Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте пан Войтек.
Ищу брата своего дедушки.
Ракевич Михаил Семенович. 1915 г. рождения, д. Клепачи, Слонимского района, Барановичской области.
До 1940 г проживал на территории Польши.
В архивах нашел, что он служил в 321 стрелковой дивизии 116 корпуса и погиб 8 февраля 1945 года. Якобы похоронен в Эльблонгском воеводстве, Эльблонг,ул.Агриколя 15. (данные АПН).
Хоту уточнить номер могилы и точно ли он там похоронен.
Ибо из донесения о безвозвратных потерях 321 сд первичное захоронение было в 6 км юго западнее - в западной части н/п Фихтхорст в остатках кинотеатра 150м. Сейчас это населенный пункт Jeglownik.
ПОМОГИТЕ.
С уважением
Николай Ракевич

Гурвиник написал:

[q]

Добрый день,пан Wojciech !
Снова обращаюсь к Вам с просьбой о помощи.Я писал Вам ,но увы, ответ так и не получил,поэтому обращаюсь снова.Мой дед погиб и был похоронен на территории Люблинского воеводства в Замостьинском уезде,село Вышнов(Вишнюв?).На карте современной Польши я такого села не нашёл.А в самом Замосце есть несколько захоронений наших солдат.Если у Вас есть возможность,пожалуйста помогите определить место захоронения-- может село называется по другому,может перезахоронили после войны.....Он там был похоронен не один.Мы очень хотим съездить на это место пока жива бабушка.Вся надежда только на Вас.
Все имеющиеся данные я прилагаю из http://www.obd-memorial.ru/.
Спасибо.

Номер записи 54164118
Фамилия Сомов
Имя Василий
Отчество Гаврилович
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Московская обл., Михайловский р-н, с. Лобановы Выселки
Дата и место призыва Михайловский РВК, Московская обл., Михайловский р-н
Последнее место службы штаб 81 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.07.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1009
[/q]

Здравствуйте Гурвиник (это Ваша фамилия ?, Вы не подписали своего сообщения).
В донесении указана деревня Wiśniów читается Висьнюв, хотя часта это переводят как Вишнюв
http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=
Wiśniów
woj. lubelskie
pow. krasnostawski
gmina Gorzków

Нет у меня данных, чтобы точно определить место перезахоронения, так ка в самой деревни сегодня нет военных могил.
"Сборным" кладбищем для этого района являлось кладбище КА в г.Замость, но действительно ли туда перезахоронили Вашего деда подтвердить может только Польский Красный Крест,

Галия Чернышова написал:

[q]

Wojciech Здравствуте, уважаемый пан Войтех! Помогите, пожалуйста, найти могилу дяди Вахитов Рахим Калимулович. На сайте Мемориала нашла сведения, что он погиб 20.03.1945 и похоронен на опушке леса 150 м юго-восточнее Ба(,на,)умюле -написано неразборчиво Браунсбергского района Восточной Пруссии. Выяснила, что Браунсберг переименован в Braniewo. Перенесена ли могила дяди в другое место и как до нее добраться? Я бы привезла туда мою маму, но она пожилой человек и с ней вместе искать на месте тяжело.
Спасибо, если сможете помочь!
На форумах впервые и простите если что не так.
С уважением, Галия.
[/q]

Здравствуйте Галия
Ваш дядя погиб и превоначально был похоронен в поселке Bahnau Mühle Потом это место переименовали наBanowski Młyn Бановски Млын, но сейчас в административном списке страны не значится.
Располагалса примерно в этом месте :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;t=Punkt o współrzędnych
Мне очень приятно Вам сообщить, что воин значится в списке похороненных на кладбище в Braniewo Бранево как перезахороненный именно из этого поселка.
386 WACHTOW RACHIM KALIMUŁŁOWICZ 20.03.1945 mł. sierż. poległ Banowski Młyn gm. Żelazna Góra 16.02.1999 IV 231
386 (№ списка) Вахтов (исказили фамилию) Рахим Калимуллович, 20.03.1945 (дата смерти) младший сержант,
погиб Бановски Млын, гмина (волость) Желязна Гура, IV 231 (№ могилы)
Фамилии воинов на кладбище не указаны, там только памятные таблички установлеены семьями погибших.

leysan написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех!
Вопрос я уже задавала, извините за повтор, первый раз Вас не было, не ответили.
Помогите пожалуйста найти могилу дедушки Хакимова Гайнана Мирсаяповича,
(в базе данных ОБД-Мемориал три записи - ХАКИМОВ ГАЙНАН МИРСАЯПОВИЧ, ХАКИМОВ ГАЙНАМ МИРСАЯХ. и ХАКИМОВ ГАЙМАН МИРСАЯЛОВИЧ, все остальное совпадает, это точно он )
1906 г. р., родившегося в д. Верхние Леканды, Аургазинского района, Республики Башкортостан.
По информации Книги памяти: п/п 35691, умер от ран 01.12.1944 года и был похоронен в м. Мацеевице, Варшавского воеводства, ПОЛЬША.
Существует ли захоронение в Мацеевице в настоящее время? Не могу найти информацию про это место.
Уточнение: по информации АПН захоронен в Гарволине, ул. Костюшко. Можно ли проверить, так ли это?
Заранее благодарю, Лейсан.
[/q]

Здравствуйте Лейсан
Деревню Maciejowice Мацеиовице , к которой умер и первоначально был похоронен Ваш дед найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
- он тоже указан во фронтовом донесении о безвозвратных ротерях:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56084876
Из этой деревни действительно были перезахоронения на военное кладбище в г.Гарволин, но подтвердить это может только Польский Красный Крест (КП АПН-Пшимановского официальным документом не считается - смотрите 1-ое сообщение в этой же теме)

Valya74 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!
Помогите найти место захоронения моего дяди -
ЛЮБАШЕВСКИЙ СТЕПАН ИЛЬИЧ, (1925 г.р., Волынская обл., с. Березолупы)
На сайте ОБД Мемориал я узнала, что похоронен он был на польском кладбище Яблонова.
Не знаете ли вы, где это?

Заранее благодарна!
Валентина
[/q]

здравствуйте Валентина
судя по названиям других местностей, которые в этом же донесении уазаны, наиболее правдоподобным местом захоронения является город Jabłonowo Pomorskie Яблоново Поморске (до войны его звали просто Яблоново)
http://mapa.szukacz.pl/?&n...#322;onowo Pomorskie&t=
По частичным данным Польского Красного Креста из Яблоново проводили перезахоронения на участок советских воинов на военном кладбище времен 1 мировой войны в городе Brodnica Бродница, 21 км в Ю-В направлении.
Подтвердить перезахоронение дяди может только ПКК.

Здравствуйте, пан Войтек!
Большое спасибо за ответ и за то что вы помогаете людям в таком не простом вопросе.
Я имел виду список находящийся в администрации Любихово. Знакомые из Польши звонили туда.
На счет Книге памяти Пшимановского я читал, но во многом там не его вина.
Я просмотрел на ОБД-Мемориал 11 человек которые по спискам уточняющие потери похоронены в д.Линденбер, так вот по документам медсанбата 4 из них были захоронены в 3-х других местах. Так что ошибки накапливались еще с тех пор. По этому я бы рекомендовал, всем кто пользуется ОБД, просматривать информацию не только о том кого ищут, но и о тех кто перечислен рядом.
Пан Войтек, а нет ли у вас списка известных кто похоронен в г.Скурч и нет ли там моего деда Егорова Владимира Егоровича.
Письмо в Польский красный крест, как Вы рекомендуете, отправил и по е-mail и по почте.

С уважением, Александр.

Уважаемые форумчане!
Посылая запросы в Польский красный крест (по почте или по e-mail) прикладывайте к запросу сканы с ОБД Мемориал,о первоначальном месте захоронения. Так будет удобнее для работников ПКК и спокойнее Вам, ибо ПКК не является истинной в последней инстанции и может иногда выдать Вам ошибочные сведения.
Привожу для наглядности один факт. Мой знакомый в 2008 году получил ответ из ПКК о месте захоронения своего деда. В ответе сообщалось, что он перезахоронен в д. Боленчин Мазовецкого воеводства. В это году он собрался поехать в Польшу и в марте отправил запрос по e-mail с приложением скана ОБД Мемориал (именной список безвозвратных потерь) и получил такой ответ:

Fri, 30 Apr 2010 14:27:06 +0200 письмо от Monika Maciejczak <binf32@pck.home.pl>:

> B. Inf. 39577/P
> Уважаемый г - н Болатович!
> В связи с Вашим маилом и пересланными в наше Бюро документами
> относительно солдата СА БУШЕНОВА Билала, погибшего 14.01.1945г.
> переказуем Вам следующие выяснения.
> В 70- ых годах его фамилию занесли в именный учёт кладбища солдат СА в
> м. Боленцин (Bol?cin) около г. Плонск (P?o?sk), воев. мазовецкое.
> Название местности, в которой погиб вышеуказанный было неразборчиво и
> приняли, что Бушенов Б. погиб в м. Хрустина (Chru?cina) расположенной
> недалеко м. Боленцин. В настоящее время после тщательной обработки
> Вашего запроса и на основе пересланных Вами документов мы установили,
> что Вушенов Б. погиб и был похоронен в м. Хрцынно (Chrcynno) около г.
> Насельск (Nasielsk), повет Пултуск (Pu?tusk).
> Наше Бюро и Учреждение города Пултуск располагают информацей, что
> останки советских солдат перезахороненных в м. Хрцынно после войны
> эксгумировали на кладбище солдат СА в г. Пултуск, воеводство мазовецкое,
> км 70 от г. Варшава. Сейчас мы отправили официальные запросы в
> соответствующие учреждения с просьбой поместить фамилию Бушенова Б. в
> именный учёт кладбища г. Пултуск согласно документам и вычеркнуть с
> именного учёта кладбища в Боленцине. Извиняемся за недоразумение,
> которое нам удалось окончательно выяснить.
> Одновременно инфорируем, что 09 мая 2010 на кладбище в г. Пултуск
> состоится торжество в память погибших.
> С уважением,
> Начальник Бюро
> информации и розыска
> Эльжбета Рейф

Вот так. Сначало одно место погребения, потом оказывается другое. Надеюсь мое сообщение кому-нибудь будет полезно.
С уважением Михаил.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Лейсан
Деревню Maciejowice Мацеиовице , к которой умер и первоначально был похоронен Ваш дед найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
- он тоже указан во фронтовом донесении о безвозвратных ротерях:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56084876
Из этой деревни действительно были перезахоронения на военное кладбище в г.Гарволин, но подтвердить это может только Польский Красный Крест (КП АПН-Пшимановского официальным документом не считается - смотрите 1-ое сообщение в этой же теме)
[/q]

Спасибо большое, пан Войцех!
Запрос в Красный Крест отправила на е-майл. Будем ждать.

Здравствуйте,пан Войтек!
Огромная благодарность и почтение за Ваш труд. Сколько людей здесь писали об этом,сколько еще желают Вам всевозможных благ . Вы ангел нашей надежды. Пусть сопутствует Вам удача в Вашей жизни и Вашем сподвижничестве во имя памяти наших погибших . Ведь они положили свои жизни не за какую-то идею, или политическую цель. Они воевали за свои семьи , детей , за будущее , за всех нас - русских ,поляков и многих других.
Спасибо.
По поводу поисков места захоронения моего деда-Настобурко Григория Антоновича,по Вашему совету конечно же обязательно напишу в Польский красный крест. Не теряю надежды.
С уважением -Татьяна

Уважаемый пан Войтек! Огромное Вам спасибо за данную информацию. Думаю она поможет мне в дальнейших поисках.
Виталий.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/