. Пан Wojciech! Я прошу у Вас прощения,что пообещал, но еще не прислал списки по Конты-Вроцлавске и Срода Сласка. По Sroda Slaska я пока не опубликовал фотографии воинского захоронения. Хочу это сделать после того,как найду всех тех, кто там по спискам был похоронен. И Вы были правы,очень кропотливый труд. Вроде все готово,но времени все обобщить(а теперь из-за нововведений, все приходится заново переработать), подготовить и опубликовать катастрофически не хватает. Еще бы не заботиться о хлебе насущном.... Но я Вам обязательно их перешлю, как только все сделаю... С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
8 марта 2011 22:49 8 марта 2011 22:51 barinov-1969 написал: [q] Уважаемый Войцех! Разрешите ещё один вопрос.Поиск по карте выдаёт,что эти два кладбища расположены в одном месте-по ул .Виллова.Я правильно понимаю? С уважением,Александр. [/q]
В зависимости от того, по каким масштабам судить. Болеславец это не Москва, жителей насчитивает ок. 40 тыс. Координаты кладбища Кутузова - оно по ул. II Armii Wojska Polskiego 51°15'32,8'' 15°30'49,4'' Кладбища по ул. Виллова Willowa 51°15'24,6'' 15°33'45,5'' Я нашел информацию, что осенью его отремонтировали http://boleslawiec24.pl/index....a=ostatnia --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
8 марта 2011 23:22 8 марта 2011 23:23 andrei-sever написал: [q] Уважаемый пан Войцех! Прошу оказать помощь в поисках захоронения деда. По сведениям "ОБД Мемориал" (http://www.obd-memorial.ru) мой дед - ефрейтор Чепурнов Александр Константинович телефонист 233 гвардейского артиллерийского полка 95 гвардейской стрелковой дивизии, 1914 года рождения д.Майдан Мордовской АССР Кадошкинского района, погиб 4 августа 1944 года и похоронен на западной окраине винокуренного завода местечка Баранув (Жечувского?) воеводства. Других сведений о нем и фотографии не имею. Собственными силами найти захоронение не смог. Заранее благодарен за участие. Андрей Чепурнов [/q]
Здравствуйте Андрей Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в г. Baranów Sandomierski Баранув Сандомерски http://mapa.szukacz.pl/?&n...amp;#243;w Sandomierski&t= Baranów Sandomierski - гминный центр woj. podkarpackie воеводство подкарпатское pow. tarnobrzeski повят Тарнобже Из этого района после войны, когда укрупняли военные захоронения, воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г.Sandomierz - Сандомеж (Сандомир), 25 км в С-В направлении. Там покоится 11 600 военнослужащих РККА, немного больше 10 % фамилий известны. Советую направить запрос в Польский Красный Крест - смотрите https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
barinov-1969 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 марта 2011 10:15 Войцех,здравствуйте.Спасибо,понял.Сообщил известие родственникам погибшего.Они уже в марте хотят навестить захоронение.Спасибо. С уважением,Александр. | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
9 марта 2011 13:56 9 марта 2011 14:05 Здравствуйте,Войтек.Прошлым летом был в Дембно.Пани Барбара передала списки захороненых там советских солдат,если Вас это интересует,то могу отцифровать и выслать на почту.C уважением,Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
10 марта 2011 13:57 Дмитрий65 написал: [q] Здравствуйте,Войтек.Прошлым летом был в Дембно.Пани Барбара передала списки захороненых там советских солдат,если Вас это интересует,то могу отцифровать и выслать на почту.C уважением,Дмитрий. [/q]
Спасибо Дмитрий - они у меня есть. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
evgeni-vo Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 марта 2011 17:39 10 марта 2011 17:43 Наверно о моей просьбе, господин Войцех , Вы забыли,может я что-то нитак написал,я в этих делах неопытный. я ищу могилу своего прадеда Номер записи 573736625 Фамилия Киреев Имя Федор Отчество Иванович Дата рождения __.__.1915 Место рождения Чувашская АССР, Порецкий р-н Дата и место призыва Последнее место службы Воинское звание ст. лейтенант Воинская должность Причина выбытия убит Дата выбытия 26.02.1945 По донесению о б/в потерях 23.03.1945 Киреев Ф.И.погиб 26.02.1945 г., похоронен господский двор Вайсельс Вост. Пруссия http://www.obd-memorial.ru/Ima...9a5432355ahttp://www.obd-memorial.ru/Ima...39fbd24d26А по Книге Памяти Калининградской области "... Погиб в бою 26.02.1945 г. н.п. Вайсельс. Похоронен г. Бранево, Варминьско - Мазурское в-во" http://www.obd-memorial.ru/Ima...9234665a3aЯ так понимаю он был перезахоронен?Если да,то где и какой номер могилы или надпись фамилии,как мне найти фотографии с могилы,плиты,обелиска.(Польша всетаки далеко,вряд-ли туда доберешься)
| | |
viktoria vasilyeva Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 марта 2011 22:34 Здравствуйте, пан Войтек. 10 марта 2010 года я обращалась к Вам с просьбой найти место захоронения моего деда Васильева Леонида Яковлевича, 1918 года рождения. В донесениях первоначальное место захоронения указано, как город Морин. Я неоднократно писала в польский красный крест и вот спустя почти год, получила ответ. В справке, присланной мне, написано, что Васильев Леонид Яковлевич, 1920 г.р. похоронен на кладбище советских воинов в г. Хойна, ул. Щецинская, могила № 40. Там так же написано, что память Васильева Леонида Яковлевича увековечена и его фамилия внесена в списки воинов, похороненных на этом кладбище. Я очень хочу положить цветы на могилу своего деда, и уже начала готовиться к поездке в Польшу. Но прежде чем поехать, мне хотелось бы найти ответ на два вопроса. Если в справке указано, что фамилия деда «увековечена и его фамилия внесена в списки воинов», то почему на фотографии советского военного кладбища в списках Васильева Леонида Яковлевича нет? http://www.pomnite-nas.ru/img/460/201006102019390.10.jpg В справке указан год рождения 1920, а на самом деле – 1918. Что это, опечатка? Не могли бы Вы помочь мне найти ответы на эти вопросы? Заранее благодарна за ответ. С уважением, Виктория. --- vika | | |
|
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p799886.htm#pp799886