Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Фриски написал:

[q]

Уважаемый Войтек, меня зовут Светлана, прошу Вас помочь в поиске могилы моего прадеда Тышкевича Феликса Станиславовича, 1903 года рождения.

По Книге Памяти Украины (Винницкая область, том 6, стр. 876) значится: "Тишкевич Фелікс Станіславович, 1903 р., поляк, селянин, мобілізований в 1944 р., помер від ран 30.06.44 р. похований в м. Краснік, Люблінське в-во, Польща".

По алфавитной книге учета погибших и пропавших без вести военнослужащих и назначения пенсий их семьям по Улановскому району, лист № 118, запись № 18: "вх.номер извещения № 615 от 31.08.44 г. от 226 отд. медсанбата - Тешкевич (так в книге) Феликс Станиславович, рядовой, 2.9.44 г. вручено жене с. Скарженцы".

На сайте http://ipc.antat.ru/Ref/fields...9A07D6CDF} я нашла следующую информацию:

В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
ПЕШКЕВИЧ ФЕЛИКС СТАНИСЛАВОВИЧ, 1903 г.р.
Дата выбытия: 30/07/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Люблинское воеводство, Казимеж-Дольны,ул.Чернявы.(1,5 км от города).
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН).

В последней информации не совпадает первая буква фамилии, месяц гибели и город захоронения в Польше.
Войтек, если это в Ваших силах, помогите разыскать могилу или куда мне дальше обращаться за поиском каких-либо данных. Мы очень хотим приехать в Польшу на могилу к деду, но пока не знаем существует ли она.
Будем Вам очень благодарны за помощь.
[/q]

Здравствуйте Светлана
Действительно воинов, которые первоначально были похороненные в г.Красьник перезахоронили после войны на военное кладбище в Казимеж Дольны - снимки кладбища Вы наверно видели на другом форуме, где Вы задали этот же вопрос.
Я не могу сказать, значится ли дед в списке этого кладбища - там из 8674 воинов только 545 фамилий известны, так что по всей вероятности его как безымянного перезахоронили.
Про КП АПН-Пшимановского можете прочесть в первом сообщении этого раздела - она не признается достоверным источником, тем более официальным.
И еще одно замечание - РККА вошла на территоию современной Польши только 20 июля 1944 года, так что авторы КП Украины совершили ошибку в дате смерти воина.

ALEX-1Q написал:

[q]

Здравствуйте Пан Войтек. Обращаюсь к Вам с прозьбой найти могилу моего деда Коваленка Виктора Григорьевича 1923 года рождения.погибшего 7.10.1944г и изначально захороненого в с. Мшана, бывший повит Кросно, затем был перепохоронен Республика Польша Подкарпатское воеводство г.Дукля воинское кладбище по улице Почтовая могила № 30 (сведения Польского Красного Креста). Пан Войтек, хотелось бы знать так ли это, и если возможно, то фото мемориальной доски и могилы где лежит мой дед. Еще жива его сестра и мне хотелось бы чтобы она увидела могилу своего брата. Заранее благодарен, с уважением, Андрей. Пишите на andreyglu@mail.ru
[/q]

здравствуйте Андрей
Это Польский Красный Крест может подтвердить мои предположения о месте захоронения воина, а не наоборот.
На военном кладбище в г.Дукля покоится в 46 братских могилах 7690 с овестких воинов и на сколько мне известно, их фамилии не указаны на самом кладбище.
Сведение ПКК является официальнымм потверждением расположения захоронения воина, но совсем не обозначает, что его фамилия на клдадбище указана. Он значится в официальном списке. На многих военных кладбищах семьи погибших воинов в таком случае сами устанавливают памятные таблички.

Zury написал:

[q]

Здравствуйте, Пан Войтек. Меня зовут Ната, я из Украины.
Обращаюсь к Вам с просьбой уточнить нынешнее состояние места захоронения Доронина Константина Адреевича.
По данным ОБД-мемориал, он захоронен на дивизионом кладбище с. Б. Солинка Санокского(?) уезда в октябре 1944 г.
Сведений о смене названия населенного пункта у меня нет. Хотелось бы подтвердить это либо, в случае, если название или административная принадлежность изменились, узнать нынешнее. Также хотелось бы подтвердить информацию о месте захоронения - есть желание посетить могилу. Еще жива дочь Константина Андреевича, для нее это особенно ценно.
Вырезку из документа от ОБД-мемориал прилагаю.
Заранее благодарна
[/q]

Здравствуйте Ната
расположение деревни Solinka найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...nka&t=
(там сейчас всего 18 жителей) - этот глубокие Карпаты - Бещады.
Согласно данным Польского Красного Креста из этого поселка после войны были перезахоронения на кладбище польских и советских воинов в дерени Baligród Балигруд, 18 км в северном направлении от поселка Солинка. Там полкоится в 108 брастких могилах 5152 советские воины.

Здравствуйте, Пан Войтек. Игнатенко Петр Карпович был призван на срочную службу в 1940-1941 годах. Известно только что проходил службу в Варшаве, полевая почта №82. Пропал без вести. Его родной брат иван Карпович присылал письма полевая почта №1697. тоже считается пропавшим без вести в декабре 1942 года. Много непонятного, нужна помощь в выяснении подробностей. Низкий Вам поклон.

Wojciech написал:

[q]

Pushkas12 написал:
[q]
Здравствуйте, пан Войцех!Помогите найти место захоронения прадеда моей жены - Степанова Ивана Яковлевича, (1900 г.р.,Алма-Атинская обл., Талды-Курганский р-н, ст. Уштобе).На сайте ОБД Мемориал я отыскал два именных списка, в одном из них в столбце место захоронения было указано с. Туковичи, Луковского района, (польша). Пытался прогуглить, но все без результатно, населенный пункт не могу найти... Просьба посодействовать в поиске точного места захоронения.На всякий случай выложу ссылки именных списков...В случае нахождения могилы, есть небольшая просьба, по возможности сделать и выложить снимок могилы...[url= document.write('<a href="http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной" rel="nofollow" target=_blank>http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной</a>';http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной список 1[/url][url= document.write('<a href="http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной" rel="nofollow" target=_blank>http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной</a>';http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной список 2[/url]Заранее благодарен!Александр.
[/q]
Здравствуйте АлександрПо всей вероятности в донесении указана деревня Tuchowicz Туховичdocument.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&nc=51.882001&ec=22.227745&n=51.888840&e=22.220409&z=48m&typ=n&m=Tuchowicz&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...icz&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...icz&t= wieś Tuchowiczwoj. lubelskie - люблинское воеводствоpow. łukowski - повят Лукувgmina Stanin - гмина /(волость) СтанинИз Лукова и его окрестностей после войны были перезахоронения на военное кладбище КА в г.Седльце, 31 км в северном направлении, но подтвердить официально этот факт и место нынешнего захоронения воина может только Польский Красный Крест
[/q]

И на этом Вам большое спасибо!

Спасибо пан Войтек. Наверное, так и поступим.

Большое спасибо Вам за ответ.

Добрый день! Помогите мне пожалуйста найти точное место захоронения моего прадеда Ельшина Георгия Никитовича. В ОБД сказано, что он похоронен в Чевословакии, Старинский округ, село Звала в братской могиле. Появилась возможность побывать на могиле деда, но никак не удается найти точное название села и как вообще туда добраться.
Заранее спасибо.
Тахтова Александра.
Номер записи 3967950
Фамилия Ельшин
Имя Георгий
Отчество Никитович
Дата рождения __.__.1907
Место рождения Краснодарский край, Белореченский р-н
Дата и место призыва __.__.1943, Майкопский ГВК, Краснодарский край, Адыгейская АО, г. Майкоп
Последнее место службы 128 Гв. ГСД 315 Гв. горн. СП
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1171

Большое спасибо пан Войтек за ответ, Вы ускорили поиски могилы нашего прадеда (деда, отца). Мы отправили анкету в ККП и с нетерпением ждем ответ. С уважением, Светлана.

Добрый день, Войтек.
Снова обращаюсь к Вам спустя более 2-х лет.
Напоминаю: на самой первой странице этой темы я просил Вас о помощи в поиске могилы моего деда.
На странице 85 я к этому опять возвращаюсь по поводу вновь открывшихся обстоятельств и составления запроса в Польский Красный Крест.
И вот вчера пришел ответ (от Российского Красного Креста), в котором сообщается, что по сообщению Польского Красного Креста фамилия моего деда Семина Андрея Петровича внесена в списки воинов, захороненных в могиле № 4/IV на кладбище в Пруще-Гданьском.
Я посмотрел на Вашем сайте (PTG) фото этой могилы - там только три фамилии и фамилии моего деда, естественно, нет. Фамилия однофамильца находиться на плите рядом.

И вот теперь вопрос: означает ли этот ответ что фамилию деда внесли ТОЛЬКО в списки, или фамилия ВЫБИТА (или будет выбита) на плите? И если она уже выбита (вдруг!) есть ли возможность прислать фото этой могилы? Как-то Вы писали, что местное руководство готово нанести фамилию деда на плиту, если придет подтверждение из ПКК.

И еще раз огромное спасибо за Ваш труд.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/