Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

mishaulev написал:

[q]

Здравствуйте,пан Войтек!
Ищу место захоронения моего деда-Ульева Федор Федоровича,19.08.1906 г.рождения. Первичное место захоронения на территории Польши согласно ОБД Мемориал-аэродром Цыбож,что восточнее 5 км. города Лидзбарк (предположительно нынешний Лидзбарк Вельски).
Весной этого года получил фотографии с военного кладбища Боленчин,гмина Сохочин,где на одной из могил увидел плиту с похожими ФИО.
Написал запросы в ПКК и местную администрацию и вчера получил такой ответ:
Sochocin, dnia 24.02.2011 r.

Nr I.7042.1.2011

Odpowiadając na pismo z dnia 19 lutego 2011 roku uprzejmie informuję, że w spisie pogrzebanych na cmentarzu żołnierzy Armii Radzieckiej w Bolęcinie poległych w czasie I Wojny Światowej nie występuje nazwisko Pana krewnego.
Ale pragnę zaznaczyć, że wśród pochowanych z powiatu Działdowo jako
nieznana pochowana jest jedna osoba w kwaterze Nr 13/I, która zginęła na lotnisku Cibórz.
`

Wójt Gminy Sochocin
mgr Anna Zwierzchowska

Пан Воетек не подскажите куда теперь писать? Насколько я понял из письма дед похоронен в Дзядлово или я ошибаюсь?
С уважением Михаил Ульев.
[/q]

Михаил - помилуйте !
На скольких форумах я могу Вам отвечать

Устич написал:

[q]

Добрый день, пан Войтек!
Пожалуйста, помогите найти место захоронения нашего дяди, гвар. ст. сержанта Хояняна Дикрана Овагемовича, 1923г.р. По письму, полученному нашим отцом Хоянян Г.О.(его братом), со штампом Управления Военного коменданта района Цюллинхаус- Швибус от 14 июня 1945 г. № 1445 следует (цитирую дословно): « Уважаемый тов. Хоянян Г.О. С получением Вашего письма на имя Вашего брата Дикрана О. со скорбью сообщаю, что Ваш брат Хоянян Дикран Овагемович, находящийся в вверенной мне части 9 мая 1945 г. при исполнении служебных обязанностей разбился на мотоцикле и 18 мая с. Г. умер в госпитале. Похоронен на кладбище военнослужащих в г.Швибус (Германия). Зам. Военного коменданта, капитан /Побережный/.»
На службу в Военную комендатуру Хоянян Д.О. был переведен в конце войны, когда был признан негодным к строевой после пяти ранений. Служил в в/ч 62975-г. Мы знаем, что г. Швибус –ныне г.Свебодзин.
Просим Вас оказать содействие в получении информации о точном месте захоронения, не было ли перезахоронения (если было, то в какой город), в каком состоянии кладбище, кто может помочь найти могилу и выслать приглашение для оформления визы. Очень хочется выполнить просьбу нашего отца и поклониться его младшему брату. Будем признательны за любую информацию. Электронные письма –запросы в ПКК и в Посольство РФ в Польше посланы, ждать видно придется очень долго. По поручению сестер и брата, Вера Устич (Хоянян).

[/q]

Здравствуйте Вера
Действительно города Züllichau - Schwiebus это нынешние Sulechów - Świebodzin Сулехув - Сьвебодзин
http://mapa.szukacz.pl/?&n...zin&t=

Из г. Сьвебодзин после войны были перезахоронения на кладбище советских воинов в г. Międzyrzecz Мендзыжеч, 22 км в северном направлении от Сьвебодзина.
Там в 112 братсих могил покоится 2074 солдат, фамилии больше половины известны.
Список фамилий должен храниттся в городском управлении - адрес :
http://www.bip.miedzyrzecz.pl/
Если фамилии Вашего родственника там нет, нужно направить запрос в Польский Красный Крест - смотрите :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

vladimirgad написал:

[q]

Здравствуйте, помогите пожалуйста найти могилу моего деда .

Фамилия Алексеев
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения __.__.1924
Место рождения Ленинградская обл., Полновский р-н, дер. Орел
Дата и место призыва 01.04.1944, Полновский РВК, Ленинградская обл., Полновский р-н
Последнее место службы 372 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 16.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003

по данным источника он был захоронен в районе Дершау, деревня Забовицы.
Есть ли сейчас там захоронения? Если есть фотографии, пришлите пожалуйста.
С уважением,
Владимир.
[/q]

Здравствуйте Владимир
на приложенных к донесении схемах расположения могил указано более правильное название деревни - Зоббовитц.

http://www.obd-memorial.ru/Ima...1740d64ff5

Sobbowitz это немецкое название деревни, которая ныне именуется Sobowidz - Собовидз .Dirschau это немецкое название г. Tczew Тчев.
Расположение деревни, в коnорой умер и первоначально был похоронен Ваш дед найдете на современной карте :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...idz&t=
Sobowidz
woj. pomorskie поморское воеводство
pow. gdański повят Гданьск
gmina Trąbki Wielkie гмина Тромбки Вельке

Из этой деревни были в 1945-46 году перезахоронения на кладбище советских солдат в деревни Kleszczewo - Клещево, 7 км в С-З направлении. На этом кладбище в 6 братских могилах покоится ок. 2000 воинов, фамилии 65 человек известны. Среди них значится Алексеев Иван Юльянович, но в ОБД- мемориал я такого не нашел. Может быть это Ваш дед, только при составлении списка ему отчество исказили - или не смогли точно установить при эксгумации.
Все таки подтвердить перезахоронение должен Польский Красный Крест.

Жигунова написал:

[q]

Здравствуйте Wojciech!
Помогите, пожалуйста, найти могилу моего деда Мотыль Николая Стефановича
По данным ОБД-Мемориал он погиб на опушке леса у села Камяное Санокский повит Краковское воеводство 16.09.1944г и был захоронен в братской могиле.

Есть ли сейчас там захоронения и где сейчас это место?
[/q]

Здравствуйте Жигунова
По всей вероятности в донесении указали исаженное название деревни Kamienne Каменне

http://mapa.szukacz.pl/?&n...nne&t=

Kamienne (сейчас там живут 2 человека)
woj. podkarpackie воеводство подкарпатское
pow. sanocki повят Санок
gmina Bukowsko гмина Буковско

Из этой деревни после войнвы перенесли захоронения на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Sanok Санок. Там в 12 братских могилах покоится почти 3 тысячи солдат. Официально подтвердить перезахоронения может только Польский Красный Крест.

Добрый вечер, Wojciech!
Огромное спасибо, что не оставили просьбу без внимания. Мой отец никогда не видел своего отца, но теперь он хотя бы знает где он покоится. Наша семья очень Вам благодарна.

С уважением, семья Мотыль.

Спасибо огромное, пан Войтек.

Добрый день!
Моя подруга ищет место захоронения своего деда. В базе данных МИПЦ "Отечество" я нашла следующие сведения:
Андрейченко Филипп Ефимович, 1911 г.р., рядовой, сапер, погиб 14.01.1945.
Место захоронения: Варшавское воеводство, Варшава-Мокотув, ул. Жвирки и Вигуры.
Я так поняла, что это большое мемориальное кладбище Cmentarz Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich, и захоронений там более 20 тысяч.
В связи с этим у меня вопросы: это действительно то кладбище, о котором я думаю?
И второе: можно ли узнать на каком именно участке похоронен Филипп Ефимович?
Отец подруги (сын погибшего солдата) хочет поехать на его могилу. Как ему найти точное место захоронения отца?
Заранее большое спасибо.

Наталия_2812 написал:

[q]

Добрый день!
Моя подруга ищет место захоронения своего деда. В базе данных МИПЦ "Отечество" я нашла следующие сведения:
Андрейченко Филипп Ефимович, 1911 г.р., рядовой, сапер, погиб 14.01.1945.
Место захоронения: Варшавское воеводство, Варшава-Мокотув, ул. Жвирки и Вигуры.
Я так поняла, что это большое мемориальное кладбище Cmentarz Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich, и захоронений там более 20 тысяч.
В связи с этим у меня вопросы: это действительно то кладбище, о котором я думаю?
И второе: можно ли узнать на каком именно участке похоронен Филипп Ефимович?
Отец подруги (сын погибшего солдата) хочет поехать на его могилу. Как ему найти точное место захоронения отца?
Заранее большое спасибо.
[/q]

Здравствуйте Наталия
в бвазе данных ОБД-мемориал есть такая запись на Андрейченко Ф.Е. :

http://www.obd-memorial.ru/Ima...0cc0806678

Согласно этому документу он погиб "300 м севю-зап. фл. Багма, варшавское воеводство г.Варка"
В районе города Warka единственный населенный пункт, которого название в чнем то напоминает приведенное во фронтовом дрокументе, это Folwark Bagna Фольварк Багна (багна на польском это болота), примерно в точке указанной на карте :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt

Сегодня там сплошной лес, но на довоенных картах ( а такими РККА пользовалась) в этом месте было какое то имение (хутор) в лесу.

То, что воин в Варшаве не покоится, это точно. Из района г.Варка после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в г.Garwolin Гарволин, по ту сторону Вислы, ок. 26 км в С-В направлении. Там покоится 10 296 советских воинов.

Подтвердить это предположение может только Польский Красный Крест.
Если родственники желают, чтобы фамилию воина занесли в официальный список. нужно указать как место превоначального захоронения :
Folwark Bagna (nieistniejący) - фолварк Багна (не существует)
woj. mazowieckie - мазовецкое воеводство
pow. Kozienice - повят Козенице
gmina Grabów nad Pilicą - гмина Грабув над Пилицей

Чего стоят информации в КП АПН-Пшимановского Вы можете прочестьв 1-ом сообщении, открывающем этого раздел.

Здравствуйте,пан Войтек!Помогите,пожалуйста,разобраться. Ищу могилу прадеда Брылёва Петра Анисимовича 1907 года рождения, Погиб в бою 10/05/1945 года,похоронен г.Кюстрин(источник-ЦАМО РФ).
Это сейчас Костшин-над-Одрой.
Как бы получить информацию о месте его захоронения.
С уважением, Ефремов Игорь.

Большое спасибо, пан Войтек.
Дело в том, что в похоронке, которую прислали, было написано именно "фольварк Багма", как место захоронения! Но я была настолько уверена в правильности того, что нашла в интернете, что даже не засомневалась ни на секунду и не стала об этом упоминать. Извините, мне неловко.
Старорежимное доверие к печатному слову!
Значит, следует писать запрос в Красный Крест? Будем писать и ждать ответа.
В любом случае - большое вам спасибо, спасибо, спасибо!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/