Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

СНАЙПЕР написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек обращаюсь к вам третий раз с просьбой о помощи.

[/q]

И можете обращаться еще до той поры, пока не представитесь или не подпишете свое сообщение. Почему я должен отводитьь свое время для лица, которое скрывается за ником? Вы чего боитесь - назвать хотябы свое настоящее имя ?

Здравствуйте Войтек. Примите соболезнования, в трагедии под Смоленском. Дмитрий

Здесь ссылка на статью в АИФе
"Я погиб под Варшавой. Как ищут солдат войны, павших за границей
"
http://www.aif.ru/society/article/33350
http://www.aif.ru/society/article/30419

Наталья1969 написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый пан Войтек!
Я ищу сведения о моем дедушке Самолине Алексее Ивановиче 1924 года рождения, гвардии ефрейтора 221 гвардейского стрелкового полка 77 гвардейской стрелковой дивизии. По сведениям ЦАМО в донесениях о безвозвратных потерях указано что он погиб 12 февраля 1945 года и похоронен в Германии в провинции Бранденбург д.Швенбиг. Однако в списках советских воинов похороненных в Польше (по данным АПН) указано, что Самолин Алексей Иванович 1924 г.р. погиб 12.02.1945 г., ефрейтор, область захоронения Польша, место захоронения: Гожовское воеводство, г.Жепин, ул.Войска Польского (по левой стороне дороги на Познань).
Очень прошу Вас помочь разобраться с этими сведениями. Где все-таки на самом деле находится могила моего деда?
Заранее благодарна за любой ответ.
[/q]

Здравствуйте Наталья
Мне довольно долго пришлось разбираться с донесением о безвозвратных потерях и в коне-концов, после анализа названий других местностей в нем указанных я пришел к выводу, что в данном случае речь идет о местности [bS]chwetig которая ныне именуется Świecko Сьвецко. Это известный погрангичный дорожный переход между Польшей и Германией, ок.10 км южнее г. Франкфурт на Одере.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...cko&t=
Согласно Каталогу захоронений там сейчас нет военныъ могил, после войны оттуда , согласно данным Польского Красного Креста были перезахоронения на военное кладбище в г.Cybinka - Цыбинка,18 км в Ю-В направлении от Сьвецко.
Туда в мае с.г. собирается ехать несколько форумчан - спросите у Александра69.

ЗДРАВСТВУЙТЕ ВОЙТЕК ИЗВИНИТЕ ЗА ОТСУТСТВИЕ ПОДПИСИ Я КАК-ТО НЕ ОБРАТИЛ НА ЕТО ВНИМАНИЕ. ПРОЖЫВАЮ Я НА УКРАИНЕ ВОЛЫНСКАЯ ОБЛ. г.КАМЕНЬ-КАШЫРСКИЙ
ЧУРАК ИГОРЬ ВЛАДИМИРОВИЧ 1978г.р. разыскываю прадедушку по матери.
ПРОСТИТЕ ТАК-КАК ИНТЕРНЕТ ПОДКЛЮЧИЛ НЕДАВНО И ЕЩЕ НЕ СО ВСЕМ РАЗОБРАЛСЯ.
ПРИМИТЕ МОИ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ СО СЛУЧИВШИМСЯ.

Здравствуйте! Я НОВЫЙ УЧАСТНИК ФОРУМА. У МЕНЯ ЕСТЬ ИНТЕРЕСНЫЕ ДАННЫЕ О ЛАГЕРЕ. И ЕЩЕ ОСТАЕТСЯ МНОГО ВОПРОСОВ,НА КОТОРЫЕ Я НАДЕЮСЬ ВЫ МНЕ ПОМОЖЕТЕ НАЙТИ ОТВЕТ.
В ДОКУМЕНТАХ,КОТОРЫЕ МНЕ ПРИСЛАЛИ ЗНАЧИТЬСЯ,ЧТО МОЙ ДЕД УМЕР В ЛАГЕРЕ
Сталаг ВИИИЕ (308), А В ОБД Мемориал
хттп://www.обд-мемориал.ру/Мемориал/Мемориал.хтмл
Номер записи 267072360
Фамилия Талалаев
Имя Михаил
Отчество Гаврилович
Дата рождения __.__.1910
Воинское звание рядовой
Дата выбытия 24.02.1942
Источники информации Захоронения
Страна захоронения Югославия
Место захоронения г. Мурска Собота,
ПОЧЕМУ МЕСТО ЗАХОРОНЕНИЯ ЮГОСЛАВИЯ? А НЕ ПОЛЬША?
ВОТ ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ТОЖЕ С ИНТЕРНЕТАНомер записи 300051642
Фамилия Талалаев
Имя Михаил
Отчество Гавриилович
Дата рождения __.__.1910
Место рождения Ростовская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 44613
Дата пленения 26.07.1941
Лагерь шталаг ВИИИ Е (308)
Судьба Погиб в плену
Место захоронения Марбург/Драу
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1379

ВОТ ЕГО КАРТОЧКА.ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬСЯ
Прикрепления: 4486228.жпег(162Кб)

___+_+_+_+__
____+_________+
___+____۩۩_____+
__+____۩__۩_____+
_+____۩____۩____+
_+___۩__۩۩__۩___+
_+____۩_۩۩_۩___+_
__+_____۩۩___+___
_____██████____
_____████+█_+__
_____███+██ ۩__+
_____██+██ ۩_۩__+
_____█+██ ۩___۩__+
_____█+██۩_ ۩__۩_+
_____██+█ ۩_۩_۩_+_
_____██████۩____
_____███▒▒▒▒▒▒_
__۩۩ ███▒▒▒▒▒▒_
۩۩۩۩ ███▒▒▒▒▒▒_
_۩۩۩ ███▒▒▒▒▒▒_
__۩۩ ███▒▒▒▒▒▒۩۩۩۩۩۩۩
____۩۩۩۩▒▒▒▒▒▒۩۩۩۩۩۩۩
__۩۩۩۩۩۩▒▒▒▒▒▒۩۩۩۩۩۩۩۩
Wojciech
Примите глубокие соболезнования в связи с гибелью польской делегации под Смоленском.В четверг Президент Польши был в Вильнюсе.А сегодня в Литве объявлен траур.Скорбим ...

СНАЙПЕР написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек обращаюсь к вам третий раз с просьбой о помощи.
Помогите разыскать могилу прадеда :привожу найденные мною сведения;
ДОРОЩУК ВАСИЛИЙ ФЕДОРОВИЧ 1910 года рождения
УКРАИНА ВОЛЫНСКАЯ ОБЛАСТЬ;ЛУЦКИЙ район с.ВЕРБЯЕВО
Поседнее место службы 283 СД 858СП звание МЛ.СЕРЖАНТ
УМЕР ОТ РАН 16.02.1945 в госпитале 312 ОМСБ;283 СД.
Название источника ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 1436
Согласно прикрепленному документу похоронен в д.КАШЕНАУ 1.5 километра
по дороге на МИЛЕНБЕРГ . Могила №3 в первом ряду ТРЕТИЙ.Опушка леса влево от дороги 50 МЕТРОВ.
МИЛЕНБЕРГ щас называется MITKOWO a КАШЕНАУ-КАШЕНЫ.
МОЖЕТ ВАМ ИЗВЕСТНО ЕСТЬ ЛИ ЩАС В ЭТОМ МЕСТЕ КЛАДБИЩЕ А ЕСЛИ БЫЛО ПЕРЕЗАХОРОНЕНИЕ
ТО КУДА ? ТАК КАК ХОЧУ НАВЕСТИТЬ МОГИЛУ ПРАДЕДА.
ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ НА ВАШУ ПОМОЩЬ.
[/q]

Здравствуйте Игорь
(на форумах сообщения строчными буквами обозначают КРИК ! - здесь нет такой необходимости).
По все вероятности в донесении приведены искаженные названия деревнен Kaschaunen и Millenberg. Ныне это Kaszuny Кашуны и Miłkowo Милково
http://mapa.szukacz.pl/?&n...uny&t=

По данным Польского Красного Креста из д.Кашуны были перезахоронения на военное кладбище КА в г.Lidzbark Warmiński Лизбарк Варминьски 16 км в восточном направлении и дед вероятно там покоится.

Охтанась написал:

[q]

Здравствуйте пан Войцех!
Помогите разобраться, пожалуйста, я ищу брата своей бабушки, Головатый Иван Михайлович, который призывался(по данным ОБД "Мемориал") 22.09.1943г. Згуровским РВК, Полтавской обл.Украина. Погиб он и похоронен 29.01.45г. в д.Герцогсвальдау, Любенского района, Бреславльской обл. По материалам военных воспоминаний, я знаю, что эта деревня расположена за 8 км на Юго-Восток от г.Любин. На этом сайте, в ветке "Ищу населённый пункт" участник "ist" дал ссылку на карты 1935г. и я сопоставив, старые карты с современными, обнаружил совпадение д.Герцогсвальдау на карте 1935г. с д.Немстув на современных картах.Вы, бы, не могли подтвердить или опровергнуть мои сопоставления по поводу названия деревни.
И в то-же время, в материалах АПН указано, что дед похороне в г.Легница, ул.Вроцлавская. Если я буду писать в Польский КК, то какую информацию, по месту захоронения, мне указывать? С уважением к Вам и Вашей работе. Строгуш Николай.
[/q]

Здравствуйте Николай
Вы правильно определили это место.
По всей вероятности его перезахоронили на военное кладбище КА в г. Lubin - Любин. Подтвердить это может Польский Красный Крест. Если напишите туда, нужно указать как место первоначального захоронения:
Niemstów,
woj. dolnośląskie
pow. lubiński
gmina Lubin

Леонид Выдревич написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек! Мой отец Выдревич Абрам Липович 1906 г. рождения погиб 14.02.1945г. и согласно сообщению управления тыла 49 армии от 24.02.1945г.похоронен на братском кладбище в г. Остроленка. Вместе с ним 14.02.1945г.погиб его сослуживец Глаголев Серафим Алексеевич 1904 г. рождения. Я слышал, что после 1945г. могилы наших воинов были эксгумированы и захоронены на созданных воинских кладбищах. Помогите, пожалуйста, и сообщите кладбище и номера могил Выдревича А Л и Глаголева С А. С уважением, спасибо, Леонид Выдревич.
[/q]

Здравствуйте Леонид
в городе Остроленка находится большое кладбище КА на котором похоронили 10 831 воин. Наверно Ваш дед и его товарищи там покоятся.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/