Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| ks6473 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 марта 2011 13:28 Большое Вам спасибо. Я понял, что из-за этой ошибки и не получилось найти раньше. Подскажите пожалуйста, теперь надо писать в Краков, в Польский Краный Крест, что бы уточнить эту информацию? С уважением, Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
2 марта 2011 14:22 ks6473 написал: [q] Большое Вам спасибо. Я понял, что из-за этой ошибки и не получилось найти раньше. Подскажите пожалуйста, теперь надо писать в Краков, в Польский Краный Крест, что бы уточнить эту информацию? С уважением, Дмитрий. [/q]
В запросе в ПКК нужно указать первоначальное место захоронения - но точно его пока установить не удалось. Все таки можно попробовать и привести мои предположения на счет правильного названия местности. Несколько информации о военных кварталах кладбища в Кракове можно увидеть на сайте : http://pl.wikipedia.org/wiki/C....9BwiatowaКонечно можно и там спросить. Список, на сколько я помню, должен хранится в Управлении коммунальных кладбищ : http://www.bip.krakow.pl/?bip_id=489 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ks6473 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 марта 2011 14:41 2 марта 2011 15:03 | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
2 марта 2011 15:56 Войтек спасибо за ответ.Буду писать в Немецкий Красный Крест.С уважением Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
2 марта 2011 22:16 ks6473 написал: [q] Добрый день еще раз. Я еще нашел информацию на другом сайте
http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...F3EDD9794}
http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...149568752}
Как Вы думаете лучше поступить? Куда лучше написать? C уважением, Дмитрий. [/q]
Да.... все таки Бетковице и Бедковице не одно и то же, при чем деревня Będkowice произносится как Бендковице. Ее расположение найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=Będkowice woj. małopolskie воеводство малопольское pow. krakowski повят Краков gmina Wielka Wieś гмина Велька Весь Нет у меня данных, чтобы подтвердить перезахоронение в г. Olkusz . Деревня расположена на половине пути между Краковом и Олькушем. Кладбище в Кракове 1.5 раза болше олькушского. Но сейчас можете написать в ПКК, указывая Бендковице как место первоначального захоронения. КП АПН-Пшимановского никаким доказательством не являестя - прочтите 1-ое сообщение по этой теме ( и не советую ссылаться на этот источник). Можно также написать в Олькуш - адрес на сайте : http://www.wrotamalopolski.pl/...owadzenie/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ks6473 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 марта 2011 22:39 Спасибо, пан Войтек. Будем действовать дальше. Удачи Вам и здоровья. С уважением, Дмитрий. | | |
| СТАСИСИОНОВИЧ Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 марта 2011 12:21 3 марта 2011 13:52 Помогите найти место захоронения Калинина Николая Михайловича 1911 г.рождения МО Коломенский р-н д.Семибратское . Дата и место призыва-1941 МО Химкинский РВК ,мл. лейтенант умер от ран 25.10.1944 . Последнее место службы 1428 легкоарт. полк. Нашел адрес где захоронен: Кладбище в лесу 1 км севернее дер. Дача Попова (волость) Заторы, Варшавского воеводства Польши. Подскажите как звучит этот адрес сегодня,как называется это кладбище по карте не могу найти,заранее благодарю. | | |
| Подполковник ВВС Новичок
Минск, беларусь Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 марта 2011 18:14 Здравствуйте! Мой дед Рабец Павел Максимович, судя по архивным записям, похоронен на военном кладбище в г. Костшин на Одре.Так получилось, что у родителей не было возможности попасть в Польшу на могилу, сейчас они постарели и вряд ли уже соберутся выехать. Если кто-нибудь будет в тех краях, сфотографируйте пожалуйста могилу № 390 и вышлите фото, если это, конечно, возможно! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
5 марта 2011 0:03 5 марта 2011 0:06 Подполковник ВВС написал: [q] Здравствуйте! Мой дед Рабец Павел Максимович, судя по архивным записям, похоронен на военном кладбище в г. Костшин на Одре.Так получилось, что у родителей не было возможности попасть в Польшу на могилу, сейчас они постарели и вряд ли уже соберутся выехать. Если кто-нибудь будет в тех краях, сфотографируйте пожалуйста могилу № 390 и вышлите фото, если это, конечно, возможно! [/q]
Здравствуйте Евгений Васильевич Ваш дед покоится на военном кладбище в г. Cybinka Цыбинка, куда его перезахолронили из превоначальной могилы в г. Костшынь Оджаньски - я об этом писал на форуме : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p820385.htm#pp820385Архивная запись, на которую Вы ссылаетесь, это список составленный Польским Красным Крестом - его передали в 1992 году в послольство РФ. http://www.obd-memorial.ru/Ima...baebd47deeТаким образом это официальное подтверждение существования могилы. На кладбище в Цыбинка фамилии воинов не указаны - там только стеллы с номерами могил стоят. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ks6473 Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 марта 2011 0:22 Здравствуйте, пан Войтек.
Подскажите пожалуйста, на странице 3 этого форума Вы написали, что у Вас есть каталог захоронения в г. Олькуш. Можно Вас попросить выслать страницы этого каталога. С уважением, Дмитрий. | | |
|