Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Vladimirn Начинающий
Сообщений: 36 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
22 января 2011 18:47Войтеку от Владимира Здравствуйте,пан Войтек! С Вашей помощью нашлось захоронение моего дяди Герасименко Владимира. Я Вам писал 23.12.2009г. И по Вашему совету я написал в ПКК откуда в декабре 2010г. получил ответ,о том что братская могила находится на алее 3 Мая в г. Хелмно.Согласно этой справки я могу теперь посетить могилу. Я очень Вам благодарен за ту помощь которую Вы оказываете нам жителям другого государства. Дай Вам Бог крепкого здоровья,долголетия,терпения. И в связи с поездкой (планирую в августе месяце) хочу к Вам обратится с просьбой помочь мне в следующем:Подскажите как мне (на каких видах транспорта) можно доехать до г. Хелмно (CHELMNIE voj.kujawsko-pomorskie) из Варшавы. Пытался сам найти какой транспорт идет из Варшавы-ничего не получилось. Прошу Вашей помощи. С наилучшими пожеланиями Герасименко Владимир. | | |
Шурик 645 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 января 2011 19:16Спасибо! Здравствуйте,пан Войтек! Огромное ,человеческое, Вам спасибо! Есть ещё пара вопросов: где можно узнать точное место захоронения? (Отправили письмо в Польский Красный Крест...) Есть ли Книга Памяти в Польше в электронном виде? --- Спасибо! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 января 2011 22:49 22 января 2011 22:49 Шурик 645 написал: [q] Здравствуйте,пан Войтек! Огромное ,человеческое, Вам спасибо! Есть ещё пара вопросов: где можно узнать точное место захоронения? (Отправили письмо в Польский Красный Крест...) Есть ли Книга Памяти в Польше в электронном виде? [/q]
Здравствуйте Александр Книни Памяти в электронном виде в Польше нет. Что Вы понимаете под "точное место захоронения " ? Прущ это деревня насчитивающая 2 172 жителей и если туда попадете, наверно любой житель Вам покажет, где кладбище находится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 января 2011 22:58 22 января 2011 22:59 Vladimirn написал: [q] Здравствуйте,пан Войтек! С Вашей помощью нашлось захоронение моего дяди Герасименко Владимира. Я Вам писал 23.12.2009г. И по Вашему совету я написал в ПКК откуда в декабре 2010г. получил ответ,о том что братская могила находится на алее 3 Мая в г. Хелмно.Согласно этой справки я могу теперь посетить могилу. Я очень Вам благодарен за ту помощь которую Вы оказываете нам жителям другого государства. Дай Вам Бог крепкого здоровья,долголетия,терпения. И в связи с поездкой (планирую в августе месяце) хочу к Вам обратится с просьбой помочь мне в следующем:Подскажите как мне (на каких видах транспорта) можно доехать до г. Хелмно (CHELMNIE voj.kujawsko-pomorskie) из Варшавы. Пытался сам найти какой транспорт идет из Варшавы-ничего не получилось. Прошу Вашей помощи. С наилучшими пожеланиями Герасименко Владимир. [/q]
Здравствуйте Владимир Вы знаете., что фамилия дяди на кладбище не увековечена ? Там одна братская могиа и стоит памятник, на котором прикрепили несколько символических памятных табличек. Летом туда из Варшавы ходят рейсовые автобусы ( в роде 2 х в сутки). но узнавать нужно непосредственно перед поезкой. Можно тоже доехать поездом до г. Торунь или Быдгощ - Toruń Bydgoszcz и там пересесть на рейсовый автобус, которые в Хелмно ходят довольно часто. В самом г.Хелмно нет ж-д станции. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Vladimirn Начинающий
Сообщений: 36 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 января 2011 10:10Войтеку от Владимира Войтек спасибо за ответ. Вы пишете что фамилия дяди не увековечена. Вы знаете я об этом ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ!!! Подскажите пожалуйста,что мне нужно для этого сделать?? Как поступить для того чтобы увековечить его фамилию?? Вы знаете,общаясь с Вами, так много открываю для себя нового,что мне как -то даже стыдно перед Вами, за свою неосведомленнось. Вы уж простите меня,что так много вопросов,Вам задаю. И еще. Вы пишете что из Варшавы летом ходят до г. Хелмно автобусы,но узнавать надо перед поездкой. Подскажите,где можно узнать об этих автобусах информацию (Место отправления и расписание ) и если я скажем в конце апреля планирую поездку,то когда и куда обратится за этой информацией??? С уважением Герасименко Владимир | | |
bulivarusНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 января 2011 14:22 25 января 2011 20:39 Добрый день, уважаемый Войтек!
Помогите, пожалуйста, найти могилу моего деда Акула Иосифа Иосифовича1903 г.р. красноармеец, стрелок 5 стрелковой роты,487 cп, убит 14.10.1944. под Варшавой. В списках потерь (данные ОБД) место захоронения указано: "Северо -восточная окр. дер.Марки.Шоссе дороги Варшава-Родзымин правая сторона дороги 350 метров от костёла."
С уважением, | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 января 2011 17:50 23 января 2011 17:51 Vladimirn написал: [q] Войтек спасибо за ответ. Вы пишете что фамилия дяди не увековечена. Вы знаете я об этом ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ!!! Подскажите пожалуйста,что мне нужно для этого сделать?? Как поступить для того чтобы увековечить его фамилию?? Вы знаете,общаясь с Вами, так много открываю для себя нового,что мне как -то даже стыдно перед Вами, за свою неосведомленнось. Вы уж простите меня,что так много вопросов,Вам задаю. И еще. Вы пишете что из Варшавы летом ходят до г. Хелмно автобусы,но узнавать надо перед поездкой. Подскажите,где можно узнать об этих автобусах информацию (Место отправления и расписание ) и если я скажем в конце апреля планирую поездку,то когда и куда обратится за этой информацией??? С уважением Герасименко Владимир [/q]
Владимир когда ПКК Вам направил ответ, уведомляя о месте захоронения воина, они одновременно направили в городское управление г.Хелмно ( через областное управление в г.Быдгощ - административном центре куявско-поморского воеводства) приказ занести фамилию воина с список похороненных на военном кладбище - и это все, что ПКК может сделаь. За обустройство и состояние самого кладбища отвечает городское управление. Кладбища в Польше обустроены по разному - на некоторых увековечены все известные фамилии, на многих они вообще не указаны. Некоторые администрации разрешают семьям погибших установливать на кладбищах памятные таблички. Официально кладбища считаются историческими памятниками и всякие изменения можно туда вносить только с разрешения воеводы (начальника воеволства). Какое положение в Хелмно я не знаю. Будете ехать туда -спросите перед отъездом, тогда сможем подобрать вид транспорта - это у нас по интернету можно найти. В конце апреля точно нет непосредственных автобусов из Варшавы в Хелмно - они только в каникулы (июль - август) ходят. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
анастасия0510 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 января 2011 21:18Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! помогите пожалуйста разыскать место захоронения моего дедушки: Матвиюк Иван Михайлович, 1908 гр.Беларусь, Бресткая обл., Брестский район, деревня Владычицы. 175 стрелковая дивизия. Погиб 19.01.1945, (сказали моей бабушке под Варшавой) я сама живу в Польше 4 года, папа на Беларуси, всю жизнь пытается отыскать могилу отца, пишет в наши архивы, а там какая-то путаница, молчат. Когда-то сказали, что в деревне Слубице, а я недавно нашла, что вообще в Быдгоще. Помогите, пожалуйста!.Очень хочется съездить на могилу. Заранее спасибо, С уважением, Анастасия. | | |
Шурик 645 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 января 2011 23:09Спасибо! Здравствуйте,пан Войтек! Ответьте ,пожалуйста,правильно ли я понял: д.Прущ - это Куявское-Поморское воеводство(просто ещё встречается город Прущ)? Спасибо за Ваш труд,за помощь оказаную людям!
--- Спасибо! | | |
новгородинка Новичок
великий новгород Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 января 2011 0:57 Здравствуйте, помогите отыскать могилу родного брата моей бабушки. Малухин Николай Григорьевич, 1923 г.р., уроженец д.Б.Вороново, Старорусский р-он, Ленинградской обл.(Сейчас Новгородская обл.). Призван 5.02.1942г. Березовским РВК Свердловской обл. Убит 18 февраля 1945г., захоронен в д. Розенгрунд, германия, могила №1. Никак не могу найти где Розенгрунд находится, может была переименована, может могилы перезахоронялись? Буду очень благодарна любым сведениям... | | |
|