Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

saed написал:

[q]

Добрый день пан Войтек. Хотел обратиться с просьбой, так как у вас большой опыт, направить мои поиски. По просьбе тещи ищу место захоронения её отца. По всем данным которые нашел: Демкин Григорий Александрович (Алексеевич) погиб 18 апреля 1945
1135 стрелковый сальский полк 339 стрелковой дивизии и похоронен на Дивизионном кладбище Северо -восточнее по шоссе 4 км г. Франкфурт на Одере. Так как подразумеваю что это сейчас часть Польши, и скорее всего был перезахоронен где то в Польше. По вашим записям могу предположить что ближайшие захоронения в г. Жепин. Как можно узнать имеются ли какие данные о захороненных там. С уважением Эдуард
[/q]

Здравствуйте Эдуард
Правобережная часть города Франкфурт на одере, которая отошла к Польше, сейчас именуется Słubice - Слубице.
К сожалению нет у меня данных. куда перезахоронили воинов из этого города. В этом районе это не всегда было ближайшее кладбище. Сборным являлось кладбище в г.Цыбинка. Советую направить запрос в Польский Красный Крест.

Екатеринна написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый Войцех!
Огромная просьба - помогите установить место захоронения моего прадеда!
Сухов Иван Максимович 1900 года рождения.
По данным списка невосполнимых потерь, значится дата смерти 10.08.1944
Место захоронения: Польша, Белостоцкая область, Кнышинский район, деревня Карпово. Данные записаны очень неразборчивым почерком, возможно поэтому мне никак не удаётся найти точные современные данные!
Если можете, помогите, пожалуйста!
С благодарностью.
Екатерина.
[/q]

Здравствуйте Екатерина
по всей вероятности речь идет о деревни Karpowicze - Карповиче, потом что нет в этом районе никакой деревни Карпово. В этом же донесении указана деревня С(таре) Долистовице, которая недалеко находится.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...cze&t=
Такие ошибки о свободный подход к административному делении встречается во фронтовых документах довольно часто.
К сожалению нет у меня данных., чтобы точно определить куда были перезахоронения из этой деревни. Советую направить запрос в Польский Красный Крест, указывая как место первоначального захоронения воина :

Karpowicze
woj. podlaskie
pow. sokólski
gmina Suchowola

ygv написал:

[q]

Уважаемые форумчане,вечер добрый!Согласно данным ЦАМО РФ(донесение о безвозвратных потерях,приказ об исключении из списков) мой родственник-АХМАТОВ БОРИС МИХАЙЛОВИЧ,1922г.р.,гв.ст.лейтенант 27 гв.стр. дивизии 83 гв.стр.полка, командир взвода боепитания,погиб 31.01.1945 у г.ПОЗНАНЬ.Нельзя ли найти более точную информацию о захоронении?С уважением-Юрий
[/q]

Здравствуйте Юрий
Ваш родственник по всей вероятности покоится на военном кладбище Цитадель в г. Познань. Оно являлось сборным, куда перезахоронили воинов погибших во время штурма города и его окрестностей. там покоится 5 830 воинов. фамилии 2120 извеестны.
Список фамилий хранится в администрации кладбища
http://www.universum-poznan.com.pl/pokaz_form_kontakt.php

talyonochka написал:

[q]

Уважаемый Войтек, добрый вечер!
Извените пожалуста, за мою настойчивость, но я хочу поинтересоватса поповоду писем которые я писала 19 и 22 марта, есть ли какая нибуть информация о Турском Викторе Михайловиче 1906 года рождения, (1907г.р) уроженца Украины, Житомирской обл., Андрушовского р-н, с.Котовка....Просто я уже столько лет пытаюсь найти хоть что-нибуть и все без результатов...В селе с которого он ушол на войну было много слухов: говорили что когда в Польше они празновали победу они отравились техническим спиртом, еще говорили что прадед там остался и еще раз женился...мы уже не знаем куда еще обращатса...последняя надежда на Вас!!! Может подскажете как еще обратитса в ПКК.
ПОМОГИТЕ МНЕ ПОЖАЛУСТА!!!
С уважением Алёна!
[/q]

здравствуйте Алёна
советую в ПКК обратиться - я, к сожалению, ничем помочь не могу.
Как в ПКК писать - смотрите в 1-ом сообщении по этой же теме.

Здраствуйте, пан Войтек!
Жаль что Вы не можите мне помочь...К сожелению я не знаю польского языка, и не могу написать в ПКК., я зашла на страницу которую Вы указали, но ничего там не понимаю... Извените что побеспокоила Вас!

Большое спасибо, пан Войтек, за помощь! Без вашей информации мой дальнейший поиск был бы невозможен!
Буду искать дальше. Очень надеюсь, что по запросу в Красный Крест, получу необходимые сведения.
А не подскажете ли, где можно прочесть подробности военных действий, проходивших в том районе в августе 1944?
С благодарностью
Екатеринна.

Здравствуйте.
После просмотра сюжета о непрочитанных письмах в программе "Жди меня" решил восстановить события. Мой прадед в 1941 году попал в плен и числился без вести пропавшим.
На сайте odb-memoral.ru удалось восстановить некоторую информацию, а именно:
Номер записи: 301044485,
Поярков Николай Прокофьевич, 27.07.1915 года рождения.
Находился в лагере шталаг I B. Информация об этом лагере везде разная, но поискав я пришёл к выводу, что этот лагерь находился около Ольштынека(Olsztynek).
Дата смерти: 1942 год.
Лагерный номер(номер военнопленного в германском лагере, по четной карточке военнопленного) 1 B 13808.
Номер фонда источника информации в ЦАМО :58,
Номер описи источника информации: 977527,
Номер дела источника информации: 8.
Рядом с Ольштынеком есть интернациональное кладбище военнопленных в деревне Судва(Sudwa).

Подскажите там ли находился шталаг I B? И возможно ли установить там ли похоронен мой прадед?

Заранее спасибо.

Nivalis написал:

[q]

Здравствуйте.
После просмотра сюжета о непрочитанных письмах в программе "Жди меня" решил восстановить события. Мой прадед в 1941 году попал в плен и числился без вести пропавшим.
На сайте odb-memoral.ru удалось восстановить некоторую информацию, а именно:
Номер записи: 301044485,
Поярков Николай Прокофьевич, 27.07.1915 года рождения.
Находился в лагере шталаг I B. Информация об этом лагере везде разная, но поискав я пришёл к выводу, что этот лагерь находился около Ольштынека(Olsztynek).
Дата смерти: 1942 год.
Лагерный номер(номер военнопленного в германском лагере, по четной карточке военнопленного) 1 B 13808.
Номер фонда источника информации в ЦАМО :58,
Номер описи источника информации: 977527,
Номер дела источника информации: 8.
Рядом с Ольштынеком есть интернациональное кладбище военнопленных в деревне Судва(Sudwa).

Подскажите там ли находился шталаг I B? И возможно ли установить там ли похоронен мой прадед?
Заранее спасибо.
[/q]

Здравствуйте Никита
На ОБД-мемориал я нашел только учетную карточку военнопленного -
http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=301044484
http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=301044486
Она подтверждает факт, что Поярков Н.И. находился в лагере I B Hohenstein, который действительно располагался на полях деревни Круликово около г.Ольштынек.
На этой карточке дописали уже в ЦАМО дату смерти "умер в I-42 - " но трудно сказать, на основании чего это было сделано. Военнопленных очень часто переводили в другие лагеря, а учетная карточка (в подлинном виде) не является документом подтверждающим дату смерти и место захоронения.
Таким образом этот вопрос пока остается открытым.
О лагере I B писал в своей автобиографической повести Ломоносов Дмитрий Борисович :
http://ldb1.narod.ru/rus.index.html

Приветствую.
Пан Войтьек, ПКК сменили все ссылки на сайте.
Мне кажется, чтобы людям не путаться и не блуждать - стоит сменить ссылку на контакты (вроде как http://www.pck.pl/pages,51.html - верная )

Для тех, кто не говорит на польском - в Google Chrome есть возможность автоматически переводить сайты с различных языков на русский. Думаю, что talyonochka, при должном желании сможет написать письмо.

Спасибо вам за ваши старания. Долгих лет жизни!

С уважением, Кирилл

Здравствуйте! Я обращаюсь к вам с просьбой найти моего деда, родившегося в 1908-10 году(точно не известно) Шемонаиховском районе, Семипалатинской области, Казахстан(КазССР).Призвался в 1939 году с Шемонайхенского райвоенкоммата. Звали его Игимбаев Омарбек(отчество не известно).Пропал без вести. сведений о полке , звании тоже не имеем. писем не присылал.Хотели бы знать место захоронения или же хоть какие - нибудь сведения.Заранее благодарю!Буду рад любой весточке!В случае отказа прошу предупредить,еще раз спасибо!
С уважением Озат Игимбаев!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/