Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| LVD Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
27 декабря 2010 20:50 Здравствуйте, уважаемый ран Войтек. Благодарю Вас за информацию. С уважением, Любовь | | |
| ВВГ Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 декабря 2010 22:10 27 декабря 2010 23:15 Благодарю Вас, пан Войтек !
У меня появился вопрос, в документе (книга Погребения на сайте obd-memorial ) указано, что 21 солдат похоронен в г. Высек. Если перезахороненных из г. Высек в город Выжиск только 16 человек, то где могут быть ещё 5 ? Могло ли такое быть, что остальных перезахоронили в другое место или оставили на старом?
Ещё пан Войтек, нет ли у вас фото монумента советским воинам в г. Выжиск ?
С уважением, Василий | | |
| ВВГ Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 декабря 2010 23:14 27 декабря 2010 23:17 Уважаемый, пан Войтек!
Книга погребения с obd-memorial, в которой указан 21 человек из похороненных в г. Высек.
Сам документ очень большого размера, разместить не получается.
Перечислю список фамилий: 1. Гуща Адам 2. Курбатов Дмитрий 3. Караванов Анатолий 4. Грибовский Василий 5. Рыбий Алексей 6. Артименя Владимир 7.Тесса Михаил 8. Лемешко Дмитрий 9. Головин Иван 10. Бурунеус Иван 11. Прудников Андрей 12. Бастан Афанасий 13. Короленко Михаил 14. Саликбаев 15. Станков 16. Порумбаев Иван 17. Кулеш Константин 18. Астапов Владимир 19. Наумир Пётр 2 неизвестных
Есть ли среди них, те 6 известных человек (о которых вы писали), перезахороненных в г. Выжиск ?
Если эти 6 известных человек перезахороненных в г. Выжиск, в этом списке есть, то велика вероятность, что и Рыбий Алексей Иосифович также перезахоронен в г. Выжиск.
С уважением, Василий | | |
| ВВГ Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
27 декабря 2010 23:22 27 декабря 2010 23:43 Оффтопик: Благодарю Вас пан Войтек, только что получил ваше сообщение. Не могли бы Вы выслать мне номер телефона сотрудницы городского управления, у которй хранится список воинов. Чтобы Вас не беспокоить, мы бы сами с ней связались. Просто очень хочется съездить на могилу своего деда. А чтобы ехать, нужны какие-то координаты. С уважением Василий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
28 декабря 2010 10:22 ВВГ написал: [q] Оффтопик: Благодарю Вас пан Войтек, только что получил ваше сообщение. Не могли бы Вы выслать мне номер телефона сотрудницы городского управления, у которй хранится список воинов. Чтобы Вас не беспокоить, мы бы сами с ней связались. Просто очень хочется съездить на могилу своего деда. А чтобы ехать, нужны какие-то координаты.
С уважением Василий [/q]
Василий. а Вы польский язык знаете ? Какие координаты Вам нужны ? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ВВГ Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 декабря 2010 11:16 28 декабря 2010 11:41 Пан Войтек !
С польским языком проблем не будет. В частности хотелось бы узнать номер телефона сотрудницы городского управления, у которой хранится список воинов перезахороненных из Высека в Выжиск. Также интересно можно ли узнать место захоронения в Высеке, откуда воинов перезахоронили в Выжиск. Может в Выжиске есть музей истории и там бы мне смогли помочь.
С уважением Василий | | |
| Sanjuk Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 декабря 2010 16:54Уважаемый пан Войтек! Прошу Вашей помощи. Мой дед Санюк Евстахий (Стах) Иосифович, 1908 года рождения, украинец, рядовой. Погиб на территории Польши 14 августа 1944 года и похоронен в селе Контники (на тот момент Варшавское воеводство). Но мои самостоятельные поиски такого села в Польше не дали результата. Возможно, Вы можете подсказать, как называется это село сейчас и где именно его искать? С уважением Владимир. | | |
| Отнин Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 декабря 2010 20:16 Уважаемый пан Войтек ! Помогите уточнить: брат моего деда Похмельных Григорий Петрович 1910 г.р служил ВВС Войска Польского инженерно-аэродромный батальон, подорвался при разминировании 1.12. 1944 г На сайте мемориал значится похороненным- Польша, севернее 15 км г. Люблин местечко Немце. На другом сайте указано место захоронения Люблинское воеводство, Казимеж-Дольны,ул.Чернявы.(1,5 км от города). Было ли перезахоронение? или это одно и тоже место? Спасибо.
С Новым годом. Здоровья , благополучия. С уважением Анатолий. --- отнин | | |
ToLibНовичок  Калининград Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
28 декабря 2010 23:15 28 декабря 2010 23:16 Уважаемый пан Войтек!
Прошу Вашей помощи в поиске могилы брата моего деда.
Вот что нашел на поисковиках: 1) www.obd-memorial.ru Номер записи 6422209 Фамилия Смолин Имя Василий Отчество Петрович Дата рождения __.__.1923 Место рождения Ленинградская обл., Подпорожский р-н, с. Важино Дата и место призыва 24.11.1941, Лодейнопольский РВК, Ленинградская обл., Лодейнопольский р-н Последнее место службы 272 сд Воинское звание сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 05.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника 18003 Местом захранения указано: Германия д. Бернсдорф 2) www.ipc.antat.ru место захранения отличается: Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения д.Цехедорф р-н г.Боболице Кошалинское в-во
С уважением Анатолий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
29 декабря 2010 11:34 Sanjuk написал: [q] Прошу Вашей помощи. Мой дед Санюк Евстахий (Стах) Иосифович, 1908 года рождения, украинец, рядовой. Погиб на территории Польши 14 августа 1944 года и похоронен в селе Контники (на тот момент Варшавское воеводство). Но мои самостоятельные поиски такого села в Польше не дали результата. Возможно, Вы можете подсказать, как называется это село сейчас и где именно его искать? С уважением Владимир. [/q]
Здравствуйте Владимир Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в поселке Kątniki Контники. Сейчас он входит в пределы деревни Międzyleś Мендзылесь и именуется Kątniki Międzyleskie Контники Мендзылеске Современное расположение этого населенного пункта найдете по ссылке (но на этой карте он не указан) http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Kątniki Międzyleskie wieś Międzyleś gmina Poświętne - гмина (волость) Посьвентне powiat Wołomin - повят Воломин województwo mazowieckie - воеводство мазовецкое внизу приведен фрагмент карты 1937 года, на котором этот поселок обозначен красным овалом. Военных захоронений там сейчас нет. После войны из этого района проводили перезахоронения на военное кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул.Жвирки и Вигуры. Подтвердить место нынешнего расположения могилы может только Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|