Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| barinov-1969 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 марта 2011 16:38Доброго времени суток! Уважаемый Войцех! Извините,не представился,Александр.Хочу выразить Вам огромную признательность за помощь.Только получил ваше сообщение,ещё даже не совсем разобрался где это..С некоторым волнением хочу сообщить эту новость племяннику погибшего солдата.Я думаю,что после сбора всех необходимых сведений,мы сможем побывать на месте захоронения воина. Огромное человеческое Вам СПАСИБО!!! P.S. А Гданьск и правда чудный город.!!!Я прожил в нём почти год-это было так давно.Помогал реставрировать православный храм,даже принял участие в изготовлении куполов.Ещё раз-спасибо!! С уваженим,Александр. | | |
| barinov-1969 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 марта 2011 17:53 Уважаемый Войцех! Разрешите ещё один вопрос.Поиск по карте выдаёт,что эти два кладбища расположены в одном месте-по ул .Виллова.Я правильно понимаю? С уважением,Александр. | | |
| andrei-sever Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 марта 2011 18:52 Уважаемый пан Войцех! Прошу оказать помощь в поисках захоронения деда. По сведениям "ОБД Мемориал" (http://www.obd-memorial.ru) мой дед - ефрейтор Чепурнов Александр Константинович телефонист 233 гвардейского артиллерийского полка 95 гвардейской стрелковой дивизии, 1914 года рождения д.Майдан Мордовской АССР Кадошкинского района, погиб 4 августа 1944 года и похоронен на западной окраине винокуренного завода местечка Баранув (Жечувского?) воеводства. Других сведений о нем и фотографии не имею. Собственными силами найти захоронение не смог. Заранее благодарен за участие. Андрей Чепурнов | | |
| Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
8 марта 2011 22:25 Пан Wojciech написал: [q] А то я уже начал сомневаться в своем знании русского языка [/q]
Rik-Rus написал: [q] Это эмоции извин...[/q]
Это просто у Всех эмоции... У меня они до сих пор проявляются ,когда смотрю на фото могилы деда. Пан Wojciech! Я прошу у Вас прощения,что пообещал, но еще не прислал списки по Конты-Вроцлавске и Срода Сласка. По Sroda Slaska я пока не опубликовал фотографии воинского захоронения. Хочу это сделать после того,как найду всех тех, кто там по спискам был похоронен. И Вы были правы,очень кропотливый труд. Вроде все готово,но времени все обобщить(а теперь из-за нововведений, все приходится заново переработать), подготовить и опубликовать катастрофически не хватает. Еще бы не заботиться о хлебе насущном.... Но я Вам обязательно их перешлю, как только все сделаю... С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
8 марта 2011 22:49 8 марта 2011 22:51 barinov-1969 написал: [q] Уважаемый Войцех! Разрешите ещё один вопрос.Поиск по карте выдаёт,что эти два кладбища расположены в одном месте-по ул .Виллова.Я правильно понимаю? С уважением,Александр. [/q]
В зависимости от того, по каким масштабам судить. Болеславец это не Москва, жителей насчитивает ок. 40 тыс. Координаты кладбища Кутузова - оно по ул. II Armii Wojska Polskiego 51°15'32,8'' 15°30'49,4'' Кладбища по ул. Виллова Willowa 51°15'24,6'' 15°33'45,5'' Я нашел информацию, что осенью его отремонтировали http://boleslawiec24.pl/index....a=ostatnia --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
8 марта 2011 23:22 8 марта 2011 23:23 andrei-sever написал: [q] Уважаемый пан Войцех! Прошу оказать помощь в поисках захоронения деда. По сведениям "ОБД Мемориал" (http://www.obd-memorial.ru) мой дед - ефрейтор Чепурнов Александр Константинович телефонист 233 гвардейского артиллерийского полка 95 гвардейской стрелковой дивизии, 1914 года рождения д.Майдан Мордовской АССР Кадошкинского района, погиб 4 августа 1944 года и похоронен на западной окраине винокуренного завода местечка Баранув (Жечувского?) воеводства. Других сведений о нем и фотографии не имею. Собственными силами найти захоронение не смог. Заранее благодарен за участие. Андрей Чепурнов [/q]
Здравствуйте Андрей Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в г. Baranów Sandomierski Баранув Сандомерски http://mapa.szukacz.pl/?&n...amp;#243;w Sandomierski&t= Baranów Sandomierski - гминный центр woj. podkarpackie воеводство подкарпатское pow. tarnobrzeski повят Тарнобже Из этого района после войны, когда укрупняли военные захоронения, воинов перезахоронили на советское военное кладбище в г.Sandomierz - Сандомеж (Сандомир), 25 км в С-В направлении. Там покоится 11 600 военнослужащих РККА, немного больше 10 % фамилий известны. Советую направить запрос в Польский Красный Крест - смотрите https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| barinov-1969 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 марта 2011 10:15 Войцех,здравствуйте.Спасибо,понял.Сообщил известие родственникам погибшего.Они уже в марте хотят навестить захоронение.Спасибо. С уважением,Александр. | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
9 марта 2011 13:56 9 марта 2011 14:05 Здравствуйте,Войтек.Прошлым летом был в Дембно.Пани Барбара передала списки захороненых там советских солдат,если Вас это интересует,то могу отцифровать и выслать на почту.C уважением,Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
10 марта 2011 13:57 Дмитрий65 написал: [q] Здравствуйте,Войтек.Прошлым летом был в Дембно.Пани Барбара передала списки захороненых там советских солдат,если Вас это интересует,то могу отцифровать и выслать на почту.C уважением,Дмитрий. [/q]
Спасибо Дмитрий - они у меня есть. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| evgeni-vo Новичок
Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 марта 2011 17:39 10 марта 2011 17:43 Наверно о моей просьбе, господин Войцех , Вы забыли,может я что-то нитак написал,я в этих делах неопытный. я ищу могилу своего прадеда Номер записи 573736625 Фамилия Киреев Имя Федор Отчество Иванович Дата рождения __.__.1915 Место рождения Чувашская АССР, Порецкий р-н Дата и место призыва Последнее место службы Воинское звание ст. лейтенант Воинская должность Причина выбытия убит Дата выбытия 26.02.1945 По донесению о б/в потерях 23.03.1945 Киреев Ф.И.погиб 26.02.1945 г., похоронен господский двор Вайсельс Вост. Пруссия http://www.obd-memorial.ru/Ima...9a5432355ahttp://www.obd-memorial.ru/Ima...39fbd24d26А по Книге Памяти Калининградской области "... Погиб в бою 26.02.1945 г. н.п. Вайсельс. Похоронен г. Бранево, Варминьско - Мазурское в-во" http://www.obd-memorial.ru/Ima...9234665a3aЯ так понимаю он был перезахоронен?Если да,то где и какой номер могилы или надпись фамилии,как мне найти фотографии с могилы,плиты,обелиска.(Польша всетаки далеко,вряд-ли туда доберешься)
| | |
|
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p799886.htm#pp799886