Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Тоймин написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек.

Дядя моей жены считался долгие годы пропавшим без вести. После выхода базы данных ОБД Мемориал мы узнали, что Погодин Александр Иванович, 1925 года рождения, командир стрелкового взвода 310 СД погиб 16.03.1945г. в нас. пункте Вальденбург, в районе порта Гдыня (так указано в сообщении о потерях).
Скорее всего останки погибших были перезахоронены. Есть ли у Вас какая-либо информация? Прошу помочь, если это возможно.

С уважением, Сергей.
[/q]

Здравствуйте Сергей
Поселок Waldenberg ныне именуется Kąpino Компино
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ino&t=

Kąpino
woj. pomorskie поморскрое воеводство
pow. wejherowski повят Вейхерово
gmina Wejherowo гмина Вейхерово

К сожалению нет у меня данных, куда перезахоронили воинов которые первоначально там были похоронены. Ближайшее военное кладбише РККА находится в г. Вейхерово - 3 км южнее Компино, но подтвердить что именно туда были перезахоронеия может только Польский Красный Крест. На этом кладбище покоится 728 воинов, но лишь 60 фамилий известных (список я имею, вашего воина в нем нет).
Рекомендации по запросу в ПКК найдете в сообщении :
https://forum.vgd.ru/post/109/32286/p724851.htm#pp724851

Большое спасибо за ответ, Войтек.
Последуем Вашему совету, будем обращаться в ПКК.

С благодарностью, Сергей

Здравствуйте Пан Wojciech!

Хочу обратится к вам за помощью в поиске могилы моего прадеда Тодорова Дмитрия Ивановича 1914г.р. убит 08.08.1944г.
Было два извещения в первом было написано что он похоронен юго-восточнее окраины с.Студзянка Козницкого уезда, Радомской области. Во втором пришедшем много позже извещении написано что его перезахоронили в братской могиле вроде как в г.Радоме точно не известно так как извещения не сохранились . Если у вас имеется какая то информация по проводимым эксгумациям в этом районе можете подсказать более точно куда могли перезахоронить прадеда .
Заранее благодарен.

Виталий Т написал:

[q]

Здравствуйте Пан Wojciech!

Хочу обратится к вам за помощью в поиске могилы моего прадеда Тодорова Дмитрия Ивановича 1914г.р. убит 08.08.1944г.
Было два извещения в первом было написано что он похоронен юго-восточнее окраины с.Студзянка Козницкого уезда, Радомской области. Во втором пришедшем много позже извещении написано что его перезахоронили в братской могиле вроде как в г.Радоме точно не известно так как извещения не сохранились . Если у вас имеется какая то информация по проводимым эксгумациям в этом районе можете подсказать более точно куда могли перезахоронить прадеда .
Заранее благодарен.
[/q]

Здравствуйте Виталий
Ваш прадед значится в базе ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54950913

Деревня Sudzianki ныне Studzianki Pancerne Студзянки ныне Студзянки Танковые ( в честь польской танковой бригады. которая на этом плацдарме воевала) располагается на левом берегу реки Висла

http://mapa.szukacz.pl/?&n...Studzianki Pancerne&t=

Там летом 1944 шли ожесточенные бои за плацдарм, занятый РККА и польскими частями.

Из этого района после войны перезахоронили советских воинов на военное кладбище в г.Garwolin Гарволин., по ту сторону реки, 30 км в С-В направлении от Студзянки.

На этом кладбище покоится 10 296 советских военнослужащих, фамилии ок. 25 % известны.
Советую вам обратиться в управу города Гарволин. в которой хранится список известных фамилий воинов с вопросом. значится ли прадед в этом списке.
Образец письма найдете на форуме :
https://forum.vgd.ru/post/109/32286/p724855.htm#pp724855

Одновременоо можно направить запрос в Польский Красный Крест , указывая в нем как место первоначального захоронения :

Studzianki Pancerne деревня Студзянки
woj. mazowieckie воеводство мазовецкое
pow. kozienicki повят Козенице
gmina Głowaczów гмина Гловачув

Здравствуйте Пан Wojciech. Хочу обратится к вам за помощью в поиске могилы моего деда Чеховский Александр Никитович( в списке под номером 5) который погиб 22.03.1945 в районе Нойштадт (Neustadt) деревня Ригерсдорф (Rigersdorf) , все что смог найти это что Нойштадт сейчас называетсья Prudnik , не знаю правльно или нет помогите найти эту деревню , по архивным данным был похоронен северо-западная окраина д. Ригерсдорф у шоссе близ лютеранского кладбища район города Нойштадт , Селезия.Помогите найти современное название деревни.Есть в списках ОБД Мемориал.
спасибо.

валерий чеховский написал:

[q]

Здравствуйте Пан Wojciech. Хочу обратится к вам за помощью в поиске могилы моего деда Чеховский Александр Никитович( в списке под номером 5) который погиб 22.03.1945 в районе Нойштадт (Neustadt) деревня Ригерсдорф (Rigersdorf) , все что смог найти это что Нойштадт сейчас называетсья Prudnik , не знаю правльно или нет помогите найти эту деревню , по архивным данным был похоронен северо-западная окраина д. Ригерсдорф у шоссе близ лютеранского кладбища район города Нойштадт , Селезия.Помогите найти современное название деревни.Есть в списках ОБД Мемориал.
спасибо.
[/q]

Здравствуйте Валерий
Деревня Riegersdorf , в которой первоначально похоронили деда, ныне именуется Rudziczka Рудзичка и ее расположение можно найти по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...zka&t=
Из этой деревни после войны останки воинов перезахоронили на военное кладбище РККА в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 45 км в восточном направлении от деревни. В списке этого кладбища числится 40 воинов перезахороненных из Рудзичка, но Чеховского среди них нет. Из этого следует., что его как безымянного перезахоронили.
На кладбище фамилии воинов не указаны/ там только памятные таблички установленные семьями погибших.
Если хотите., чтобы фамилию деда в официальный список кладбища занесли, нужно направить запрос в Польский Красный Крест
(смотрите https://forum.vgd.ru/post/109/32286/p724851.htm#pp724851 )

Добрый день,пан Войтек!Пишу Вам с Украины.Очень многие годы,моя семья розыскивала дедушку-Атаманенко Гаврила Владимировича 1909 года рождения,уроженца с.Бышев
Киевской области.пропавшего безвести во время Великой Отечественной Войны.Совсем недавно,узнал,что мой дед-Атаманенко Г.В.попал в плен в 1941году возле с.Марьяновка.Погиб в плену 27 июня 1942 года в немецком лагере-Шталаг 319,лагерный номер 832.Место захоронения-Понятово.Если это возможно,помогите узнать,точное место захоронения-могилу нашего деда.Заранее Вам благодарны за понимания и помощь.До свидания.

Здравствуйте, Wojciech!! очень нуждаюсь в Вашей помощи. не могу найти место захоронения моего деда. Вот вся известная мне информация:
Номер записи 4308262
Фамилия Зоренко
Имя Иван
Отчество Петрович
Дата рождения __.__.1912
Место рождения Киевская обл., Володарский р-н, с. Косеевка
Дата и место призыва Снежнянский РВК, Украинская ССР, Сталинская обл., Снежнянский р-н
Последнее место службы 169 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.03.1945

Также есть место смерти - Восточная Пруссия, около д. Гросс. К сожалению, не могу найти это место на карте.

Заранее спасибо.

Игорь12 написал:

[q]

Добрый день,пан Войтек!Пишу Вам с Украины.Очень многие годы,моя семья розыскивала дедушку-Атаманенко Гаврила Владимировича 1909 года рождения,уроженца с.Бышев
Киевской области.пропавшего безвести во время Великой Отечественной Войны.Совсем недавно,узнал,что мой дед-Атаманенко Г.В.попал в плен в 1941году возле с.Марьяновка.Погиб в плену 27 июня 1942 года в немецком лагере-Шталаг 319,лагерный номер 832.Место захоронения-Понятово.Если это возможно,помогите узнать,точное место захоронения-могилу нашего деда.Заранее Вам благодарны за понимания и помощь.До свидания.
[/q]

Здравствуйте Игорь
Ваш дедушка
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300812353
покоится в братской могиле, которая осталась от лагеря Понятова. В этой могиле покоится около 22 тыс. военнопленных, на ней воздвигнули памятник.
В этом лагере в 1941-42 годах были в основном советские военнопленные, потом там привозили и убивали евреев.
Расположение города найдете по ссылке
http://mapa.szukacz.pl/?&n...owa&t=
Кладбище и памятник находится на ул. Фабрична.

Юрий З написал:

[q]

Здравствуйте, Wojciech!! очень нуждаюсь в Вашей помощи. не могу найти место захоронения моего деда. Вот вся известная мне информация:
Номер записи 4308262
Фамилия Зоренко
Имя Иван
Отчество Петрович
Дата рождения __.__.1912
Место рождения Киевская обл., Володарский р-н, с. Косеевка
Дата и место призыва Снежнянский РВК, Украинская ССР, Сталинская обл., Снежнянский р-н
Последнее место службы 169 сд
Воинское звание сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.03.1945

Также есть место смерти - Восточная Пруссия, около д. Гросс. К сожалению, не могу найти это место на карте.

Заранее спасибо.
[/q]

Здравствуте Юрий
Вопрос трудный, потому что в донесении привели только половину названия местности, в которой погиб Ваш дед и его товарищи.
Gross на немецком языке обозначает "большой, великий" и как название населенного пункта самостоятельно не выступает.
Н/п с таким названием на территории, которая после войны отошла к Польше и Россиии, имеется 1825.
Названия других местностей, которые в этом же донесении приведены, разрешают определить район боевых действий 169 сд в это время. Это местности :
Lilientahl - Białczyn
Müngen - Miłaki
Eichholtz - Dębowiec
Lüdtkenfürst - Lutkowo

Это район расположенный ок.10 км севернее города Pieniężno Пененжно, быв. нем. Mehlsack

http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt

Анализируя названия местностей расположенных в этом районе и принимая во внимание, что на немецких картах, которыми РККА ползовалась, названия деревни писали обычно в виде :

Гросс
( основное название деревни)
Клайн

я пришел к выводу, что указанное в донесении название Гросс
относится к деревни Gross Lüdtkenfürst ныне Lutkowo Лютково. Ничего более подходящего в пространстве и времени я не нахожу.
Lutkowo
woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское
pow. braniewsk повят Браневоi
gmina Lelkowo гмина Лельково

Из деревни Лютково и всего этого района после войны были перезахоронения на самое большое военное кладбище РККА в Европе расположеное в г. Braniewo Бранево.
В списке этого кладбища., насчитивающим около 4 тыс. фамилий, нет Вашего деда. Из этого следует, что его как безымянного перезахоронили, как и многих других из 32 тыс. которые там покоятся.
На самом кладбище указали всего несколько десятков фамилий. Там семьи погибших сами установливают индивидуальные памятные таблички.
Для этого нужно получить официальное подтверждение о месте захоронения из Польского Красного Креста

https://forum.vgd.ru/post/109/...3#pp724851

Если будете туда посылать запрос, приведете в приложении проделанный мною анализ (можно на меня сослаться), в другом случае ПКК не ответит. Там огромная очередь и у них нет времени и ресурсов, чтобы такой посик проводить

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/