Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Дмитрий65 | Наверх ##
11 марта 2010 12:38 Большое спасибо И еще один вопрос Есть ли списки похороненых в администрации кладбища Просто буду у Вас на машине и есть возможность обьездить кладбища | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
11 марта 2010 12:42 11 марта 2010 15:14 Дмитрий65 написал: [q] Большое спасибо И еще один вопрос Есть ли списки похороненых в администрации кладбища Просто буду у Вас на машине и есть возможность обьездить кладбища [/q]
Дмитрий - в г.Цыбинка кладбищем занимаетс и хранит список сотрудник мэрии господин Ожешко. Он человек хороший (только писать не любит) и наверно Вам поможет Адрес мэрии г.Цыбинка найдете на сайте : http://www.cybinka.bip.net.pl/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
11 марта 2010 12:48 Огромное спасибо | | |
ALG2 Сообщений: 782 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 924 | Наверх ##
11 марта 2010 15:08 WojciechЗдравствуйте уважаемый Wojciech. Пожалуйста посмотрите Щумский Валентий Владимирович 1894г.р. Украина Полонное с.Лодзановк(Majdan Ladzianowka) или просто Шумский В.В. (Szumski W.W.) он мой двоюродный дедушка.Был в лагере 1920г. и остался жить в Польше Гданьске. Заранее Вас благодарю.Извините,что беспокою. С уважением Алина. Лагерь для военнопленных и интернированных Тухоля 1914-1923 https://forum.vgd.ru/316/11295/ --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
| Эта тема была выделена из темы "Захоронения советских солдат в Странах Европы " (11 марта 2010 17:05)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
11 марта 2010 17:11 11 марта 2010 17:12 viktoria vasilyeva написал: [q] Спасибо большое за ответ! К сожалению, я не знаю, как попросить модераторов перенести тему в другой раздел. Но я прочитала, что "администрация со временем перенесет ваше сообщение в другой раздел и/или тему". Поэтому буду ждать. С благодарностью и уважением, Виктория. [/q]
здравствуйте Виктория К тому, что уже сказал Анатолий Федоров я могу добавить, что согласно спискам Польского Красного Креста из этой деревни - Морынь после войны были перезахоронения на военное кладюище КА в г. Chojna - Хойна , 12 км в северном направлении от места первоначального захоронения. На кладбище покоится 3985 воинов , фамилии 760 известны. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Турик Новичок
Курск Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 марта 2010 17:11 Здравствуйте уважаемый Wojciech! Прошу Вас помочь с таким вопросом. Мой дедушка - Холодов Емельян Ильич,рядовой красноармеец, 1894 (99) г.р. умер от ран и захоронен, согласно книге памяти, в "Польша, Зеленогурское в-во, г.Коско-Оджаньске". У меня возникли трудности с местоположением на карте данного пункта (может не правильно записано, может еще какие причины), а так же каким образом мне сделать запрос на № могилы. Очень благодарна Вам за все.Огрномное спасибо. С Уважением Юлия! | | |
| Walera-2 Участник
Одесса Сообщений: 67 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
11 марта 2010 21:31 Вечер добрый Wojciech. ПРОБОВАЛ ЗАЙТИ по Вашей сноске, но из-за незнания языка не смог определить что нажимать после вызова поиска. Если есть возможность, помогите в одном ВОПРОСЕ. Двоюродный брат моего отца вероятно погиб в Польше. Причем ВОЗМОЖНО СНАЧАЛА ПОПАЛ В ГОСПИТАЛЬ на территории Польши.Нет ли в списках Польского Красного Креста ДЕРКАЧ ВИКТОРА ИВАНОВИЧА, 11.01.1926г.р. уроженца г. Одессы. По данным военкомата за 1947. и ПОДОЛЬСКА за 1992. он ПРОПАЛ БЕЗ ВЕСТИ. Но есть письмо его друга, где тот говорит что ему после боя сказали что ВИКТОР был ранен и отправлен в госпиталь. А письмо от самого Виктора пришло позже его пропажи. Возможно с задержкой, Там ничего действительно, о ранении и госпитале нет. Виктор воевал в 117 Гвардейском стрелковом полку, 39 Гвардейской стрелковой дивизии. Известно из писем что он 0111.1944 был на территории Польши. Полевая почта 16589-Ж | | |
| Walera-2 Участник
Одесса Сообщений: 67 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
11 марта 2010 21:34 Буду благодарен за любой ответ. С Уважением. Валерий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
12 марта 2010 10:15 12 марта 2010 10:18 Турик написал: [q] Здравствуйте уважаемый Wojciech! Прошу Вас помочь с таким вопросом. Мой дедушка - Холодов Емельян Ильич,рядовой красноармеец, 1894 (99) г.р. умер от ран и захоронен, согласно книге памяти, в "Польша, Зеленогурское в-во, г.Коско-Оджаньске". У меня возникли трудности с местоположением на карте данного пункта (может не правильно записано, может еще какие причины), а так же каким образом мне сделать запрос на № могилы. Очень благодарна Вам за все.Огрномное спасибо. С Уважением Юлия! [/q]
Здравствуйте Юлия Ваш дед умер от ран и первоначально был похоронен в деревни Merzwiese ныне именуемой Wężyska - Венжиска. http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t=Согласно данным Польского Красного Креста из этой деревни после войны были перезахоронения на военное кладбище в г.Krosno Odrzańskie - Кросно Оджаньске, 12 км в С-В направлении от деревни. Там в 50 братских могилах покоится 313 воинов, фамилии 311 известны. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|