Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Vladimir64 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 октября 2010 23:00Благодарность. Здравствуйте уважаемый пан Войтек, огромное спасибо за информацию, будем надеяться что не все еще потеряно. | | |
воеводина Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 октября 2010 8:07Поиск захоронения Доброе утро, пан Войтек! Огромное спасибо, что так быстро откликнулись. Буду продолжать поиск. Зоя Николаевна. --- zoia | | |
Borzov_Sergey Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 октября 2010 16:11Поиск родного Деда, погибшего на территории Южной Польши. Здравствуйте дорогие друзья. Есть проблема. Излазил весь интернет, не могу найти могилу своего Деда - Борзова Эмануила Герасимовича, 1909 года рождения, уроженца г. Москвы. Погиб 01.10.1944 года на южной окраине села Смольник, Южная Польша при освобождении. Когда был маленьким, бабушку приглашали в Польшу на перезахоронение праха Деда, ни кто не поехал. Я знаю, что все захаронения перенесли в г. Балигруд на Воинское кладбище. Огромная просьба подсказать: "ЕСТЬ ЛИ МОГИЛА МОЕГО ДЕДА, БОРЗОВА ЭМАНУИЛА ГЕРАСИМОВИЧА, НА КЛАДБИЩЕ В БАЛИГРУДЕ?". И каким транспортом туда можно попасть, через Варшаву, Львов или еще как. ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН ВСЕМ КТО ОТКЛИКНЕТСЯ НА МОЮ ПРОСЬБУ. Заранее благодарен! С уважением, С. Борзов --- Архипыч | | |
ivanchenko Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 октября 2010 18:47 Пан Войтек, благодарен Вам за ответ. Будьте здоровы. --- так, да | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 октября 2010 10:24 Borzov_Sergey написал: [q] Здравствуйте дорогие друзья. Есть проблема. Излазил весь интернет, не могу найти могилу своего Деда - Борзова Эмануила Герасимовича, 1909 года рождения, уроженца г. Москвы. Погиб 01.10.1944 года на южной окраине села Смольник, Южная Польша при освобождении. Когда был маленьким, бабушку приглашали в Польшу на перезахоронение праха Деда, ни кто не поехал. Я знаю, что все захаронения перенесли в г. Балигруд на Воинское кладбище. Огромная просьба подсказать: "ЕСТЬ ЛИ МОГИЛА МОЕГО ДЕДА, БОРЗОВА ЭМАНУИЛА ГЕРАСИМОВИЧА, НА КЛАДБИЩЕ В БАЛИГРУДЕ?". И каким транспортом туда можно попасть, через Варшаву, Львов или еще как. ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН ВСЕМ КТО ОТКЛИКНЕТСЯ НА МОЮ ПРОСЬБУ. Заранее благодарен! С уважением, С. Борзов [/q]
Здравствуйте Сергей расположение деревни Smolnik в которой погиб и первоначально был похоронен Ваш дед. найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...nik&t=Деревня Baligród находится на расстоянии 14.5 км в северо-восточном направлении от Смольника. На военном кладбище в Балигроде покоится в 108 братских могилах 5152 советские воины. Их фамилии на самом кладбище не указаны. До Балигрода можно доехать из Варшаву двумя путями : - рейсовым автобусом до г. Lesko - Леско и потом местным автобусом до Балигрода - поездом из Варшавы до г. Zagórz Загуж, а потом местным автобусом до Балигрода Посмотрите пожалуйста личные сообщения. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Borzov_Sergey Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 октября 2010 11:36 Утро доброе, ПАН ВОЙТЕК! Большое спасибо за помощь в поиске и установлении истины! ДАЙ, ВАМ, БОГ ЗДОРОВЬЯ! За Вашу помощь! Но самое главное, В юности-молодости и наверно в преклонном возрасте буду читать любимую книгу Януша Пшымановского "Czterej pancerni i pies". Вот так. И еще один вопрос, ПАН ВОЙТЕК, как удобнее проехать на автомобиле из Москвы, через Украину или Белоруссию? Большое СПАСИБО за заботу и помощь в поиске. Премного благодарен, С превеликим УВАЖЕНИЕМ, С. Борзов --- Архипыч | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 октября 2010 12:04 15 октября 2010 12:23 Borzov_Sergey написал: [q] Утро доброе, ПАН ВОЙТЕК! Большое спасибо за помощь в поиске и установлении истины! ДАЙ, ВАМ, БОГ ЗДОРОВЬЯ! За Вашу помощь! Но самое главное, В юности-молодости и наверно в преклонном возрасте буду читать любимую книгу Януша Пшымановского "Czterej pancerni i pies". Вот так. И еще один вопрос, ПАН ВОЙТЕК, как удобнее проехать на автомобиле из Москвы, через Украину или Белоруссию? Большое СПАСИБО за заботу и помощь в поиске. Премного благодарен, С превеликим УВАЖЕНИЕМ, С. Борзов [/q]
Доброе утро Борис Как лучше доехать ? Мне трудно ответить на этот вопрос, потому что сам езил по "олимпийке" до Минска, но это было давно . Посмотрите на карту : http://docelu.pl/index.html?lo...inv=1&и сами решайте. Кажется, что дорога Москва - Киев -Житомир - Ровне - Львов - Рудки - Самбор - Глубокая - Хиров - Krościenko является самой короткой. В Кросьценко граница работает круглосуточно, там поляки и украинцы совместно проводят граничный контроль (во всяком так сообщают по Интернету) Наверно можно по интернету найти советы людей, которые на машине из Мосвы в Польшу ездили. Удачной поездки желаю. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Borzov_Sergey Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 октября 2010 12:37 Большое спасибо, ПАН ВОЙТЕК, за заботу. Сердечно благодарю, С уважением, Сергей Борзов. --- Архипыч | | |
Vaserg Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 октября 2010 17:18 День добрый, пан Войтек. Мой дед, согласно справки Красного креста, похоронен на военном кладбище в Замойсце. А мой отец, которому сейчас 80 лет, никогда не был на могиле своего отца. Можете ли Вы дать адрес кого-нибудь из Ваших коллег в Замойсце, чтобы они помогли сделать вызов для открытия визы и помощи провести к могиле, если поездка состоится. С уважением Вадим Ершов из Калининграда. | | |
Наталья из Карелии Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 октября 2010 2:38 Уважаемый пан Войтек!
Помогите разыскать могилу Владимира Макаровича Таланова, 12.12.1917 года рождения, принимавшего участие в боях за местечко Мондткен (бывшая Восточная Пруссия) в составе 102 стрелковой Дальневосточной дивизии и погибшего 27.01.1945. В книге захоронений указано, что могила находится в Ольштынском воеводстве, Ольштыне, на ул. Козловского. Я
С уважением и надеждой Наталья | | |
|