Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Кучинская написал:

[q]

Здравствуйте, Пан Wojciech ! Ищу могилу своего дедушки - Котвицкого Петра Бертовича 1919 года рождения. По даным http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp есть две ссылки; по одной - он оставлен на поле боя, в р-не юго-вост. 300 м с.Голощице, Опатувский р-н, Келецкая обл., по другой - место захоронения Тарнобжегское воеводство, Опатув,ул.Цментарна. Я на форуме ранее прочитала, что в Опатув,ул.Цментарна было перезахоронение солдат в 1953 году. Подскажите пожалуйста - как найти там могилу прадеда,там братская могила? Если можно фотографию могилы? И как туда можно доехать с Украины? Заранее спасибо за вашу заботу.
[/q]

Здравствуйте госпожа Кучинская
вопрос сложный, потому что судьба могилы Вашего деда - неизвестная. Тот второй источник - Вы не признаетесью что это КП АПН-Пшимановского - это только догадки.
Напишите все таки в Польский Красный Крест, потому что нельзя исклучить возможность, что после отступления КА воин был похоронен местным населением (может быть по приказу немцев), а потом, после войны его смогли опознать при эксгумации и перезахоронить.
На участке воинов КА на приходском кладбище в г.Опатув покоится 2000 человек, но только несколько фамилий известны.

Артур Жугару написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!
Разыскиваю точное место захоронения своего дяди - Жугару Ивана. По данным ЦАМО красноармеец Жугару Иван Васильевич воевал в составе 1183 стрелкового полка, погиб 1 февраля 1945г., похоронен в г.Егерсбург (Германия). После повторного запроса уточнили, что похоронен в г.Егерсбург, район г.Добегнев, Гожовского воеводства. Не могли бы оказать помощь в розыске захоронения. Буду благодарен любой информации (адреса куда можно отправить запросы, списки захоронений в районе Добегнева и т.д.) Параллельно отправлю запрос в Польский Красный Крест.
С уважением, Артур Жугару
zhugaru@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Артур
деревня Jägersburg ныне именуется Lipinka Липинка и найдете ее расположение по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...nka&t=
К сожалению нет у меня сведений.,куда могли из этой деревни перезахоронить воинов. Прийдется Вам ждать ответа из ПКК.

Togushakow написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый пан Wojcieh! Разыскиваю точное место захоронения моего отца - Тогушакова Макара Александровича. В соответствии с похоронным извещением, командир батареи, старший лейтенант Тогушаков Макар Александрович погиб 6 марта 1945 года и захоронен в с. Скоцево близь города Хайнице. Мои личные поиски успехом не увенчались. Если всётаки место захоронения отыщется, то если это возможно прошу выслать фотографию места захоронения по электронной почте. Заранее благодарен, с уважением Станислав Тогушаков.
[/q]

Здравствуйте Станислав
анализ боевых действий 1 стрелковой дивизии указывает, что в донесении речь идет о местности (поселке) Skoszewo - Скошево,
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ewo&t=
расположенном 37 км севернее г.Chojnice - Хойнице.
Ближайшим кладбищем, куда по всей вероятности могли перезахоронить воинов первоначально похороненных в Скошево, является кладбище воинов КА в деревни Żabno Жабно, расположенной 2,5 км южнее г.Brusy - Брусы.
Подтвердить это может только Польский Красный Крест.

matwei-2-tannik написал:

[q]

Уважаемый Войцек!
Мне посоветовал обратиться к Вам Игорь Черняк.
Обращается к Вам Матвеева (Степанова) Татьяна !
Прошу Вас помочь мне в поиске моего дедушки Степанова Федора Григорьевича 1918 года рождения д.Каргашино Алексинского района Тульской области, который был призван Алексинским РВК 23 июля 1942 года, по сведениям ОБД погиб и захоронен 10 февраля 1945 года г. Гроткау Германия . Знаю, что в данное время город называется Гродкув Опольского воеводства Бжегского повята. Еще известно мне, что первичное захороненние было в д.Алып-Громкау, но не знаю был ли мой дедушка там захоронен. В списках захоронений я ненашла места захоронения Гроткау, а следовательно и в списках похороненных не нашла своего деда, возможно захоронение было перенесено еще куда-то. Еще мне известно, со слов бабушки, что он был танкистом и сгорел в танке, возможно со всем экипажем. С огромным уважением к Вам и Вашим поискам и заранее благодарна. Татьяна Матвеева (Степанова)
[/q]

Здравствуйте Татьяна
содласно ОБД-мемориал Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Alt Grottkau ныне Stary Grodków Стары Гродкув,
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;m=Stary Grodków&t=
Согласно данным Польского Красного Креста из окрестностей г. Гродкув после войны проводили перезахоронения на кладбище воинов КА в г. Kluczbork Ключборк, 68 км в С-В направлении.
Если хотите официально подтвердить место захоронения, нужно направить запрос в ПКК.

Большое Вам спасибо пан Wojcieh за добросердечие и помощ. С уважением Станислав Тогушаков.

Wojciech написал:

[q]
здравствуйте ДмитрийОБД-мемориал снова заработал и есть возможность проверить подлинное донесение о безвозвратных потерях, в котором значится Ваш дедdocument.write('<a href="http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4335439" rel="nofollow" target=_blank>http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4335439</a>';http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=4335439Оказывается, что Вы неправильно назвали эту деревню, в которой дед погиб и был первоначально похоронен. Это же Карлсдорф - Karlsdorf немецкое название чешской деревни Karlov, которая расположена очень близко границы с Польшей:document.write('<a href="http://www.mapy.cz/#mm=ZRP@x=140519424@y=136625408@z=12" rel="nofollow" target=_blank>http://www.mapy.cz/#mm=ZRP@x=140519424@y=136625408@z=12</a>';http://www.mapy.cz/#mm=ZRP@x=140519424@y=136625408@z=12Таким образом Вам нужно продолжать поиск в Чехии.
[/q]

Сердечное спасибо Вам, пан Войтек за помощь. Неожиданный поворот событий для меня. Никак не думал. что поиски уведут из Польши в Чехию. В заблуждение по поводу Карабендорфа (Карлсдорфа) ввел меня ЦАМО. Этот населенный пункт указан в письме. Просто чудо, что вы разгадали эту загадку! Для меня просто было шоком увидеть скан "именного списка". Еще раз вам огромное спасибо и низкий поклон за ваш труд.
Понимаю что отнимаю ваше время, но не подскажете на какой ресурс двигаться в поисках по Чехии? Заранее очень признателен.

koydan написал:

[q]

.................. но не подскажете на какой ресурс двигаться в поисках по Чехии? Заранее очень признателен.
[/q]

На форуме калининградских поисковиков имеется отдельная тема "Погибшие и похороненные в Чехии и Словакии". Там Соня Голечкова очень помагает людям по поиску

http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0

колобова написал:

[q]

Здравствуйте, Wojciech! Помогите пожалуйста найти захоронение моего прадеда красноармейца Баркова Максима Алексеевича 1904 г.р. Чкаловской обл. ст.Бугуруслан
Последнее место службы 200 Двинская ст. дивизия. Он погиб 13.03.1945 г. Из донесений о безвозвратных потерях я узнала, что он похоронен Я ЦИТИРУЮ "в брат. могиле у отд.дома что южнее д.Тиодда 900 м Нойштадского уезда Приморского воеводства "(если я верно прочла из донесения место захоронения). Буду очень признательна. Спасибо заранее

[/q]

Здравствуйте госпожа Колобова
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в поселке Gloddau , который сейчас входит в пределы деревни Łebno Лебно
http://mapa.szukacz.pl/?&n...bno&t=
Г. Neustadt это ныне Wejherowo Вейхерово, 17 км в северном направлении от места первоначального захоронеия.
В списке кладбища воинов Красной Армии в г.Вейхерово значатся три фамилии военослужащих, которых перезахоронили именно из д.Лебно. Это являестя косвенным доказательством того, что и Барков М.А. на этом кладбище покоится, но его как безымянного перезахоронили.

Wojciech написал:

[q]

koydan написал:
[q]
.................. но не подскажете на какой ресурс двигаться в поисках по Чехии? Заранее очень признателен.
[/q]
На форуме калининградских поисковиков имеется отдельная тема "Погибшие и похороненные в Чехии и Словакии". Там Соня Голечкова очень помагает людям по поискуdocument.write('<a href="http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0" rel="nofollow" target=_blank>http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0</a>';http://srpo.ru/forum/index.php?board=52.0
[/q]

Спасибо, Войтек, за все! Храни Вас бог!

Здравствуйте уважаемый пан Войтек!
Я ищу сведения о моем дедушке Самолине Алексее Ивановиче 1924 года рождения, гвардии ефрейтора 221 гвардейского стрелкового полка 77 гвардейской стрелковой дивизии. По сведениям ЦАМО в донесениях о безвозвратных потерях указано что он погиб 12 февраля 1945 года и похоронен в Германии в провинции Бранденбург д.Швенбиг. Однако в списках советских воинов похороненных в Польше (по данным АПН) указано, что Самолин Алексей Иванович 1924 г.р. погиб 12.02.1945 г., ефрейтор, область захоронения Польша, место захоронения: Гожовское воеводство, г.Жепин, ул.Войска Польского (по левой стороне дороги на Познань).
Очень прошу Вас помочь разобраться с этими сведениями. Где все-таки на самом деле находится могила моего деда?
Заранее благодарна за любой ответ.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/