Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Tasima Новичок
Украина, Винница Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 февраля 2010 13:25Захоронение в Кюстрине Уважаемый пан Войтек! Наш прадедушка – Ковальчук Георгий Герасимович, 1903 г. р. (г. Полтава), кадровый военный, гвардии майор, заместитель командира по строевой части 21-ой гвардейской механизиров. бригады ( в составе 1-ой гвард. танковой армии), был ранен 23.04.1945г. и умер от ран 23.04.1945г. По данным Мемориала похоронен « сев. зап. часть г. Кюстрин», в другой фотокопии «сев.зап. окр. г. Кюстрин ». В извещении из комиссариата от 14 июля 1945 г. сказано что «…был ранен и умер от ран 23 апреля 1945 года, похоронен с отданием воинских почестей на братском кладбище г. Кюстрин, Бандербурский ( так в извещении) провинции сев/зап. стороны города (Германия) ». По мемуарам мы нашли, что 23. 04 1945г. 21-ая гв. мех. бригада вела бои в районе Адлерсхоф. (Это около 70-ти км от Кюстрина). Помогите найти место захоронения. Живы еще две дочери. С уважением от группы всех родственников –Татьяна. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 февраля 2010 21:16 Tasima написал: [q] Уважаемый пан Войтек! Наш прадедушка – Ковальчук Георгий Герасимович, 1903 г. р. (г. Полтава), кадровый военный, гвардии майор, заместитель командира по строевой части 21-ой гвардейской механизиров. бригады ( в составе 1-ой гвард. танковой армии), был ранен 23.04.1945г. и умер от ран 23.04.1945г. По данным Мемориала похоронен « сев. зап. часть г. Кюстрин», в другой фотокопии «сев.зап. окр. г. Кюстрин ». В извещении из комиссариата от 14 июля 1945 г. сказано что «…был ранен и умер от ран 23 апреля 1945 года, похоронен с отданием воинских почестей на братском кладбище г. Кюстрин, Бандербурский ( так в извещении) провинции сев/зап. стороны города (Германия) ». По мемуарам мы нашли, что 23. 04 1945г. 21-ая гв. мех. бригада вела бои в районе Адлерсхоф. (Это около 70-ти км от Кюстрина). Помогите найти место захоронения. Живы еще две дочери. С уважением от группы всех родственников –Татьяна. [/q]
Здравствуйте Татьяна я вам ответил по э-почте. Прошу подтвердить, что получили сообщение. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Tasima Новичок
Украина, Винница Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 февраля 2010 22:23Захоронение в Кюстрине Большое спасибо за быстрый ответ. Подскажите, в какой отдел городской управы можно отправить запрос по этому кладбищу? ( Попробую воспользоваться помощью консульства, которое недавно открылось в нашей Виннице). С уважением – Татьяна. | | |
Natu_sik Новичок
Москва Сообщений: 10 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
23 февраля 2010 22:45 24 февраля 2010 0:31 Добрый день, Войтек! Не останьтесь равнодушным к моей просьбе. Ищу место захоронения своего прадеда Номер записи 554913090 Фамилия Компан Имя Алексей Отчество Афанасьевич Дата рождения __.__.1912 Место рождения Одесская обл., Валегоцуловский р-н, с. Калане Дата и место призыва Валегоцуловский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Валегоцуловский р-н Последнее место службы 9 Гв. ВДД 23 ВД Гв. СП Воинское звание рядовой Причина выбытия погиб Дата выбытия 11.08.1944 Источники информации ЦАМО на сайте http://www.ipc.antat.ru место захоронения Область захоронения Польша, Жешовское в-во Место захоронения г.Мелец Где то были еще упоминания о г.Юзефув, но судя по картам с расположением 5 гвардейской армии(в состав которой и вошла 9гв.вдд) с 13.07 по 29.08 1944, а именно 23 вд гв.сп это именно г.Мелец, точнее междуречье р.Вислы и р.Вислоки(на старой карте это Гурки, Гизова, Задвозже) Подскажите пожалуйста, есть ли какие нибудь захоронения в этом районе. Буду благодарна за любую информацию. С уважением, Наталья | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 февраля 2010 10:51 24 февраля 2010 10:53 Tasima написал: [q] Большое спасибо за быстрый ответ. Подскажите, в какой отдел городской управы можно отправить запрос по этому кладбищу? ( Попробую воспользоваться помощью консульства, которое недавно открылось в нашей Виннице). С уважением – Татьяна. [/q]
Доброе утро Татьяна по почте в любой, и так все письма через канцеларию проходят. Там знают, куда направить. Учтите, что услуги консулства платные. Недавно наше консульство в Харькове затребовало от жителя Украины 120 евро только за то, чтобы ему передать документы, которые из польского архива прислали --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 февраля 2010 11:13 Natu_sik написал: [q] Добрый день, Войтек! Не останьтесь равнодушным к моей просьбе. Ищу место захоронения своего прадеда Номер записи 554913090 Фамилия Компан Имя Алексей Отчество Афанасьевич ..... Подскажите пожалуйста, есть ли какие нибудь захоронения в этом районе. Буду благодарна за любую информацию. С уважением, Наталья [/q]
Здравствуйте Наталья согласно донесении о безвозвратных потерях http://195.68.154.74/Image2/getimage?id=54912973Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Józefów Юзефув ( в Польше имеется 74 местности с таким названием http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=Сейчас нет военных могил в этой деревни и по всей вероятности воинов перезахоронили на военное кладбище КА в г.Мелец. Там их покоится 2291, фамилии 563 известны ( согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши). То, что воин занчится в КП АПН-Пшимановского еще не является доказательством того, что эго фамилия где нибудь на кладбище указана или вообще находится в официальном списке. Это может подтвердить только администрация г.Мелец, в которой список хранится или Польский Красный Крест. Адрес управы г.Мелец найдете на сайте : http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t= --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Natu_sik Новичок
Москва Сообщений: 10 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
24 февраля 2010 11:52 Войтек, огромное Вам , человеческое спасибо! | | |
Ychekan Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 февраля 2010 17:18 Здравствуйте Ув. п.Войтек прошу Вас помочь мне в поиске места захоронения моего деда Чокан Карпа Томовича согласно информации =Мемориала= (№Фонда источника информации 58) (№дела 6763) он умер от ран 18 04 1945года в госпитале ХППГ 4391 в г.Рыбник (Польша) похоронен 19 04 1945 место захоронения неустановлено , есть упоминание о ул. Глевацкой и братской могиле №9 на Старокатолическом кладбище в том районе, буду очень признателен если будет какая нибудь дополнительная информация ни я ни мой отец почти ничего не знаем о судьбе деда . С ув. Чекан Юрий --- Ychekan | | |
dimagon69 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 февраля 2010 21:19Ищу могилу деда.... Здравствуйте, уважаемый пан Войтек. Помогите, пожалуйста, найти могилу моего деда. Есть следующая информация: Номер записи 554261344 Фамилия Гончарик Имя Иван Отчество Ефимович Дата рождения __.__.1909 Место рождения Минская обл., Руденский р-н, д. Шелеги Дата и место призыва Руденский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Руденский р-н Последнее место службы 96 сд Воинское звание рядовой Воинская должность Причина выбытия погиб Дата выбытия 26.08.1944 Источники информации ЦАМО.
Так же известно,что похоронен:
Область захоронения Польша Место захоронения д.Подборзе Острув-Мазовецкого р-на Белостокская обл.
Очень хотелось бы узнать сохранилась ли сейчас эта могила и в каком она состоянии,и если можно, конкретный адрес. Если,конечно,можно и фото(или ссылку на фото). Хотелось бы съездить туда на День Победы, поклониться.
Заранее Спасибо!
e-mail dimagon69@mail.ru | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 февраля 2010 11:43 26 февраля 2010 11:15 Ychekan написал: [q] Здравствуйте Ув. п.Войтек прошу Вас помочь мне в поиске места захоронения моего деда Чокан Карпа Томовича согласно информации =Мемориала= (№Фонда источника информации 58) (№дела 6763) он умер от ран 18 04 1945года в госпитале ХППГ 4391 в г.Рыбник (Польша) похоронен 19 04 1945 место захоронения неустановлено , есть упоминание о ул. Глевацкой и братской могиле №9 на Старокатолическом кладбище в том районе, буду очень признателен если будет какая нибудь дополнительная информация ни я ни мой отец почти ничего не знаем о судьбе деда . С ув. Чекан Юрий [/q]
Здравствуйте Юрий в г.Rybnik Рыбник на коммунальном кладбище расположенном по ул. Rudzka Рудзка находится участок воинов КА, но котором покоится 1833 военнослужащих, фамилии 160 известны (данные из Каталога захоронений советских воинов на территории Польши). В донесении ул.Глевецкая это наверно ул. Gliwicka Гливицка, одна из главных улиц города. Можно предполагать, что кладбище, которое в донесении 4391 ХППГ указали, это именно то. Улица Рудзка и Гливицка близко друг друга расположены и сходятся: http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt Список известных фамилий воинов похороненых на кладбище должен хранится в мэрии города - адрес внизу сайта : http://bip.um.rybnik.eu/Default.aspx?Page=18Если воин там не занчится, нужно направить запрос в Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|