Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 марта 2011 14:22 ks6473 написал: [q] Большое Вам спасибо. Я понял, что из-за этой ошибки и не получилось найти раньше. Подскажите пожалуйста, теперь надо писать в Краков, в Польский Краный Крест, что бы уточнить эту информацию? С уважением, Дмитрий. [/q]
В запросе в ПКК нужно указать первоначальное место захоронения - но точно его пока установить не удалось. Все таки можно попробовать и привести мои предположения на счет правильного названия местности. Несколько информации о военных кварталах кладбища в Кракове можно увидеть на сайте : http://pl.wikipedia.org/wiki/C....9BwiatowaКонечно можно и там спросить. Список, на сколько я помню, должен хранится в Управлении коммунальных кладбищ : http://www.bip.krakow.pl/?bip_id=489 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ks6473 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 марта 2011 14:41 2 марта 2011 15:03 | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
2 марта 2011 15:56 Войтек спасибо за ответ.Буду писать в Немецкий Красный Крест.С уважением Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 марта 2011 22:16 ks6473 написал: [q] Добрый день еще раз. Я еще нашел информацию на другом сайте
http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...F3EDD9794}
http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...149568752}
Как Вы думаете лучше поступить? Куда лучше написать? C уважением, Дмитрий. [/q]
Да.... все таки Бетковице и Бедковице не одно и то же, при чем деревня Będkowice произносится как Бендковице. Ее расположение найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=Będkowice woj. małopolskie воеводство малопольское pow. krakowski повят Краков gmina Wielka Wieś гмина Велька Весь Нет у меня данных, чтобы подтвердить перезахоронение в г. Olkusz . Деревня расположена на половине пути между Краковом и Олькушем. Кладбище в Кракове 1.5 раза болше олькушского. Но сейчас можете написать в ПКК, указывая Бендковице как место первоначального захоронения. КП АПН-Пшимановского никаким доказательством не являестя - прочтите 1-ое сообщение по этой теме ( и не советую ссылаться на этот источник). Можно также написать в Олькуш - адрес на сайте : http://www.wrotamalopolski.pl/...owadzenie/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ks6473 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 марта 2011 22:39 Спасибо, пан Войтек. Будем действовать дальше. Удачи Вам и здоровья. С уважением, Дмитрий. | | |
СТАСИСИОНОВИЧ Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 марта 2011 12:21 3 марта 2011 13:52 Помогите найти место захоронения Калинина Николая Михайловича 1911 г.рождения МО Коломенский р-н д.Семибратское . Дата и место призыва-1941 МО Химкинский РВК ,мл. лейтенант умер от ран 25.10.1944 . Последнее место службы 1428 легкоарт. полк. Нашел адрес где захоронен: Кладбище в лесу 1 км севернее дер. Дача Попова (волость) Заторы, Варшавского воеводства Польши. Подскажите как звучит этот адрес сегодня,как называется это кладбище по карте не могу найти,заранее благодарю. | | |
Подполковник ВВС Новичок
Минск, беларусь Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 марта 2011 18:14 Здравствуйте! Мой дед Рабец Павел Максимович, судя по архивным записям, похоронен на военном кладбище в г. Костшин на Одре.Так получилось, что у родителей не было возможности попасть в Польшу на могилу, сейчас они постарели и вряд ли уже соберутся выехать. Если кто-нибудь будет в тех краях, сфотографируйте пожалуйста могилу № 390 и вышлите фото, если это, конечно, возможно! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 марта 2011 0:03 5 марта 2011 0:06 Подполковник ВВС написал: [q] Здравствуйте! Мой дед Рабец Павел Максимович, судя по архивным записям, похоронен на военном кладбище в г. Костшин на Одре.Так получилось, что у родителей не было возможности попасть в Польшу на могилу, сейчас они постарели и вряд ли уже соберутся выехать. Если кто-нибудь будет в тех краях, сфотографируйте пожалуйста могилу № 390 и вышлите фото, если это, конечно, возможно! [/q]
Здравствуйте Евгений Васильевич Ваш дед покоится на военном кладбище в г. Cybinka Цыбинка, куда его перезахолронили из превоначальной могилы в г. Костшынь Оджаньски - я об этом писал на форуме : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p820385.htm#pp820385Архивная запись, на которую Вы ссылаетесь, это список составленный Польским Красным Крестом - его передали в 1992 году в послольство РФ. http://www.obd-memorial.ru/Ima...baebd47deeТаким образом это официальное подтверждение существования могилы. На кладбище в Цыбинка фамилии воинов не указаны - там только стеллы с номерами могил стоят. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ks6473 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 марта 2011 0:22 Здравствуйте, пан Войтек.
Подскажите пожалуйста, на странице 3 этого форума Вы написали, что у Вас есть каталог захоронения в г. Олькуш. Можно Вас попросить выслать страницы этого каталога. С уважением, Дмитрий. | | |
Rik-Rus Новичок
Казахстан Алматы Сообщений: 19 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 марта 2011 10:51Добрый день Может быть поможете, разыскиваю захоронение деда, предположительно в Польше, так как находил по поисковикам несколько однафамильцев, но дальнейшей информации не было. Ганжа Иван Григорьевич 1911 года рождения, уроженец село Чутище Щёрский район Черниговской области, призван Шилкинским РВК Читинской области. Пропал без вести в 1943 году (хотя о нём находил информацию и за 1944год). Спасибо. | | |
|