Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Добрый день, Войтек,

Не могли бы помочь мне найти могилу моего дяди.
Масаев Аслан-Гери (либо Аслангери) Яхъяевич 1920 -1945.
Насколько я знаю, захоронение должно быть в поселке Шимбраново (могу ошибаться в названии). К сожалению, даже самые подробные карты Польши, найденные мной в интернете, не содержат этот населенный пункт (видимо он очень маленький). Село, судя по всему, должно находиться недалеко на запад либо северо-запад от г.Петркув-Куявски.
Если Вам удастся найти какую-либо информацию, вышлите, пожалуйста, на указанный ниже почтовый ящик. Было бы также замечательно, если бы Вы смогли подсказать как удобнее всего добраться из Варшавы до этого поселка.

С уважением, Астемир.
zztim@mail.ru

Здравствуйте пан Войтек, помогите нати могилу моего прадеда Куземко Василия Федоровича 1904 г.р. уроженец Украина Житомирская область с. Здвижка, последнее место службы 147 сд. убит 01.02.1945 г. Юго-восток 2-км. от г. Штейнау (Сьцинава), похоронен 02.02.1945 г. в братской могиле тамже. В ОБД Мемориал имеется схемы захоронений г. Штейнау. Я безрезультатно пытался найти захоронения советских воинов в г. Сцинава, возможно имел место факт перезахоронения. Заранее благодарен.

Здравствуйте Войтек. Вчера вернулись из Польши. Очень тронут внимание и заботой, которое было оказано нам( мне и жене )как со стороны простых людей ,так и со стороны администриций городов Костшин, Цыбинка, Гожув Веклькопольски и Дембно. Такого участия в поиски могилы моего деда я не встречал прежде. В Цыбинке, молодая девушка уже после окончания рабочего дня, показывала нам кладбища и терпеливо ждала пока обойдем все могилы. В Костшине, женщина по имени Лена была отпущена с работы на два дня и ездила с нами в Дембо и Гожув Велькопольский. Барбара, из администрации Дембо, которая не только показала нам город и памятник Советским солдатам, где лежат около тысячи наших воинов, но и передала списки известных бойцов. В Варшаве, в ППК женщинам, которые очень внимательно отнеслись к нам. Вообщем всего и не опишеш. ОГРОМНОЕ СПАСИБО. К сожалению поиски не увенчались успехом. И чем больше у меня информации, тем не понятней становиться где покоиться мой дед. По письмам однополчан ,дед был ранен в городе Ратенов (Германия, западней Берлина) и так как он был заместитель командира 14 гвардейской кавалерийской дивизии, был доставлен в дивизионный госпиталь и скончался после операции. В похоронке указано, что он похоронен ^ НА БРАТСКОМ КЛАДБИЩЕ В САДУ В ГОРОДЕ КЮСТРИН^. В городе Костшин не было дивизионных госпиталей, а в саду было похоронено 14 моряков. Было еще одно место, которое подходит под это описание. Это окраина города, лес .Там гуляли местные жители с детьми и наши могли принять это место за сад, но от туда были перезохоронения в г Гожув Велькопольский, в две братские могилы. Захоронения на Бастионе, которые хотели перенсти на местное кладбище в этом году, вообще мистика. Там не нашли останков нащих солдат.Уважаемый Войтек, не имеете ли Вы информации где находился дивизионный госпиталь 14 гв кав дивизии на 25 04 1945 г и мог ли он быть так далеко от нахождения девизии( мы ездили на машине из г Костшин в Ратнев и время в пути составила около 2,5 часа а в 45-ом наверно часов 6-7) С уважением, Дмитрий.

Wojciech написал:

[q]

Здравствуйте Михаил
На счет названия местности с Вами согласен, перезахоронение наверно было, потому что в Каталоге захоронений советских воинов на территории Польши эта местность не указана,. Согласно данным Польского Красного Креста из г.Глогув и его района были перезахоронения на военное кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольскиб 143 км в С-З направлении.
[/q]

Еще раз здравствуйте, пан Войтек!
А где находится Maniów? Я нашел его на карте на юго-западе от Вроцлава, рядом с озером (Jezioro Mietkowskie).
А Глогув находится на северо-западе от Вроцлава. Разве это один район?

Снег_ST написал:

[q]

Wojciech написал:
[q]

Здравствуйте Михаил
На счет названия местности с Вами согласен, перезахоронение наверно было, потому что в Каталоге захоронений советских воинов на территории Польши эта местность не указана,. Согласно данным Польского Красного Креста из г.Глогув и его района были перезахоронения на военное кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольскиб 143 км в С-З направлении.
[/q]

Еще раз здравствуйте, пан Войтек!
А где находится Maniów? Я нашел его на карте на юго-западе от Вроцлава, рядом с озером (Jezioro Mietkowskie).
А Глогув находится на северо-западе от Вроцлава. Разве это один район?
[/q]

Здравствуйте Михаил
Да, я принял во внимание другую местность с таким же названием. В Нижней Силезии были две местности Mahnau и Mohnau. Так как в донесении написали "Манау" я принял, что речь идет о первой, которая ныне тоже именуется Maniów и расположена 7,5 Ю-З г.Głogów Глогув.
В действительности это был Манюв около озера Метковске ( немецкий Монау).
Эта деревня расположена между двумя военными кладбищами КА, которые находятся в городасн Świdnica и Katy Wrocławskie Сьвидница и Конты Вроцлавске.
Куда перезахоронили воинов из Маниова может только Польский Красный Крест сказать - нет у меня данных по этому вопросу.

am531 написал:

[q]

Дорогой Войтек,
Вы так здорово всем отвечаете, спрошу и я. Ищу деда, который судя по информации Мемориала похоронен близ хутора Андриасхов (в другом месте Андриасков), Грауденецкого района в Польше. Город Грауденец я нашёл (Grudziądz), но такого хутора или как он мог-бы называться или куда были перезахоронены останки найти не могу. Вы не могли-бы посмотреть, пожалуйста?
Спасибо!
Андрей.
[/q]

Андрей,
Вы мне намного облегчите поиск (и вообще он станет возможным), если сообшите ФИО деда и некоторые другие его данные - год рождения, дату смерти итп.

Dorje написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек!
Прошу помочь в поиске моего деда.

Номер записи 504389561в http://www.obd-memorial.ru
Фамилия Зимин
Имя Федор
Отчество Михайлович
Дата рождения __.__.1906
Место рождения Башкирская АССР, Гафурийский р-н, д. Дмитриевка
Дата и место призыва __.__.1941, Гафурийский РВК, Башкирская АССР, Гафурийский р-н
Последнее место службы 54 ОТЕР
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 08.04.1945
Госпиталь 2383 ХППГ
Источники информации ЦАМО

Был захоронен в Грамшютц, (вроде в похоронке было записано)

Вроде бы должен был перезахоронен в Гожуве В. Там есть могила, но с другими инициалами Zimin W.D. Это он или нет?

Спасибо. Дмитрий
[/q]

Здравствуйте Дмитрий
Действительно из деревни Gramschütz ныне Grębocice Грембоцице
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
были перезахоронения на военное кладбище в г. Гожув Велькопольски ( я до сих пор не могу найти ответа на вопрос, почему воинов перезахороняли из г.Глогув и его окрестностей на отдаленное на 140 км кладбище ?)
На Ваш вопрос сейчас невозможно ответить. На кладбищах конечно много ошибок в фамилиях похороненных там воинов, но с другой стороны нельзя исключить, что там указали другого воина с этой довольно популярной фамилией.

tocki написал:

[q]

Уважаемый пан Wojciech.
Во первых хотелось бы выразить глубокую благодарность за Вашу работу. Низкий Вам поклон за святое дело, которым Вы занимаетесь.
Во вторых хочу обратиться с просьбой.
Благодаря открытию свободного доступа к документам войны, мне удалось найти информацию о своём прадеде.
Беденко Павел Григорьевич 1923 года рождения. Был ранен 24 апреля 1945. Умен от ран 03 мая 1945. Похоронен г. Арнсвальд воинское кладбище мог. 5. Согласно польских документов он числится в списке советских воинов похоронных в Польше (данные АПН) место захоронение Гожовское воеводство, Хощно, ул. Ягеллы. Наша семья была бы благодарна за фотографию могилы и возможно дополнительную информацию. С 1942 года дед считался без вести пропавшим и только сейчас удалось найти могилу.
С уважением
Тоцкий Александр
tocki@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Александр
Данные АПН (КП Пшимановского) это не польские официальные документы и не подтверждают место захоронения и того, что фамилия воина числится в списке (познакомтесь с первым сообщением по этой же теме). На военном кдадбище в Хощно половина из 2700 воинов покоится как безымянные и только Польский Красный Крест, после запроса родственников (с прилроженной копией документа из ЦАМО) может приказать занести фамилию в список.

Alexej_Naumov написал:

[q]

Доброго всем дня.
Подскажите, пожалуйста, ездил ли кто-нибудь в Светошув к захоронению пленных лагеря Шталаг 308?
Там погиб мой дед, которого все время считали пропавшим без вести.
Хочу свозить отца к могиле.
Интересуют все подробности поездки: виза(в посольство лично надо явиться? одному мне или отцу тоже?), сколько что стоит - билеты, гостиница, сколько денег с собой брать, где страховку оформить? и т.п
где лучше остановиться? в Свентошуве или в Жагани?
помогите, пожалуйста, советом, поделитесь опытом
С уважением,
Алексей
Волгоград
[/q]

Здравствуйте Алексей
Кладбище от лагеря 308 Neuhammer пока не обустроено и известно только место, в котором немцы хоронили военнопленных. Оно находится на полигоне, который до 1992 года подчинялся Северной группе войск СА, сейчас занимается Войском Польским. Потому свободного доступа туда нет и нужно разрешение коменданта гарнизона в г.Жагань.
Жалко, что вы не сообщаете данных вашего деда. Тогда можно посмотреть подлинный документ - персональную карточку и дать дополнительные сведения.

v-brael написал:

[q]

Спасибо вам, пан Войтек, за помощь, которую вы оказываете всем родственникам погибших и без вести пропавших воинов! Спасибо и всем людям, которые откликаются и помогают в поиске!
Совсем недавно мне удалось найти информацию о моем деде, который считался пропавшим без вести. В свое время его мать(моя прабабушка) тщетно пыталась узнать хоть что то о нем, но ничего не было известно о его судьбе. Благодаря открывшемуся доступу к архивным документам, эта информация оказалась доступна нам.
Мой дед погиб в плену в лагере Шталаг 1Б в Хохенштайне (ныне Ольштынек) 4 января 1941г. Место захоронения Хохенштайн.
Теперь мне известно, что хоронили погибших на интернациональном кладбище военнопленных, расположенном в окрестностой к польскому г.Ольштынек деревне Судва. Ольштынек и Судва находятся на территории Варминьско-Мазурского воеводства.
В Книге Памяти указано место увековечения п.Краснополье Правдинского р-на Калининградской обл. Но когда начала искать информацию по данному месту, выяснила, что это ошибка калининградских краеведов. Ранее п.Краснополье назывался Хоенштайн. Отсюда и путаница с Хохенштайн, т.к по немецки написание одинаковое-Hohenstein. Документального подтверждения нет, что на территории п.Краснополье был лагерь для военнопленных. Шталаг 1Б находился на территории Польши.
Планирую сделать запрос по уточнению места увековечивания в ПКК.
Заранее спасибо всем за любую информацию по интересующему меня вопросу!
Буду рада фото интересующей меня местности, где находится захоронение.
[/q]

Здравствуйте Елена
Я много раз писал., что ПКК не располагает никакими данными на счет советских военнопленных , так что ответ будет отрицательныим или скорее всего его не будет вообще. Все документы советских военнопленных были в ЦАМО засекречены до последненго десятилетия и польские организации никакого доступа к ним не имели.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/