Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Мы искренне соболезнуем гражданам Польши...
Меня зовут Наташа. Отец моей бабушки, Изутов Серафим Степанович, до недавнего времени считался пропавшим без вести. И вот недавно мы нашли о нём немного информации. Оказалось, что он был пленен на Десне 2.10.41, содержался в лагере Шталаг XII E, болел и умер в госпитале в г.Хорощ. На одном немецком сайте лагерь Шталаг XII E соответствовал городу Мец. Про этот лагерь мы никак не можем ничего найти. Поэтому у нас и возник вопрос: что это за лагерь, где он находился? Если Вам что-нибудь известно по этому поводу, пожалуйста, подскажите.
С уважением, Наталья.

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Примите самые искренние соболезнования Вашему народу.
Меня зовут Александр, я ищу родного брата моего дедушки. Прошу Вас помочь в поиске его могилы.
Его данные: рядовой Панфилов Михаил Григорьевич, 1922 года рождения, Сталинградская область, Калининский район, мать Панфилова Матрена Епифановна.
По данным книги памяти погиб и захоронен: 09.02.1945 г., Польша, Легницкое воев., г. Хайнув д.Крейба.
По данным обобщенного списка потерь захоронен: 09.02.1945 г., Германия, п. Крейбау.
К сожалению населенного пункта Крейба или Крейбау ныне не существует, возможно было переименование деревни или перезахоронение. Подскажите где искать? Есть ли какие-нибудь ресурсы по поиску фотографии его могилы?
Огромное спасибо за оказываемую Вами помощь.
С уважением, Александр.

Wojciech написал:

[q]
Вопрос заключается в том, что нету такой местности :Черновка в этой окрестности. Если посмотреть на другие названия местностей. котрые в этом же донесении о безвозвратных потерях приведены : Заторы и Гзово я прихожу к выводу, что в донесении совершили ошибку типа : Червонка <=< Черновка. Именно такой поселок Czerwonka находился между деревннями Zatory - Gzowo :
[/q]

Ув. пан Войтек, спасибо большое за помощь и за Вашу благородную деятельность...

Насчёт соседних деревень я не догадалась. Буду иметь в виду этот ход на будущее...

Интересно, насколько от перестановки двух букв (звуков) изменился смысл слова!.. От "Красного" до "Чёрного"!...

Интересно и то, что и в этом документе, и в приведённом Вами есть ещё одно несовпадение. Деревня называется "Заозеры", где-то даже попалось - "ЗВозеры". Сейчас она существует как "ЗАозерье".
Возможно, это не ошибка писавшего, а деревня называлась чуть иначе, чем сегодня?

Но с этим вопросом я буду надоедать уже не Вам, а Алексею Крюкову, нашему краеведу.

Он также активно помогает нам в розыске корней, только по землям Ингерманландии. Алексей говорит, что из этого Заозерья - недалеко от г. Гатчина, на берегу Орлина озера - и происходят почти все местные Минкинены. Вот бы кто-то рассказал о Павле Адамовиче (он родом из дер. Зелёный Бор, тогда он относился к Ленинградской обл.. потом это был Серёжинский район - кажется, Псковской обл., оттуда родом и мой отец, из дер. Пушкино. Сейчас это Андреапольский район Тверской обл. Далеко... Но, видимо, с Заозерьем эти Минкинены связаны...)! Вот бы...

Но сегодня это уже почти невероятно. Также ничего не удалось разыскать в Интернете о 439 ПАП РГК, ни о 51 сп 71 сд (так в документах) - но тут списаться с кем-нибудь тем более невероятно...

Но этого я уже от Вас не прошу...

Ещё раз большое спасибо за помощь.
Может быть, когда-нибудь удастся в Пултуске побывать...
Сейчас просто начну собирать информацию об этом городе, посмотрю на него в И-нете... (И на Гданьск тоже...)

[q]
Если действительно принять такое предположение, тогда из этих деревень были перезахоронения на военное кладдбище - мемориал КА в г.Пултуск- Район Клешево и по всей вероятности воин там покоится
[/q]

Если кто-то там побывает, просьба - привезите, пожалуйста, фото...

Уважаемый Войтек!
Еще раз огромное спасибо о разъяснении о возможном месте захоронения моего дяди Черемисина Ивана Федоровича. Я уже отправил запрос в Польский Красный Крест, но на это уйдет какое-то время. Недавно, отвечая на чей-то вопрос о мемориале в Варшаве по ул.Жвирки и Вигуры, Вы написали о том, что у Вас имеется более 500 снимков надгробий этого мемориала.Вы не могли бы проверить, нет ли в этом списке надгробия с именем моего дяди. Заранее огромное спаибо. С увжением, Хандруга Сергей. г.Туапсе.

Natusjaga написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Мы искренне соболезнуем гражданам Польши...
Меня зовут Наташа. Отец моей бабушки, Изутов Серафим Степанович, до недавнего времени считался пропавшим без вести. И вот недавно мы нашли о нём немного информации. Оказалось, что он был пленен на Десне 2.10.41, содержался в лагере Шталаг XII E, болел и умер в госпитале в г.Хорощ. На одном немецком сайте лагерь Шталаг XII E соответствовал городу Мец. Про этот лагерь мы никак не можем ничего найти. Поэтому у нас и возник вопрос: что это за лагерь, где он находился? Если Вам что-нибудь известно по этому поводу, пожалуйста, подскажите.
С уважением, Наталья.
[/q]

Здравствуйте Наталья
странная эта карточка военнопленного - печать действительно от Шталага XII E, который находился в XII военном округ Вермахта, а все записи в карточке отностятся к шталагу 316 Бялысток. Хорощ - это пригород Бялостока, расположен 10 км западнее .
В Хороще лагерь для военнопленных находился на территории психиатрической больницы, видимо и лазарет там тоже располагался. Умерших военнопленных хоронили на площади около больницы. После войны часть эксгумировали на кладбище в г.Белосток. Сейчас установить поименно списки перезахороненных практически не являестя возможным.

Здравствуйте пан Войтек!
Приносим Вам и всему польскому народу наши соболезнования в связи со случившейся трагедии.
Мне посоветовали обратится к вам по поводу поиска места захоронения моего деда Внукова Игната Егоровича. Во время войны он был в звании сержанта, пом.ком.взвода.Родился в 1918г. в Омской обл. Нижнеомского р-она, д.Соловецк.Был призван Калачинским РВК Омской обл. Убит 23. 04. 1945г.
На мои запросы я получила два ответа: 1. захоронен Гурки-Вельке братское кладбище 100м. ю-западнее костёла. 2. р-он г.Скочув Бельское воеводство
Подскажите где же точно он захоронен ?

Alexandr34 написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Примите самые искренние соболезнования Вашему народу.
Меня зовут Александр, я ищу родного брата моего дедушки. Прошу Вас помочь в поиске его могилы.
Его данные: рядовой Панфилов Михаил Григорьевич, 1922 года рождения, Сталинградская область, Калининский район, мать Панфилова Матрена Епифановна.
По данным книги памяти погиб и захоронен: 09.02.1945 г., Польша, Легницкое воев., г. Хайнув д.Крейба.
По данным обобщенного списка потерь захоронен: 09.02.1945 г., Германия, п. Крейбау.
К сожалению населенного пункта Крейба или Крейбау ныне не существует, возможно было переименование деревни или перезахоронение. Подскажите где искать? Есть ли какие-нибудь ресурсы по поиску фотографии его могилы?
Огромное спасибо за оказываемую Вами помощь.
С уважением, Александр.
[/q]

Здравствуйте Александр
Деревня Kreibau ныне именуется Krzywa Кшива и найдете ее по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ywa&t=
Сейчас там нет военных могил. К сожалению я не могу однозначно сказать, на которое из вблизлежащих кладбищ КА могли перезахоронить воинов. Такие кладбища находятся в г. : Bolesławiec, Chocianów, Legnica - Болеславец, Хоцянув, Легница.
Если будете спрашивать в Польском Красном Кресту, как место первоначальног захоронения нужно указать :
Krzywa
woj. dolnośląskie
pow. legnicki
gmina Chojnów

Здравствуйте уважаемый пан Войтек.
мой дядя Колотвин Дмитрий Васильевич, погиб 18.04.1945 года и был похоронен на восточной окраине дер. Аурит. Сейчас там захоронения нет, по всей видимости, искать его нужно на кладбищах г. Цыбинка. В Польский Красный Крест запрос я направил, но скорого ответа ждать видимо не стоит, может быть у Вас есть списки там захороненных? не могли бы Вы уточнить, не значится ли там могила моего дяди? в именном списке ОБД-мемориал ошибочно указан год его рождения - 1921, на самом деле он 1926 года рождения, был призван на фронт в 18 лет. Может быть кто то из форумчан уже занимался историей захоронений в дер Аурит, там ведь много было погибших, если есть информация, подскажите пожалуйста к кому обратиться можно по этому вопросу. Мама очень хочет побывать на могиле брата.
с уважением, к Вам, помнящим
Андрей Белов.
г. Санкт-Петербург.

инна заровная написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек!
Приносим Вам и всему польскому народу наши соболезнования в связи со случившейся трагедии.
Мне посоветовали обратится к вам по поводу поиска места захоронения моего деда Внукова Игната Егоровича. Во время войны он был в звании сержанта, пом.ком.взвода.Родился в 1918г. в Омской обл. Нижнеомского р-она, д.Соловецк.Был призван Калачинским РВК Омской обл. Убит 23. 04. 1945г.
На мои запросы я получила два ответа: 1. захоронен Гурки-Вельке братское кладбище 100м. ю-западнее костёла. 2. р-он г.Скочув Бельское воеводство
Подскажите где же точно он захоронен ?
[/q]

Здравствуйте Инна
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Górki Wielkie /
http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;#243;rki Wielkie&t=
После войны оттуда воинов перезахоронили на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г.Skoczów Скочув, 4 км в С-з направлении от деревни.
Там в одной братской могиле покоится 101 воин, все они безымянные дол сих пор.
Официально занести в список кладбища может Польский Красный Крест.

Всем форумчанам, которые после катастрофы достигнувшей представителей польского народа прилсали мне лично или написали на форуме слова соболезнования

БОЛЬШОЕ СПАСИБО

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/