Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

leysan написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех!
Вопрос я уже задавала, извините за повтор, первый раз Вас не было, не ответили.
Помогите пожалуйста найти могилу дедушки Хакимова Гайнана Мирсаяповича,
(в базе данных ОБД-Мемориал три записи - ХАКИМОВ ГАЙНАН МИРСАЯПОВИЧ, ХАКИМОВ ГАЙНАМ МИРСАЯХ. и ХАКИМОВ ГАЙМАН МИРСАЯЛОВИЧ, все остальное совпадает, это точно он )
1906 г. р., родившегося в д. Верхние Леканды, Аургазинского района, Республики Башкортостан.
По информации Книги памяти: п/п 35691, умер от ран 01.12.1944 года и был похоронен в м. Мацеевице, Варшавского воеводства, ПОЛЬША.
Существует ли захоронение в Мацеевице в настоящее время? Не могу найти информацию про это место.
Уточнение: по информации АПН захоронен в Гарволине, ул. Костюшко. Можно ли проверить, так ли это?
Заранее благодарю, Лейсан.
[/q]

Здравствуйте Лейсан
Деревню Maciejowice Мацеиовице , к которой умер и первоначально был похоронен Ваш дед найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
- он тоже указан во фронтовом донесении о безвозвратных ротерях:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56084876
Из этой деревни действительно были перезахоронения на военное кладбище в г.Гарволин, но подтвердить это может только Польский Красный Крест (КП АПН-Пшимановского официальным документом не считается - смотрите 1-ое сообщение в этой же теме)

Valya74 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите найти место захоронения моего дяди -
ЛЮБАШЕВСКИЙ СТЕПАН ИЛЬИЧ, (1925 г.р., Волынская обл., с. Березолупы)
На сайте ОБД Мемориал я узнала, что похоронен он был на польском кладбище Яблонова.
Не знаете ли вы, где это?

Заранее благодарна!
Валентина
[/q]

здравствуйте Валентина
судя по названиям других местностей, которые в этом же донесении уазаны, наиболее правдоподобным местом захоронения является город Jabłonowo Pomorskie Яблоново Поморске (до войны его звали просто Яблоново)
http://mapa.szukacz.pl/?&n...#322;onowo Pomorskie&t=
По частичным данным Польского Красного Креста из Яблоново проводили перезахоронения на участок советских воинов на военном кладбище времен 1 мировой войны в городе Brodnica Бродница, 21 км в Ю-В направлении.
Подтвердить перезахоронение дяди может только ПКК.

Здравствуйте, пан Войтек!
Большое спасибо за ответ и за то что вы помогаете людям в таком не простом вопросе.
Я имел виду список находящийся в администрации Любихово. Знакомые из Польши звонили туда.
На счет Книге памяти Пшимановского я читал, но во многом там не его вина.
Я просмотрел на ОБД-Мемориал 11 человек которые по спискам уточняющие потери похоронены в д.Линденбер, так вот по документам медсанбата 4 из них были захоронены в 3-х других местах. Так что ошибки накапливались еще с тех пор. По этому я бы рекомендовал, всем кто пользуется ОБД, просматривать информацию не только о том кого ищут, но и о тех кто перечислен рядом.
Пан Войтек, а нет ли у вас списка известных кто похоронен в г.Скурч и нет ли там моего деда Егорова Владимира Егоровича.
Письмо в Польский красный крест, как Вы рекомендуете, отправил и по е-mail и по почте.

С уважением, Александр.

Уважаемые форумчане!
Посылая запросы в Польский красный крест (по почте или по e-mail) прикладывайте к запросу сканы с ОБД Мемориал,о первоначальном месте захоронения. Так будет удобнее для работников ПКК и спокойнее Вам, ибо ПКК не является истинной в последней инстанции и может иногда выдать Вам ошибочные сведения.
Привожу для наглядности один факт. Мой знакомый в 2008 году получил ответ из ПКК о месте захоронения своего деда. В ответе сообщалось, что он перезахоронен в д. Боленчин Мазовецкого воеводства. В это году он собрался поехать в Польшу и в марте отправил запрос по e-mail с приложением скана ОБД Мемориал (именной список безвозвратных потерь) и получил такой ответ:

Fri, 30 Apr 2010 14:27:06 +0200 письмо от Monika Maciejczak <binf32@pck.home.pl>:

> B. Inf. 39577/P
> Уважаемый г - н Болатович!
> В связи с Вашим маилом и пересланными в наше Бюро документами
> относительно солдата СА БУШЕНОВА Билала, погибшего 14.01.1945г.
> переказуем Вам следующие выяснения.
> В 70- ых годах его фамилию занесли в именный учёт кладбища солдат СА в
> м. Боленцин (Bol?cin) около г. Плонск (P?o?sk), воев. мазовецкое.
> Название местности, в которой погиб вышеуказанный было неразборчиво и
> приняли, что Бушенов Б. погиб в м. Хрустина (Chru?cina) расположенной
> недалеко м. Боленцин. В настоящее время после тщательной обработки
> Вашего запроса и на основе пересланных Вами документов мы установили,
> что Вушенов Б. погиб и был похоронен в м. Хрцынно (Chrcynno) около г.
> Насельск (Nasielsk), повет Пултуск (Pu?tusk).
> Наше Бюро и Учреждение города Пултуск располагают информацей, что
> останки советских солдат перезахороненных в м. Хрцынно после войны
> эксгумировали на кладбище солдат СА в г. Пултуск, воеводство мазовецкое,
> км 70 от г. Варшава. Сейчас мы отправили официальные запросы в
> соответствующие учреждения с просьбой поместить фамилию Бушенова Б. в
> именный учёт кладбища г. Пултуск согласно документам и вычеркнуть с
> именного учёта кладбища в Боленцине. Извиняемся за недоразумение,
> которое нам удалось окончательно выяснить.
> Одновременно инфорируем, что 09 мая 2010 на кладбище в г. Пултуск
> состоится торжество в память погибших.
> С уважением,
> Начальник Бюро
> информации и розыска
> Эльжбета Рейф

Вот так. Сначало одно место погребения, потом оказывается другое. Надеюсь мое сообщение кому-нибудь будет полезно.
С уважением Михаил.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Лейсан
Деревню Maciejowice Мацеиовице , к которой умер и первоначально был похоронен Ваш дед найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
- он тоже указан во фронтовом донесении о безвозвратных ротерях:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56084876
Из этой деревни действительно были перезахоронения на военное кладбище в г.Гарволин, но подтвердить это может только Польский Красный Крест (КП АПН-Пшимановского официальным документом не считается - смотрите 1-ое сообщение в этой же теме)
[/q]

Спасибо большое, пан Войцех!
Запрос в Красный Крест отправила на е-майл. Будем ждать.

Здравствуйте,пан Войтек!
Огромная благодарность и почтение за Ваш труд. Сколько людей здесь писали об этом,сколько еще желают Вам всевозможных благ . Вы ангел нашей надежды. Пусть сопутствует Вам удача в Вашей жизни и Вашем сподвижничестве во имя памяти наших погибших . Ведь они положили свои жизни не за какую-то идею, или политическую цель. Они воевали за свои семьи , детей , за будущее , за всех нас - русских ,поляков и многих других.
Спасибо.
По поводу поисков места захоронения моего деда-Настобурко Григория Антоновича,по Вашему совету конечно же обязательно напишу в Польский красный крест. Не теряю надежды.
С уважением -Татьяна

Уважаемый пан Войтек! Огромное Вам спасибо за данную информацию. Думаю она поможет мне в дальнейших поисках.
Виталий.

Уважаемый пан Wojciech, я и моя семья выражаем искреннюю благодарность Вам за помощь в поиске .

Добрый день,пан Wojciech !
Обращаюсь с просьбой,найти могилу пра-деда КИРКИНА АЛЕКСАНДРА ИВАНОВИЧА, 1909 года рождения,Саратовская обл.,г.Сердобск.Звание рядовой, 3-я гвардейская мотосрелковая бригада(бывшая 31-ая мсбр 06.01.1943), Дата смерти 08.10.1944г. г.Польши с.Гута Полянська Дуклинского повята Кросненского в-ва( по запросу командиру в\ч полевая почта 74318 указан немного другой адрес захронения с.Гута- Полянское уезда Кросно,Краковского воеводства,Польша) ,убит.Еще есть сведения, что Дело№23 Лист 289 ЦАМО.
Большая просьба ,указать более точное место захоронения или переноса могил по выше написанным данным,в надежде что моя бабушка,дочь погибшего КИРКИНА АЛЕКСАНДРА ИВАНОВИЧА,успеет в свои 69 лет побывает на могиле отца.
Огромное Вам человеческое СПАСИБО пан Wojciech за то ,что вы помогаете всем потомкам в поиске погибших в Польше.
С Уважением ,Николай.

Здравствуйте, пан Войцех!
Помогите найти место захоронения прадеда моей жены - Степанова Ивана Яковлевича, (1900 г.р.,Алма-Атинская обл., Талды-Курганский р-н, ст. Уштобе).
На сайте ОБД Мемориал я отыскал два именных списка, в одном из них в столбце место захоронения было указано с. Туковичи, Луковского района, (польша). Пытался прогуглить, но все без результатно, населенный пункт не могу найти... Просьба посодействовать в поиске точного места захоронения.
На всякий случай выложу ссылки именных списков...
В случае нахождения могилы, есть небольшая просьба, по возможности сделать и выложить снимок могилы...

http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/Flash0001.tif" rel="nofollow" target=_blank>Именной список 1
http://gov.cap.ru/HOME/63/pushkin/getimage.jpg" rel="nofollow" target=_blank>Именной список 2

Заранее благодарен!
Александр.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/