Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Vladimirn Начинающий
Сообщений: 36 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
24 января 2011 12:25Войтеку от Владимира Wojciech написал: [q] Кладбища в Польше обустроены по разному - на некоторых увековечены все известные фамилии, на многих они вообще не указаны. Некоторые администрации разрешают семьям погибших установливать на кладбищах памятные таблички. Официально кладбища считаются историческими памятниками и всякие изменения можно туда вносить только с разрешения воеводы (начальника воеволства). Какое положение в Хелмно я не знаю. [/q]
Войтек,здравствуйте,еще раз. Посоветуйте как поступить. Может мне стоит изготовить табличку с Ф.И.О моего дяди и датами рожднения/смерти и попробовать написать письмо в Администрацию г. Хелмно,разрешить ее установить?И если Вы мне поможете написать письмо по- польски в Администрацию г. Хелмно,то может что-то и получиться. Как Вы думаете? С уважением Герасименко Владимир. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 января 2011 13:44 Vladimirn написал: [q] Войтек,здравствуйте,еще раз. Посоветуйте как поступить. Может мне стоит изготовить табличку с Ф.И.О моего дяди и датами рожднения/смерти и попробовать написать письмо в Администрацию г. Хелмно,разрешить ее установить?И если Вы мне поможете написать письмо по- польски в Администрацию г. Хелмно,то может что-то и получиться. Как Вы думаете? С уважением Герасименко Владимир. [/q]
Владимир посмотрите в личные сообщения --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Снег_ST Москва Сообщений: 124 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 130 | Наверх ##
24 января 2011 17:54 24 января 2011 17:55 Wojciech написал: [q] Советую с этим вопросом обратиться в Польский Красный Крест - смотрите document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/109/32286/">https://forum.vgd.ru/109/32286/</a>' ;https://forum.vgd.ru/109/32286/ [/q]
Здравствуйте всем. Может ли кто-нибудь проверить правильность заполнения анкеты ПКК? Я постарался заполнить по максимуму, но у меня есть сомнения в корректности ответов на некоторые вопросы. | | |
amak Сообщений: 99 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
24 января 2011 22:25 новгородинка написал: [q] Здравствуйте, помогите отыскать могилу родного брата моей бабушки. Малухин Николай Григорьевич, 1923 г.р., уроженец д.Б.Вороново, Старорусский р-он, Ленинградской обл.(Сейчас Новгородская обл.).Призван 5.02.1942г. Березовским РВК Свердловской обл.Убит 18 февраля 1945г., захоронен в д. Розенгрунд, германия, могила №1.Никак не могу найти где Розенгрунд находится, может была переименована, может могилы перезахоронялись? Буду очень благодарна любым сведениям... [/q]
Здравствуйте, Розенгруд (Rosengrund), сейчас дер. Zakrzow, воеводство опольское, повят Кенджежин-Козьле (kędzierzyńsko-kozielski), Гмина Polska Cerekiew. После войны перезахоронение из Закшува скорее всего произошло на мемориальное кладбище г. Кенджежина-Козьле. Факт перезахоронения может подтвердить только Польский Красный Крест. Но сначала советую сначала написать письмо-запрос в Центральный Архив МО, они вам выдадут справку о гибели и перезахоронении. Польский Красный Крест может запросить эту справку, и только потом подтвердить факт перезахоронения - так было в моем случае. Александр | | |
новгородинка Новичок
великий новгород Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 января 2011 0:08 Александр, большое спасибо, теперь буду знать как действовать. Раз у вас был такой случай, подскажите, как долго происходило оформление документов у вас? Заранее благодарна...
Александра | | |
amak Сообщений: 99 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
25 января 2011 0:32 новгородинка написал: [q] Александр, большое спасибо, теперь буду знать как действовать. Раз у вас был такой случай, подскажите, как долго происходило оформление документов у вас?Заранее благодарна...Александра [/q]
Новгородинка, в ЦАМО в Подольск пишите, ответ придет примерно через полгода, лучше запрос сделать через военкомат - тогда ответ придет быстрей. Из ПКК (в письмо приложите скан из ОБД- базы, ответ из ЦАМО, копию свидетельства о рождении вашей бабушки - особенно если ее фамилия отличается от фамилии погибшего) письмо прийдет на ранее чем через полгода также. Запрос делайте от своего имени и вашей бабушки, т.к. ответ пришедший на ваши имена, позволят в польском посольстве в Москве подавать документы на бесплатную визу для посещения могилы родственника. Александр | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 января 2011 0:38 25 января 2011 0:40 новгородинка написал: [q] Александр, большое спасибо, теперь буду знать как действовать. Раз у вас был такой случай, подскажите, как долго происходило оформление документов у вас? Заранее благодарна...
Александра [/q]
Александра к анкете направляемой в ПКК нужно приложить копию донесения о безвозвратных потерях из ОБД-мемориал - вот эту (в отпечатанном виде): http://www.obd-memorial.ru/Ima...f40e3dd1e2Справка из ЦАМО не нужна. Как первоначальное месьто захоронения укажите : Rosengrund - ныне так, как это Александр определил. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
анастасия0510 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 января 2011 0:09Dziekuje Dziekuje bardzo Panie Wojtku, Tak, podejrzewam, ze to moj dziadek Матвиюк Иван Михайлович
Tylko pisarz jeszcze oprocz miejsca, gdzie go pochowano (w. Ilow) pomylil i miejscie urodzenie, pod Brzesciem nawet nie ma takiej wsi: Lubiniczi Wielkie, ale domyslam sie, ze w tam tych czasach, nie sztuka bylo sie pomylic, jednak wojna. Z calego serca jeszcze raz dziekuje Panu! Juz wyslalam list do PCK, bede czekala na odpowiedz. | | |
tva Сообщений: 537 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 425 | Наверх ##
26 января 2011 14:43 Wojciech
Здравствуйте, пан Войтек. Очень прошу помочь мне найти место захоронения родного брата моей матери, т.е. моего дяди Луценко Ивана Дмитриевича, 1920 г.р., призванного в 1941г Хотеньским РВК Сумской обл. (Укр.ССР). Из донесения о безвозвратных потерях N57293552: ст. лейтенант, командир огневого взвода 1236 стрелк. Выборгского полка 372 стрелк. Новгородской дивизии Луценко И.Д. погиб 27.01.1945г и похоронен "В. Пруссия г. Мариенбург Южн. округ". Захоронение не было братским. Хотелось бы узнать сохранилось ли захоронение в г. Мальборк и, если было произведено перезахоронение, то на какое кладбище и есть ли на братской могиле его имя. Заранее благодарю. С уважением, Валентина. | | |
Ирусик22 Новичок
г. Тверь Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 января 2011 16:26 Здравствуйте, Войтек! Помогите найти захоронение моего дедушки Землянского Алексея Ивановича 1922 года рождения. Известно, что он был призван Клинцовским ОГВК Брянской области. Погиб в бою 10.04.1945г. Похоронен: пос. Штреланг Гданьского воеводства. Хотелось бы еще, если это возможно, фотографию могилы дедушки. Мой E-mail zia.80@mail.ru С уважением, Ирина. | | |
|