Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Walera-2 Участник
Одесса Сообщений: 67 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
11 марта 2010 21:34 Буду благодарен за любой ответ. С Уважением. Валерий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
12 марта 2010 10:15 12 марта 2010 10:18 Турик написал: [q] Здравствуйте уважаемый Wojciech! Прошу Вас помочь с таким вопросом. Мой дедушка - Холодов Емельян Ильич,рядовой красноармеец, 1894 (99) г.р. умер от ран и захоронен, согласно книге памяти, в "Польша, Зеленогурское в-во, г.Коско-Оджаньске". У меня возникли трудности с местоположением на карте данного пункта (может не правильно записано, может еще какие причины), а так же каким образом мне сделать запрос на № могилы. Очень благодарна Вам за все.Огрномное спасибо. С Уважением Юлия! [/q]
Здравствуйте Юлия Ваш дед умер от ран и первоначально был похоронен в деревни Merzwiese ныне именуемой Wężyska - Венжиска. http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t=Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Krosno Odrzańskie - Кросно Оджаньске, 12 км в С-В направлении от деревни. Там в 50 братских могилах покоится 313 воинов, фамилии 311 известны. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
12 марта 2010 10:56 Walera-2 написал: [q] Вечер добрый Wojciech. ПРОБОВАЛ ЗАЙТИ по Вашей сноске, но из-за незнания языка не смог определить что нажимать после вызова поиска. Если есть возможность, помогите в одном ВОПРОСЕ. Двоюродный брат моего отца вероятно погиб в Польше. Причем ВОЗМОЖНО СНАЧАЛА ПОПАЛ В ГОСПИТАЛЬ на территории Польши.Нет ли в списках Польского Красного Креста ДЕРКАЧ ВИКТОРА ИВАНОВИЧА, 11.01.1926г.р. уроженца г. Одессы. По данным военкомата за 1947. и ПОДОЛЬСКА за 1992. он ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ. Но есть письмо его друга, где тот говорит что ему после боя сказали что ВИКТОР был ранен и отправлен в госпиталь. А письмо от самого Виктора пришло позже его пропажи. Возможно с задержкой, Там ничего действительно, о ранении и госпитале нет. Виктор воевал в 117 Гвардейском стрелковом полку, 39 Гвардейской стрелковой дивизии. Известно из писем что он 0111.1944 был на территории Польши. Полевая почта 16589-Ж [/q]
Здравствуйте Валерий 117 гв. сп 39 гв. сд в ноябре1944 года воевал на левом берегу реки Висла южнее города Радом http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=54440461Фронт двинулся дальше только в январе 1945 года. К сожалению это все, что можно сказать по Вашему вопросу. Списки ПКК составлялись при эсгумациях первоначальных захоронений, нет единой базы данных, они содержат частичные списки похороненных на отдельных сборных военных кладбищах. Кроме того они тоже в ОБД-мемориал опубликованы и если бы Ваш родственник в них значился, он бы при поиске появился. Пропавшие без вести иногда значатся в списках военных кладбищ. которые в местных админитсрациях хранятся, но в этом случае еще нужно знать, в каком рацйоне воин погиб. Попробуйте еще написать в Военный Медицинский музей в Санкт Петербурге, может там он в документах госпиталей значится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
12 марта 2010 12:15 Здравствуйте Войтек. По ссылкам которые Вы мне прислали, на каждом листе указано 55 фамилий. В г Цыбинка 64 страниц, а в г Гожув 30, получается, что списки не полные или существуют допольнительные? И не знаете ли Вы кто занимается и хранит списки в г Гожув С уважением. Дмитрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
12 марта 2010 14:36 Дмитрий65 написал: [q] Здравствуйте Войтек. По ссылкам которые Вы мне прислали, на каждом листе указано 55 фамилий. В г Цыбинка 64 страниц, а в г Гожув 30, получается, что списки не полные или существуют допольнительные? И не знаете ли Вы кто занимается и хранит списки в г Гожув С уважением. Дмитрий. [/q]
Здравствуйте Дмитрий списки конечно не полные, но они очень помагают при поиске, потому что в большенстве случаев в них указали место первоначального захоронения. В Гожув Велькополськи списки хранятсяч в мэрии : http://www.bip.gorzow.pl/index.php?k=21спрашивайте г. Аня Яворска - тел. (95) 7355709 (но я не знаю, говорит ли она по русски) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
12 марта 2010 16:45 Войтек признателен Вам за участие и помощь. На сколько я понял полные списки находятся в мэриях этих городов. Если г-жа Аня Яворска и г Ожешко не смогут помочь, то следует обращаться в ПКК или стоит все таки еще обратиться в мерию г Жепин(он тоже находиться не далеко от г Костшин и там 1073 могил правда 176 только известные)? | | |
| sibirinka Новичок
Красноярск Сообщений: 5 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 марта 2010 17:41 здравствуйте! согласно сведениям, которые имеет моя бабушка, её отец - Капустин иван Прокопьевич (родился 1909, красноярский край, абанский район, деревня Павловка), старший телефонист 816 артиллерийского полка 281 стрелковой дивизии погиб 10 апреля 1945 года. Похоронен: с. Зандверг район города Гданьска Гданьского в-ва.Подскажите, есть ли такое место в действительности, где расположено это кладбище. бабушке уже 73 года, её мечта - увидеть могилу отца. Спасибо. sibirinka | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 марта 2010 16:42 13 марта 2010 16:42 Дмитрий65 написал: [q] Войтек признателен Вам за участие и помощь. На сколько я понял полные списки находятся в мэриях этих городов. Если г-жа Аня Яворска и г Ожешко не смогут помочь, то следует обращаться в ПКК или стоит все таки еще обратиться в мерию г Жепин(он тоже находиться не далеко от г Костшин и там 1073 могил правда 176 только известные)? [/q]
Конечно это не помешает, хотя шансы небольшие. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
звездочкаНовичок  Россия, Татарстан Сообщений: 1 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 марта 2010 23:59 14 марта 2010 15:55поиск могилы деда Здравствуйте, Войтек! помогите, пожалуйста, найти могилу двоюродного деда Хмелева Петра Михайловича, 1924г.р. Нашли место захоронения по сайту www.obd-memorial.ru в документах: 1) Документ госпиталя (медсанбата). Госпиталь: 244 ОМСБ 312 сд. Тип: Книга учета умерших. Дата: 01.01.1944-04.11.1944 : Запись №285. 16.08.1944 Хмелев Петр Михайлович, ст.сержант 1079сп. Доставлен мертвым 16.08.44 в 9.00ч. 2) Документ госпиталя (медсанбата). Госпиталь: 244 ОМСБ. Тип: именные списки потерь.Дата: 08.08.1944-28.12.1944. : 1079сп ст.сержант, Командир отделения, Куйбышевская обл. Челно-Вершинский р-он, Призван Ульяновским ГВК 19.03.42Г.Ранен 28.08.44г. Умер от ран 28.08.44г. Похоронен дер.Яновец Вонвольницкой волости, Пулавского уезда, Любленской губернии. 3) Книга памяти. Ульяновская обл. Том 1. Челно-Вершинский р-н Самарской обл. Призван в СА в 1942Г. Ульяновским ГВК. Ст.сержант. Умер от ран 28 августа 1944г. Похоронен в д.Яновец Пулавского уезда Люблинского воеводства, Польша.
Дата смерти немного не совпадают в мед.документах. Все остальное совпало. За любую информацию будем очень Вам признательны!
и еще сейчас нашла еще информацию на сайте www.ips.antat.ru - место захоронения: Люблинское воеводство, Казимеж-Дольны, ул. Чернявы (1,5км от города)..источник: список погибших воинов, похороненных в Польше (данные АПН) --- Верить, надеяться, ждать... | | |
| Шатверян Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 марта 2010 0:13 Здравствуйте, Войтек! помогите, пожалуйста, найти могилу брата бабушки(моя мама очень хотела бы найти могилу своего дяди), мы нашли в архиве Министерства Обороны СССР его данные Фамилия - Симян Имя - Саркис Отчество - Сергеевич Дата рождения __.__.1908 Последнее место службы 299 СД Воинское звание ст. лейтенант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 31.03.1944, по её словам он погиб и похоронен в Польше. В данный момент мы живём в Калининградской области после депортации из Азербайджана в 1992 году. Мы по воле судьбы оказались так близко и поэтому хотели бы, если бы знали, где он похоронен, почтить память. Заранее благодарим!!! | | |
|