Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Зверковский написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Помогите,пожалуйста,найти захоронение моего родственника гвардии лейтенанта 334 арт.полка Филатова Бориса Георгиевича,1916г.р.
По данным ОБД МЕМОРИАЛ он погиб 26 января 1945г. Похоронен г.Нац-Вальде (Нацвальде) Познанского воеводства.
Я выяснил,что Познанского воеводства сейчас нет,а эта территория входит в другое воеводство.Переименован ,видимо,и город.
Заранее благодарен.

[/q]

Здравствуйте Зверковский
Единственная местность, которой название напоминает приведенное в донесении, это Netzwalde ныне Rynarzewo Рынажево

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ewo&t=

Rynarzewo
woj. kujawsko-pomorskie воеводство куявско-поморске
pow. nakielski повят Накло
gmina Szubin гмина Шубин

Во фронтовых донесениях административную принадлежность местостей указывали довольно свободно, так что расположение этой деревни вполне подходит.
В этой деревни сейчас нет военных захоронений.
Ближайшим местом, куда могли после войны перезахоронить воина, является братская могила на католическом кладбище в г. Szubin Шубин, но так ли это действительно было, может подтвердитиь только Польский Красный Крест.

https://forum.vgd.ru/109/32286/

Доброго вам времени суток пан Войтек!
У меня такая ситуация:
Я ищу где похоронен дед, всё что я знаю про него это:
Бонякевич Станислав Антонович 1901 г.р.Родился в с.Поповцы Копайгородский р-н Виницкой обл.
есть сын Бонякевич Станислав Станиславович 1944 г.р.(родился там же)
на этом сайте http://ipc.antat.ru
пишут что дед похоронен в р-н г.Рыбник, д.Штандорф, южная окраина
Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)
Но к сожалению этого города в Польше нет или я не могу его найти.

А на сайте http://www.obd-memorial.ru/
пишут что его убили :д.Штандорф, южная окраина,Верхняя Силезия Германия.

Вобщем я совсем запутался может уже делали перезахоронение?!

А ещё ошибка в фамилии везде!!!
Правильная фамилия у нас -Бонякевич.

Кирилл_Р написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек.

Помогите, пожалуйста, определиться с местом захоронения Анисимова Виктора Григорьевича (Георгиевича) 1903 г.р., Москва, сержанта, помощника командира взвода зенитно-пулеметной роты 239 сд.
По Донесению о безвозвратных потерях с ОБД-Мемориал: дословно “убит 29 марта 1945 г. и захоронен в дер. Доберсдорф, Верхняя Силезия. Германия”. Рядом населенные пункты Моккер, Робен и станция Моккер.
По Книгам Памяти: для варианта написания ФИО как Анисимов Виктор ГРИГОРЬЕВИЧ “похоронен под г.Глубчице, Польша”. Для написания ФИО как Анисимов Виктор ГЕОРГИЕВИЧ “похоронен в Польше”.
А внучка разыскиваемого много лет была в Калининграде и на центральной площади, на доске, видела надпись “рядовой Анисимов В.Г.”. Не зная о Доберсдорфе и Глубчице, приняла данный факт за истину. Но скорее всего это не тот солдат.
Доберсдорф с какими либо захоронениями найти не могу, как и населенные пункты Робен, Моккер и ст.Моккер. Германия ли это вообще? Или из этих маленьких деревень позже были перезахоронения в г.Глубчице (Польша) или в Калининград?

Спасибо Вам за то, что помогаете людям воскрешать имена родных солдат.

С уважением, Кирилл.

[/q]

Здравствуйте Кирилл
Деревня Dobersdorf ныне именуется Dobieszów Добешув и ее расположение найдете по ссылке:

http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=

Dobieszów
woj. opolskie воеводство опольское
pow. głubczycki повят и гмина Глубчице
gmina Głubczyce (быв. Leobschütz)

После войны из этой деревни были перезахоронения на советское кладбище-мемориал в г.Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле , 38 км в С-В направлении. Там покоится 17 413 советских солдат.,список известных фамилий насчитивает 3750 человек, среди них 7 перезахороненных из Добешова.
К сожалению среди них нет Анисимова В.Г. - его как безымянного перезахоронили. Если желаете, чтобы фамилию занесли в официальный список, нужно направить запрос в Польский Красный Крест. На кладбище фамилии воинов не указаны, там только паимятные таблички установленные семьями погибших.

himi написал:

[q]

Доброго вам времени суток пан Войтек!
У меня такая ситуация:
Я ищу где похоронен дед, всё что я знаю про него это:
Бонякевич Станислав Антонович 1901 г.р.Родился в с.Поповцы Копайгородский р-н Виницкой обл.
есть сын Бонякевич Станислав Станиславович 1944 г.р.(родился там же)
на этом сайте http://ipc.antat.ru
пишут что дед похоронен в р-н г.Рыбник, д.Штандорф, южная окраина
Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)
Но к сожалению этого города в Польше нет или я не могу его найти.

А на сайте http://www.obd-memorial.ru/
пишут что его убили :д.Штандорф, южная окраина,Верхняя Силезия Германия.

Вобщем я совсем запутался может уже делали перезахоронение?!
А ещё ошибка в фамилии везде!!!
Правильная фамилия у нас -Бонякевич.
[/q]

Здравствуйте Денис
Вы бы мне на много облегчили поиск, если бы указали фамилию деда так как она в ОБД-мемориал приведена - Боньякевич.
Признаюсь, что пришлось мне довольно долго искать местности, которые в этом донесении указаны, особенно на схеме :

http://www.obd-memorial.ru/Ima...575a3cec64

Там три географические названия и три ошибки :
Пониерсвитц - Pommerswitz ныне польские Pomorzowice Поможовице
Штундорф - Stubendorf ныне чешская деревня Studenice Студенице
р.Осса это граничная река, которую чехи зовут Osoblaha Особляха, а поляки Osobłoga - Особлога. Немцы ее звали Hotzenplotz , а Ossa - это австрийское название этой реки. Она впадает в реку Прудник.

Расположение этих мест найдете на карте по ссылке :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=

Как видите, этот район довольно далеко расположен от г. Rybnik Рыбник, который находится ок. 60 км в Ю-В направлении, хотя все эти местности в Верхней Силезии .

Таким образом Вам нужно вести поиск в Чехии, потому что, как правило, через границу перезахоронения не делали
Советую Вам задать вопрос в теме "Чехословакия", или на форуме
http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0
- там чешка, Соня Голечкова помагает в поиске захоронений.

Многоуважаемый пан Войтек, около девяти месяцев назад Вы уже помогли мне определить вероятное место первоначального захоронения моего прадеда Баранова Анатолия Петровича (1914 г. р.). «Район деревни Колициколя в районе порта Гдыня» был идентифицирован Вами как район деревни Колечково (Koleczkowo). Я тщательно изучил списки безвозвратных потерь 310 сд за весь 1945 год. Из около 200 бойцов 1082 сп захороненных «в районе деревни Колициколя» на плитах кладбища в Бояно я отыскал имена четырех. Двое из этих солдат погибли в тот же день, что и мой прадед. Подтверждают Ваше предположение и списки ПКК, переданные России в 1993 году (нашел на ОБД «Мемориал»). Там первоначальным местом захоронения данных воинов значится Колечково.

Однако сомнения остаются. Район деревни – это не деревня. Насколько широко было понятие района у писарей можно только догадываться. Поэтому, для большей точности, хотелось бы проверить списки известных захоронений на других близлежащих военных кладбищах. Насколько я понимаю – это кладбища в Ленжице, Сопоте и Гдыне. Не могли бы Вы выслать мне эти списки, если они у Вас имеются, на e-mail?

С благодарностью, Илья Баранов
Моя электропочта: eclipsefilms@mail.ru

Я бы без вашей помощи никогда бы не нашёл!Спасибо вам.
У меня такое чувство что там где место захоронения уже какое-то паханое поле
(google eart показал)
будет обидно конечно если родители поедут и ничего не найдут

himi написал:

[q]

Я бы без вашей помощи никогда бы не нашёл!Спасибо вам.
У меня такое чувство что там где место захоронения уже какое-то паханое поле
(google eart показал)
будет обидно конечно если родители поедут и ничего не найдут
[/q]

В Чехии (Чехословакии тогда), так как и в Польше, после войны укрупняли военные захоронения и останки воинов переносили на сборные военные кладбища. Что было в Польше я знаю, а про Чехию нужно чехов спрашивать - потому я Вам советовал обратиться на другие форумы.

Здравствуйте, Войтек! Как сделать запрос по поводу перезахоронения в Польский Красный Крест?
Нас интересует захоронение южнее деревни Марки Варшавского герцекства 13 октября 1944 года.

cergei-t написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек! Как сделать запрос по поводу перезахоронения в Польский Красный Крест?
Нас интересует захоронение южнее деревни Марки Варшавского герцекства 13 октября 1944 года.
[/q]

Здравствуйте Сергей

посмотрите : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Из д.Марки воинов перезахоронили на кладбище-мемориал в Варшаве. ул.. Жвирки и вигуры.

Приветствую вас, Войтек.
Я скачал анкету, заполнил и отправил, как вы написали в инструкции выше.
Но, возможно, вы сможете помочь несколько быстрее, буду благодарен.
Мы ищем конкретное место захоронения прадеда.

Медведев Николай Андреевич 1904 года рождения, майор, заместитель командира полка по строевой части.
1069 полк 311 стрелковой дивизии.
Погиб 14 января 1945 года в районе деревни Пулька 44км южнее Варшавы на западном берегу реки Висла.

Будьте добры, подскажите, есть ли там захоронение и не перенесено ли оно в другое место.

Спасибо огромное!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/