Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Togushakow Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 апреля 2010 18:49 Большое Вам спасибо пан Wojcieh за добросердечие и помощ. С уважением Станислав Тогушаков. --- С уважением Станислав Тогушаков | | |
koydan Начинающий
Чернигов, Украина Сообщений: 34 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
7 апреля 2010 20:26 7 апреля 2010 20:27 Wojciech написал: [q] здравствуйте ДмитрийОБД-мемориал снова заработал и есть возможность проверить подлинное донесение о безвозвратных потерях, в котором значится Ваш дедdocument.write('<a href="http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4335439" rel="nofollow" target=_blank>http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4335439</a>' ;http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4335439Оказывается, что Вы неправильно назвали эту деревню, в которой дед погиб и был первоначально похоронен. Это же Карлсдорф - Karlsdorf немецкое название чешской деревни Karlov, которая расположена очень близко границы с Польшей:document.write('<a href="http://www.mapy.cz/#mm=ZRP@x=140519424@y=136625408@z=12" rel="nofollow" target=_blank>http://www.mapy.cz/#mm=ZRP@x=140519424@y=136625408@z=12</a>' ;http://www.mapy.cz/#mm=ZRP@x=140519424@y=136625408@z=12Таким образом Вам нужно продолжать поиск в Чехии. [/q]
Сердечное спасибо Вам, пан Войтек за помощь. Неожиданный поворот событий для меня. Никак не думал. что поиски уведут из Польши в Чехию. В заблуждение по поводу Карабендорфа (Карлсдорфа) ввел меня ЦАМО. Этот населенный пункт указан в письме. Просто чудо, что вы разгадали эту загадку! Для меня просто было шоком увидеть скан "именного списка". Еще раз вам огромное спасибо и низкий поклон за ваш труд. Понимаю что отнимаю ваше время, но не подскажете на какой ресурс двигаться в поисках по Чехии? Заранее очень признателен. --- Иди и смотри! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 апреля 2010 9:22 koydan написал: [q] .................. но не подскажете на какой ресурс двигаться в поисках по Чехии? Заранее очень признателен. [/q]
На форуме калининградских поисковиков имеется отдельная тема "Погибшие и похороненные в Чехии и Словакии". Там Соня Голечкова очень помагает людям по поиску http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 апреля 2010 9:58 колобова написал: [q] Здравствуйте, Wojciech! Помогите пожалуйста найти захоронение моего прадеда красноармейца Баркова Максима Алексеевича 1904 г.р. Чкаловской обл. ст.Бугуруслан Последнее место службы 200 Двинская ст. дивизия. Он погиб 13.03.1945 г. Из донесений о безвозвратных потерях я узнала, что он похоронен Я ЦИТИРУЮ "в брат. могиле у отд.дома что южнее д.Тиодда 900 м Нойштадского уезда Приморского воеводства "(если я верно прочла из донесения место захоронения). Буду очень признательна. Спасибо заранее [/q]
Здравствуйте госпожа Колобова Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в поселке Gloddau , который сейчас входит в пределы деревни Łebno Лебно http://mapa.szukacz.pl/?&n...bno&t=Г. Neustadt это ныне Wejherowo Вейхерово, 17 км в северном направлении от места первоначального захоронеия. В списке кладбища воинов Красной Армии в г.Вейхерово значатся три фамилии военослужащих, которых перезахоронили именно из д.Лебно. Это являестя косвенным доказательством того, что и Барков М.А. на этом кладбище покоится, но его как безымянного перезахоронили. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
koydan Начинающий
Чернигов, Украина Сообщений: 34 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
8 апреля 2010 11:07 8 апреля 2010 11:07 Wojciech написал: [q] koydan написал:[q] .................. но не подскажете на какой ресурс двигаться в поисках по Чехии? Заранее очень признателен. [/q] На форуме калининградских поисковиков имеется отдельная тема "Погибшие и похороненные в Чехии и Словакии". Там Соня Голечкова очень помагает людям по поискуdocument.write('<a href="http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0" rel="nofollow" target=_blank>http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0</a>' ;http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0 [/q]
Спасибо, Войтек, за все! Храни Вас бог! --- Иди и смотри! | | |
Наталья1969 Новичок
Россия Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 апреля 2010 22:01 Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Я ищу сведения о моем дедушке Самолине Алексее Ивановиче 1924 года рождения, гвардии ефрейтора 221 гвардейского стрелкового полка 77 гвардейской стрелковой дивизии. По сведениям ЦАМО в донесениях о безвозвратных потерях указано что он погиб 12 февраля 1945 года и похоронен в Германии в провинции Бранденбург д.Швенбиг. Однако в списках советских воинов похороненных в Польше (по данным АПН) указано, что Самолин Алексей Иванович 1924 г.р. погиб 12.02.1945 г., ефрейтор, область захоронения Польша, место захоронения: Гожовское воеводство, г.Жепин, ул.Войска Польского (по левой стороне дороги на Познань). Очень прошу Вас помочь разобраться с этими сведениями. Где все-таки на самом деле находится могила моего деда? Заранее благодарна за любой ответ. | | |
tatybond Новичок
Украина,Кировоградская обл,г.Александрия Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 апреля 2010 22:02 8 апреля 2010 22:09 ищу могилу Бондарук Фёдора Григорьевича1923-1925год рожд.(Волынская обл. Турийский р-н,с.Дожва), призван 1944 в Молотовский РВК, 75 стрелковую дивизию, убит на территории Польши (по словам отца)19 февраля 1945 года, бльше ничего мне неизвесто, его маму звали Бондарук Христина Семеновна,папу Бондарук Григорий Арсеньевич,если это возможно помогите узнать хоть какую-то информацию о моем дяде | | |
tilazar Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 апреля 2010 22:11 8 апреля 2010 22:30 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Помогите пожалуйста разобраться, где похоронен мой дедушка Жибрик Владимир Игнатьевич 1909 г.р., 5СД Орловской краснознаменной ордена Суворова и Кутузова. Погиб 19. 10 1944г. Захоронен( из донесения о безвозвратных потерях) на южной окраине деревни... вот здесь неразборчиво, Ружин или Рупин, в Польше. Призывался он Дзержинским РВ, Минской области из деревни Малые Новоселки Новоселковского с/с ,в списках допущено слитие двух слов "Малиновосильки" . Заранее благодарна, Татьяна Лазаревич. | | |
Охтанась Новичок
Украина, Киевская обл. Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 апреля 2010 22:57 Здравствуйте пан Войцех! Помогите разобраться, пожалуйста, я ищу брата своей бабушки, Головатый Иван Михайлович, который призывался(по данным ОБД "Мемориал") 22.09.1943г. Згуровским РВК, Полтавской обл.Украина. Погиб он и похоронен 29.01.45г. в д.Герцогсвальдау, Любенского района, Бреславльской обл. По материалам военных воспоминаний, я знаю, что эта деревня расположена за 8 км на Юго-Восток от г.Любин. На этом сайте, в ветке "Ищу населённый пункт" участник "ist" дал ссылку на карты 1935г. и я сопоставив, старые карты с современными, обнаружил совпадение д.Герцогсвальдау на карте 1935г. с д.Немстув на современных картах.Вы, бы, не могли подтвердить или опровергнуть мои сопоставления по поводу названия деревни. И в то-же время, в материалах АПН указано, что дед похороне в г.Легница, ул.Вроцлавская. Если я буду писать в Польский КК, то какую информацию, по месту захоронения, мне указывать? С уважением к Вам и Вашей работе. Строгуш Николай. --- Ищу Головатых-Киевская обл; Строгуш - с.Корничи | | |
Nartzan Питер Сообщений: 1287 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 711 | Наверх ##
8 апреля 2010 23:16 Охтанась написал: [q] И в то-же время, в материалах АПН указано, что дед похороне в г.Легница, ул.Вроцлавская. Если я буду писать в Польский КК, то какую информацию, по месту захоронения, мне указывать? [/q] Wojciech писал: Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просмотривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. | | |
|