Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
ZuryНовичок  Ukraine Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
9 июля 2010 23:38 Здравствуйте, Пан Войтек. Меня зовут Ната, я из Украины.
Обращаюсь к Вам с просьбой уточнить нынешнее состояние места захоронения Доронина Константина Адреевича.
По данным ОБД-мемориал, он захоронен на дивизионом кладбище с. Б. Солинка Санокского(?) уезда в октябре 1944 г.
Сведений о смене названия населенного пункта у меня нет. Хотелось бы подтвердить это либо, в случае, если название или административная принадлежность изменились, узнать нынешнее. Также хотелось бы подтвердить информацию о месте захоронения - есть желание посетить могилу. Еще жива дочь Константина Андреевича, для нее это особенно ценно.
Вырезку из документа от ОБД-мемориал прилагаю.
Заранее благодарна | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июля 2010 2:25 Znippa написал: [q]
Znippa написал:[q] Здравствуйте, уважаемый пан Войтек.Зовут меня Алексей. Помогите, пожалуйста, в поиске места захоронения дяди моего друга.
ФИО: Захаров Михаил Михайлович
Год рождения: 1922
Место рождения: СССР, Курская область, Ивнянский район, село Качитовка
Звание: ст. лейтенант
Погиб: 11.03.1945г.
Предполагаемое место захоронения: земля Померания, район Каммин, село Брендемюль. Насколько мне удалось выяснить современное название села - Жатки(Jatki), что в гмине Свежно(Świerzno) Каменского(kamieński) повята.
Возможно поможет то, что убит он был прорывающимися из окружения частями СС.
Будем благодарны за любую информацию. Спасибо.[/q]
Wojciech написал:[q] Здравствуйте Алексей
Чтобы подтвердить Ваше находки и вообще что нибудь сказать, мне нужно увидеть подлинные фронтовые документы - донесения из ОБД-мемориал. или хотябы похоронку. Откуда у Вас данные, которые Вы приводите ?[/q]
Здравствуйте, пан Войтек. На ОБД-мемориал нашёл отсканированные страницы книги памяти Белгородской области. Посмотрите, пожалуйста, последнюю запись на 379 странице. Поможет ли это в поисках? Надеемся и ждём. Заранее спасибо.
[/q]
здравствуйте Алекс ей Книга памяти не являестя официальным документом подтверждающим место первоначального захоронения воина. Я бы на вашем месте старался выяснить, откуда у авторов КП появились эти данные, если в ОБД-мемориал нет фронтовых документов ( во всяком то я их не могу найти). В г.Камень Поморски находится кладбище советских и польски воинов, которые погибли в марте 1945 года и если действительно Захарова М.М. похоронили в д. Ятки , тогда после войны его перезахоронили по всей вероятности в Камень Поморски. Официально подтвердить это предположение может Польский Красный Крест, но им нужно предоставить документы из ЦАМО (копиии), а КП таким не является. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июля 2010 2:39 11 июля 2010 2:40 Elena Skrund написал: [q]
Уважаемый пан Войтек !!! Прошу вас оказать помощь в пойске магилы моего деда Ткачева Якова Петровича 1895 г. рождения . Погиб в бою 21 января 1945 года в н.п. Рогайнен . Похоронен в деревне Вронки Варминьско-Мазурское воеводство !!!!!!! Информация из сайта obd-memorial.ru
Хотелось бы узнать точное место захоронения и посетить магилу !!! [/q]
Здравствуйте Елена Вы могли бы поточнее определить место в ОБД-мемориал, где указали, что деда похоронили в деревне Вронки Варминьско-мазурского воеводства. Это название присудили воеводству только в 1998 году и я в ОБД до сих пор не встречал донесений, которые указывают на современное административное деление Польши. И поменьше восклитательных знаков пожалуйстя - мы не на концерте металлика  ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июля 2010 2:51 11 июля 2010 3:24 ольга1966 написал: [q]
Добрый день. разыскиваю место захоронения Игнатенко Петра Карповича, 1919 года рождения. Служил Г. Варшава, полевая почта №82. Пропал без вести в январе 1942 года. Его брат Игнатенко Иван Карпович, 1923 года рождения. Служил в Гданьске, пропал без вести в декабре 1942 года. Можно ли спустя столько лет хоть что_то о них узнать? [/q]
Здравствуйте Ольга А кто они были, эти воины ? Легионеры, если служили на территории оккупированной немцами и там пропали 1942 году ? ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июля 2010 2:54 Роман Ботвинников написал: [q]
Уважаемый пан Войтек! Мой дядя Ботвинников Леонид Исаакович 1906г рождения погиб в апреле 1945г в Польше.Мой отец рассказывал, что в Гдыне,но по данным из obd-memorial.ru я нашел ,что он похоронен в Гданьске . Хотелось бы узнать точное место захоронения и исполнить желание моего отца ( и мою) посетить могилу! С уважением Роман Ботвинников. [/q]
Здравствуйте Роман Согласно записи во фронтовом донесении Ботвинникова Л.И. похоронилии на военном кладбище в центре города. Оно существует по сей день, расположено по ул.Гелгуда. К сожалению фамилия дяди на кладище не указана, оттуда следует, что он там как безымянный покоится. Чтобы фамилию занесли в список Вам нужно в Польский Красный Крест обратиться. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июля 2010 3:07 11 июля 2010 3:12 Фриски написал: [q]
Уважаемый Войтек, меня зовут Светлана, прошу Вас помочь в поиске могилы моего прадеда Тышкевича Феликса Станиславовича, 1903 года рождения.
По Книге Памяти Украины (Винницкая область, том 6, стр. 876) значится: "Тишкевич Фелікс Станіславович, 1903 р., поляк, селянин, мобілізований в 1944 р., помер від ран 30.06.44 р. похований в м. Краснік, Люблінське в-во, Польща".
По алфавитной книге учета погибших и пропавших без вести военнослужащих и назначения пенсий их семьям по Улановскому району, лист № 118, запись № 18: "вх.номер извещения № 615 от 31.08.44 г. от 226 отд. медсанбата - Тешкевич (так в книге) Феликс Станиславович, рядовой, 2.9.44 г. вручено жене с. Скарженцы".
На сайте http://ipc.antat.ru/Ref/fields...9A07D6CDF} я нашла следующую информацию:
В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:
ПЕШКЕВИЧ ФЕЛИКС СТАНИСЛАВОВИЧ, 1903 г.р.
Дата выбытия: 30/07/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Люблинское воеводство, Казимеж-Дольны,ул.Чернявы.(1,5 км от города).
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН).
В последней информации не совпадает первая буква фамилии, месяц гибели и город захоронения в Польше.
Войтек, если это в Ваших силах, помогите разыскать могилу или куда мне дальше обращаться за поиском каких-либо данных. Мы очень хотим приехать в Польшу на могилу к деду, но пока не знаем существует ли она.
Будем Вам очень благодарны за помощь. [/q]
Здравствуйте Светлана Действительно воинов, которые первоначально были похороненные в г.Красьник перезахоронили после войны на военное кладбище в Казимеж Дольны - снимки кладбища Вы наверно видели на другом форуме, где Вы задали этот же вопрос. Я не могу сказать, значится ли дед в списке этого кладбища - там из 8674 воинов только 545 фамилий известны, так что по всей вероятности его как безымянного перезахоронили. Про КП АПН-Пшимановского можете прочесть в первом сообщении этого раздела - она не признается достоверным источником, тем более официальным. И еще одно замечание - РККА вошла на территоию современной Польши только 20 июля 1944 года, так что авторы КП Украины совершили ошибку в дате смерти воина. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июля 2010 3:20 ALEX-1Q написал: [q]
Здравствуйте Пан Войтек. Обращаюсь к Вам с прозьбой найти могилу моего деда Коваленка Виктора Григорьевича 1923 года рождения.погибшего 7.10.1944г и изначально захороненого в с. Мшана, бывший повит Кросно, затем был перепохоронен Республика Польша Подкарпатское воеводство г.Дукля воинское кладбище по улице Почтовая могила № 30 (сведения Польского Красного Креста). Пан Войтек, хотелось бы знать так ли это, и если возможно, то фото мемориальной доски и могилы где лежит мой дед. Еще жива его сестра и мне хотелось бы чтобы она увидела могилу своего брата. Заранее благодарен, с уважением, Андрей. Пишите на andreyglu@mail.ru [/q]
здравствуйте Андрей Это Польский Красный Крест может подтвердить мои предположения о месте захоронения воина, а не наоборот. На военном кладбище в г.Дукля покоится в 46 братских могилах 7690 с овестких воинов и на сколько мне известно, их фамилии не указаны на самом кладбище. Сведение ПКК является официальнымм потверждением расположения захоронения воина, но совсем не обозначает, что его фамилия на клдадбище указана. Он значится в официальном списке. На многих военных кладбищах семьи погибших воинов в таком случае сами устанавливают памятные таблички. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июля 2010 3:33 11 июля 2010 3:34 Zury написал: [q]
Здравствуйте, Пан Войтек. Меня зовут Ната, я из Украины.
Обращаюсь к Вам с просьбой уточнить нынешнее состояние места захоронения Доронина Константина Адреевича.
По данным ОБД-мемориал, он захоронен на дивизионом кладбище с. Б. Солинка Санокского(?) уезда в октябре 1944 г.
Сведений о смене названия населенного пункта у меня нет. Хотелось бы подтвердить это либо, в случае, если название или административная принадлежность изменились, узнать нынешнее. Также хотелось бы подтвердить информацию о месте захоронения - есть желание посетить могилу. Еще жива дочь Константина Андреевича, для нее это особенно ценно.
Вырезку из документа от ОБД-мемориал прилагаю.
Заранее благодарна [/q]
Здравствуйте Ната расположение деревни Solinka найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...nka&t=(там сейчас всего 18 жителей) - этот глубокие Карпаты - Бещады. Согласно данным Польского Красного Креста из этого поселка после войны были перезахоронения на кладбище польских и советских воинов в дерени Baligród Балигруд, 18 км в северном направлении от поселка Солинка. Там полкоится в 108 брастких могилах 5152 советские воины. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ольга1966 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 июля 2010 6:46 Здравствуйте, Пан Войтек. Игнатенко Петр Карпович был призван на срочную службу в 1940-1941 годах. Известно только что проходил службу в Варшаве, полевая почта №82. Пропал без вести. Его родной брат иван Карпович присылал письма полевая почта №1697. тоже считается пропавшим без вести в декабре 1942 года. Много непонятного, нужна помощь в выяснении подробностей. Низкий Вам поклон. ---
все будет хорошо | | |
Pushkas12Новичок  Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 июля 2010 14:34 Wojciech написал: [q]
Pushkas12 написал:[q] Здравствуйте, пан Войцех!Помогите найти место захоронения прадеда моей жены - Степанова Ивана Яковлевича, (1900 г.р.,Алма-Атинская обл., Талды-Курганский р-н, ст. Уштобе).На сайте ОБД Мемориал я отыскал два именных списка, в одном из них в столбце место захоронения было указано с. Туковичи, Луковского района, (польша). Пытался прогуглить, но все без результатно, населенный пункт не могу найти... Просьба посодействовать в поиске точного места захоронения.На всякий случай выложу ссылки именных списков...В случае нахождения могилы, есть небольшая просьба, по возможности сделать и выложить снимок могилы...[url= document.write('<a href="http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной" rel="nofollow" target=_blank>http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной</a>' ;http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif]Именной список 1[/url][url= document.write('<a href="http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной" rel="nofollow" target=_blank>http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной</a>';http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg]Именной список 2[/url]Заранее благодарен!Александр. [/q]
Здравствуйте АлександрПо всей вероятности в донесении указана деревня Tuchowicz Туховичdocument.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&nc=51.882001&ec=22.227745&n=51.888840&e=22.220409&z=48m&typ=n&m=Tuchowicz&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...icz&t=</a>';http://mapa.szukacz.pl/?&n...icz&t= wieś Tuchowiczwoj. lubelskie - люблинское воеводствоpow. łukowski - повят Лукувgmina Stanin - гмина /(волость) СтанинИз Лукова и его окрестностей после войны были перезахоронения на военное кладбище КА в г.Седльце, 31 км в северном направлении, но подтвердить официально этот факт и место нынешнего захоронения воина может только Польский Красный Крест [/q]
И на этом Вам большое спасибо! ---
Никто не знает достаточно; слишком много знают слишком многие... | | |
|
