Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 июня 2010 12:00 Ella написал: [q]
Перенесено отсюда https://forum.vgd.ru/post/192/19245/p643582.htm#pp643582
sozinov6767
Новичок
Откуда: г. Нягань, Ханты-Мансийский АО
sozinov6767@mail.ru
Сообщение отправлено: 4 мая 2010 23:49
Здравствуйте!
Мой дядя Исаев Алексей Николаевич 1925 г.р. рядовой 44 ОИПТАБр погиб 04.09.1944 г. в Польше и захоронен вместе с Федько Петром Демьяновичем 1924 г.р. и Романенко Дмитрием Дмитриевичем 1926 г.р. в братской могиле на восточной окраине с. БобинЧервинского р-на Белостокской обл. (так сказано в именном списке безвозвратных потерь). В "Учтенных захоронениях советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории Польши в годы Второй мировой войны", приведенных по изданию "Каталог учтенных захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории зарубежных государств в годы Второй мировой войны". на одном из сайтов, я не нашел данных об этом захоронении (если конечно одну братскую могилу троих человек считать захоронением). Также нет данных и о перезахоронении.
С сайта http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=54515571 я скачал именной список безвозвратных потерь с прилагаемой схемой братской могилы. С сайта GOOGLE скачал карту с. Бобин.
Подскажите пожалуйста к кому на территории Польши я могу обратиться, чтобы узнать - сохранилась ли могила моего дяди его друзей или их перезахоронили? Возможно ли кого-то попросить съездить и сфотографировать могилу если она сохранилась? Готов оплатить эту поездку. Если это невозможно подскажите как правильно написать адрес этого с. Бобин по польски чтобы написать письмо любому доброму жителю этого маленького села с просьбой сообщить о сохранности могилы.
С большим уважением к Вам и Вашему благороднму делу Созинов Алексей Валерьевич, г. Нягань, Ханты-Мансийский АО
P.S. Осенью в годовщину смерти дяди планирую свозить к месту его гибели отца и тетю, чьм родным братом он был. В связи с плохим состоянием их здоровья хочется чтобы эта поездка состоялась. [/q]
Здравствуйте Алексей деревня Bobin находится в мазовецком воеводстве http://mapa.szukacz.pl/?&n...bin&t=Bobin woj. mazowieckie pow. ostrołęcki gmina Czerwin Там сейчас нет военных захоронений. После войны из этого района проводили перезахоронения на военное кладбище РККА в г.Ostrołęka Остроленка, 14 км севернее деревни. Там покоится 10 831 советский воин. Подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест. Являестя очень вероятным, что воинов перезахоронили как безымянных, потому что только ок.20 % фамилий похороненых на этом кладдбище - известны. Тогда по запросу семьи в ПКК прикажут занести фамилию воина в список кладбища. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 июня 2010 13:03 10 июня 2010 13:03 diramid написал: [q]
Здравствуйте Уважаемый пан Войтек! Помогите найти место захоронения моего деда - "Голомедов Павел Тихонович, 1910 г.р., родился Киргизская ССР, село Черная речка. Был призван Фрунзенским РВК в ноябре 1941 года. Воевал в 615 минометном полку , 8 механизированного корпуса. " Извещение о гибели пришло в апреле 1945 г. где говорится что мой дед погиб !3 февраля 1945 года и похоронен в братской могиле Сев. Вост. дер. Хенинсдорф 800м. Польша". На сайте obd-memorial.ru эти-же данные.Но г. Хенингсдорф находится в Германии!? А на сайте http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp данные что захоронен в "Польша
Место захоронения Быдгощское воеводство, Хойница, ул. Косьцерска. "
На карте я нашел это место. В г. Хойница наверняка есть списки захороненных солдат. Помогите пожалуйста разыскать место захоронения. С глубоким уважением Привалов Виталий [/q]
Здравствуйте Виталий Поселок Henningsdorf это нынешняя деревня Angowice, 5 км южнее г.Chojnice Хойнице ( б. нем. назв. - Konitz) http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;t=Punkt o współrzędnych Я считаю, что наиболее вероятным местом, куда могли перезахоронить воинов, является военное кладбище КА в деревни Nowy Dwór Новы Двур, расположенной 2 км южнее места первоначального захоронения. Там в 9 братских могилах прокоится 315 воинов, но только 9 фамилий известных. Окончательно подтвердить это ппредположение может Польский Красный Крест. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| natasha-84 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 июня 2010 13:04разыскиваю могилу родственника Уважаемый пан Войтек! помогите разыскать место захоронения или мемориал моего родственника Букреева Алексея Архиповича, рядовой, год рождения 1926 (проживал. Россия, Челябинская область, Еткульский район, д. Кораблево) он погиб от ран 24.04.45г. в полевом госпитале 4315, в Германии, г. Леобшутц так написано в книге памяти по Челябинской области, но как оказалось что это не Германия, а Польша и город сейчас называется не Леобшутц, а Глубчице и что после войны из этого города воинов перезахоронили на военное кладбище КА в г. Кендзежин-Козле (Kędzierzyn-Koźle), Кендзежиньско-козельский повят, Опольское воеводство, Польша. а еще я вычитала что (Уральским танкистам было приказано в ночь с 24 на 25 марта 45 г. сосредоточиться в районе Леобшютц. 25 марта корпус был введен в бой ) может быть это как то поможет.
Заранее большое спасибо, буду ждать ответа от Вас.
| | |
WojciechГданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 июня 2010 14:24 10 июня 2010 14:26 Inna Yasinska написал: [q]
Здравствуйте уважаемый пан Войтек!
Помогите мне, пожалуйста, найти моего дядю Ясинского Ивана Фёдоровича.
По данным Книги памяти Украины (Одесская область, TOM VI, Николаевский район) он погиб в Польше и захоронен в с. Дольны, Зеленогурское воев.
Нам сообщили, что это воеводство было территориальнро переформированно, в настоящее время это село принадлежит другому воеводству, и порекомендовали уточнить эти данные в Книге памяти Польши. Самостоятельно мне не удалось найти это село, а также наличие информации о моем дяде в Книге памяти Польши.
Не могли бы Вы мне помочь с поиском этого захоронения? Я бы очень хотела посетить это место.
Я буду Вам очень признательна! Огромное спасибо!
Данные из Книги памяти Украины
Номер анкеты: 419189
Ясинский Иван Федорович
1924, с. Андреево-Ивановка, украинец.
Призван в 1941, рядовой, стрелок 248 сп.
Погиб 6.3.1945 г., похоронен с. Дольны, Зеленогурское воев., Польша.
Источник информации: «Книга памяти Украины»
Одесская область, TOM VI, Николаевский район
Ссылка: document.write('<a href="http://familyface.net/people/view?419189" rel="nofollow" target=_blank>http://familyface.net/people/view?419189</a>' ;http://familyface.net/people/view?419189 [/q]
Здравствуйте Инна согласно донесении о безвозвратных потерях - этот документ являестя основным первоисточником - http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=4257961Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в поселке Herzogswaldau (название этого н/п приведено на странице 27 донесения), который ныне именуется Milików Миликув и расположен недалеко г. Nowogrodziec Новогродзец, (б.нем. Naumburg) в Нижней Силезии. http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=В г.Новогродзец на ул.Сенкевича находится кладбище КА. в котором в 20 братских могилаз покится 222 воинов, 66 фамилий известных. В списке кладбища Ясинский И.Ф. не значится - его как безымянного перезахоронили. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 июня 2010 15:10 10 июня 2010 15:15 beauty-master написал: [q]
Здравствуйте,добрые люди. Пан Войтек.Доброе дело делаете. Спасибо. Может и мне поможете. Хочу на могилу деда,да не знаю,где искать.Погиб он где-то в Польше (была,но утеряна похоронка,т.к. дети остались круглыми сиротами и без матери). По данным Мемориала:
Номер записи 75142769
Фамилия Настобурко
Имя Григорий
Отчество Антонович
Дата рождения 1914
Место рождения
Дата и место призыва Украина Полтавская обл с Скоробагатьки (это добавила я)
Последнее место службы
Воинское звание мл. лейтенант
Воинская должность заместит по политической части командира батальона 807 стрелкового полка 304 стрелковой дивизии
Причина выбытия убит
Дата выбытия 17.08.1944
Место выбытия
Первичное место захоронения
Госпиталь
Родственники
Доп. информация
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594259
Номер дела источника информации 35
Номера листов источника информации
Почему-то родственник,видевший похоронку будучи еще мальчишкой, говорил,что названия похожи на немецкие,но было слово воеводство. Может такие подробности помогут.
СПАСИБО [/q]
Здравствуйте Татьяна К сожалению документы относящиеся к Вашему деду не указывают на место его смерти. Поиск в ОБД-мемориал показывает., что 304 сд в это время воевала в районе г.Кросно Я нашел документ, который указывает место захоронения троих офицеров 807 сп 304 сд 17.08.1944 года http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=5014411Это деревня Pietrusza Wola Петруша Воля http://mapa.szukacz.pl/?&n...=Pietrusza Wola&t= Pietrusza Wola woj. podkarpackie pow. krośnieński gmina Wojaszówka На схеме указали три могилы, но в донесении значится только один офицер - может быть это Насторбурко Г.А. был одним из двоих, которых фаимилий не указали ? Сейчас в этой деревни нет военных захоронений. К сожалению нет у меня данных, чтобы определить куда могли воинов перезахоронить - нужно Польский Красный Крест спрашивать ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 июня 2010 15:42 10 июня 2010 15:44 glebpastuhov написал: [q]
Здравствуйте пан Woiciech!
Давно хотел найти место захоронения своего деда Пастухова Ивана Павловича 1902г.р. погибшего 14.02.1945г. и похороненного согласно извещению № А-38 от 23.03.1945г. "в восточной Пруссии в деревне Груненберг 12 км южнее города Браунберг " как дословно записано в похоронке. На сайте ОБД мемориал нашел две записи №411836561 и №141836561 там написано что деревня называлась Грюненберг.
Поиск в интернете привел меня на ваш форум и я даже нашел пост про Грюненберг - что этой деревни с 1945 г. не существует а захоронения были перенесены в Pettelkau ныне Pierzchaly, но к сожалению не сохранил, а сейчас не могу найти снова.
Кроме сведений из похоронки и записи в книге памяти Свердловской обл. том №9 нет больше никаких сведений о месте гибели моего деда.
Как я понимаю" г.Браунберг" это на самом деле Браунсберг -сегодня называется г.Бранево, а д.Груненберг это Грюненберг не существующая на данный момент.
Помогите пожалуйста установить то ли это место захоронения и существует ли на сегодняшний день данное захоронение, а если было перезахоронение то куда перезахоронили.
Заранее благодарен.
Глеб [/q]
Здравствуйте Глеб По моему Ваш дед тоже указан в донесении о безвозвратных потерях, но там ему год рождения на 1914 поменяли http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=56412175Таким образом мы можем быть уверены ( на основании анализа названий других местностей, которые тоже там приведены). что деревня Grunenberg это нынешнее Pierzchały Пешхалы http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;t=Punkt o współrzędnych Действительн из этой деревни после войны проводили перезахоронения на военное кладбище в г.Бранево. В списке там значится 9 воинов, которые первоначально были похоронены в Пешхалы, но Пастухова И.П. нет среди них. Из этого следует. что его как безымянного перезахоронили. На кладбище фамилии воинов не указаны, кроме памятныхх табличек установленных семьями погибших. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 июня 2010 16:32 светлашка написал: [q]
Здравствуйте, пан Войтек! Помогите, пожалуйста! Я разыскиваю место захоронения моего прадеда Теряева Егора Леоновича. Моя бабушка - его дочь очень хочет попасть на могилу отца.
http://www.obd-memorial.ru/
Запись 556453702
Теряев
Егор
Леонович
_.__.1896
Место рождения Курская обл., Мантуровский р-н, Кузьминский с/с
Место и дата призыва 15.02.1942, Мантуровский РВК, Курская обл., Мантуровский р-н
Последнее место службы 208 сд
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия убит
Дата выбытия 02.03.1945
Источник информации ЦАМО
Также указано, что место его захоронения В. Пруссия. Но где конкретно нигде не могу найти.Помогите, если это возможно!Заранее благодарна!
С уважением,
Малышева Светлана [/q]
Здравствуйте Светлана Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Schönau которая ныне именуется Jarzębiec Яжембец http://mapa.szukacz.pl/?&n...iec&t=Из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище-мемориал КА в г. Бранево , 13 км в С-З направлении. К сожалению фамилия деда не значится в списке кладбища - его как безымянного перезахоронили. На кладбище фамилии воинов не указаны. там только памятьные таблички установленные семьями погибших воинов. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Marina*Fedulova Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 июня 2010 23:10 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Простите, что не сразу увидела Ваш ответ на мою просьбу, написанную в мае, написала Вам еще раз. Очень Вам признательна за внимание и ответ. Я очень благодарна за ту работу, которую проводите в поисках наших родных и близких. Вы дарите людям радость от мысли, что мы знаем, где похоронены наши близкие и есть надежда посетить их могилы. Низкий Вам поклон и пусть Господь хранит Вас от всех бед и невзгод, и помогает в нелегком и нужном деле.
Пан Войтек, Вы написали, что после войны останки погибших были перезахоронены из с. Стары Венглинец на военное кладбище в г.Болеславец 26 км в Ю-В направлении. Простите за назойливость, если Вы можете располагать дополнительными сведениями о захоронении моего деда (номер могилы, как найти это кладбище, куда обратиться за информацией), напишите, пожалуйста. Напомню данные моего деда: Еремьян Киркор Сакович, 1903 г.р. урожениц Краснодарского края, умер 16.04.45 г, был похоронен с.Стары Венглинец, р-н г.Любань, Еленегурское в-о.
Заранее благодарна. ---
С уважением, Федулова Марина. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июня 2010 10:00 Ustass написал: [q]
Здравствуйте, пан Войтек!
По сведениям ЦАМО ОБД мой дед Егоров Владимир Егорович 1914 гр умер от ран 06.03.1945 и похоронен в д.Линденберг (сейчас Липа Гора) 10км восточнее г.Скурч
По сведениям АПН похоронен в с.Любихово, но в списках захороненых там его нет.
Есть ли у вас какая-либо информация о перезахоронении из д.Линденберг?
С Уважением, Александр.
[/q]
Здравствуйте Александр На счет КП АПН-Пшимановского можете прочесть в 1-ом сообщении этого форума. Какой список похороненных в Любихово Вы имеете ввиду ? Поделитесь ссылкой. По всей вероятности Ваш дед покоится на кладбище КА в г.Скурч . Там похоронили 265 воинов, 75 фамилий известных. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 июня 2010 10:15 Alexey SPb написал: [q]
Здравствуйте, пан Войтек!
Ищу Ботян Владимир Георгиевич 1908г.р. погиб от ран 31.03.1945 захоронен в Померанском воеводстве г. Цоппота округ Повета могила 20.
Можно ли проверить насколько точны эти сведения? [/q]
Здравствуйте Алексей В городе Sopot - Взугже Олимпийске имеется кладбище воинов КА и советских военнопленных. На нем в 4 братских могилах покоится 656 воинов, которые погибли в 1945 году, фамилии 106 известны. Фамилия Ботяна В.Г. на кладбище не указана. Его по всей вероятности как безымянного похоронили (или фамилии не смогли идентифиципровать при обустройствее клдабища). ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
